Backstreet Boys Quit Playing Games (With My Heart) traduction
Fiche de Quit Playing Games (With My Heart) Backstreet Boys
artiste
Quit Playing Games (With My Heart) - Backstreet Boys traduction
traduction ♪ Quit Playing Games (With My Heart) ♪
{Arrête de jouer (avec mon cœur)}

Ma belle oh

Même au fond de mon cœur, je vois
Que tu n'es pas sincère envers moi
Au plus profond de mon âme, je sens
Que rien n'est plus comme avant
Parfois, j'aimerais pouvoir
Revenir en arrière
Aussi impossible que cela puisse paraître
Mais j'aimerais pouvoir
Tellement, ma belle
Arrête de jouer avec mon cœur

[Refrain]
Arrête de jouer avec mon cœur
Avant que tu ne nous fasses nous séparer (avec mon cœur)
Arrête de jouer avec mon cœur
J'aurais dû m'en douter depuis le début
Tu sais que tu dois arrêter (du fond de mon cœur)
Tu nous conduis à la séparation (mon cœur)
Arrête de jouer avec mon cœur

Je vis ma vie de façon
A ce que tu ne cesses de revenir auprès de moi
Tout ce que je fais
Est pour toi
Alors c'est quoi que tu ne vois pas
Parfois, j'aimerais pouvoir
Revenir en arrière
Aussi impossible que cela puisse paraître
Mais j'aimerais pouvoir
Tellement, ma belle
Tu ferais mieux d'arrêter de jouer avec mon cœur

[Refrain]

Arrête de jouer
Ma belle, ma belle
Notre amour était si fort
Ne me laisse pas là pour toujours
Oh ma belle, ma belle, ce n'est pas un mensonge
Mettons fin à cela ce soir

Ma belle oh
Arrête de jouer
Nah nah nah nah nah nah nah
Nah nah nah nah nah ma belle
Nah nah nah nah

Parfois, j'aimerais pouvoir
Revenir en arrière
Aussi impossible que cela puisse paraître
Mais j'aimerais pouvoir
Tellement, ma belle
Arrête de jouer avec mon cœur

[Refrain]

Arrête de jouer avec mon cœur
Nah nah nah nah nah nah nah
Nah nah nah nah nah ma belle
Nah nah nah nah
Arrête de jouer avec mon cœur
Avec mon cœur, avec mon cœur
Avec mon cœur, avec mon cœur

{Traduction réalisée par titit ([email protected])}
Traduction corrigée par Kokonuts
Crédits traduction : traduction ajoutée par titit et corrigée par Kokonuts
Commentaires
Postez une réaction pour Backstreet Boys - Quit Playing Games (With My Heart) traduction
Nom/Pseudo
Commentaire
MP3 Télécharger sur iTunes
paroles Backstreet Boys - Quit Playing Games (With My Heart) lyrics
MP3 Télécharger sur iTunes
paroles officielles ♪ Quit Playing Games (With My Heart) ♪
Baby, oh

Even in my heart I see
You're not bein' true to me
Deep within my soul I feel
Nothing's like it used to be
Sometimes I wish I could turn back time
Impossible as it may seem
But I wish I could so bad baby
Quit play's games with my heart

Quit playin' games with my heart (with my heart)
Before you tear us apart (my heart)
Quit playin' games with my heart
I should've known from the start
You know you've gotta stop (from my heart)
You're tearin' us apart (my heart, my heart)
Quit playin' games with my heart

I live my life the way
To keep you comin' back to me
Everything I do is for you
So what is it that you can't see
Sometimes I wish I could turn back time
Impossible as it may seem
But I wish I could so bad, baby
You better quit playin' games with my heart

Quit playin' games with my heart (with my heart)
Before you tear us apart (my heart)
Quit playin' games with my heart
I should've known from the start
You know you've gotta stop (from my heart)
You're tearin' us apart (my heart, my heart)
Quit playin' games with my heart

Quit playin' games
Baby, baby the love that we had was so strong
Don't leave me hangin' here forever
Oh baby, baby this is not alright, let's stop this tonight

Baby, oh
Quit playin' games
Na na na na na na
Na na na na na baby
Na na na na na
Sometimes I wish I could turn back time
Impossible as it may seem
But I wish I could so bad, baby

Quit playin' games with my heart
Quit playin' games with my heart (with my heart)
Before you tear us apart (my heart)
Quit playin' games with my heart
I should've known from the start
You know you've gotta stop (from my heart)
You're tearin' us apart (my heart, my heart)
Quit playin' games with my heart

Quit playin' games with my heart
Na na na na na na
Na na na na na baby
Na na na na na
Quit playin' games with my heart
Na na na na na na
with my heart
with my heart
with my heart
Musixmatch.com
Droits paroles : paroles officielles sous licence MusiXmatch respectant le droit d'auteur.
Reproduction parole interdite sans autorisation. Writer(s): Martin Sandberg, Herbert St Clair Crichlow Lyrics powered by www.musixmatch.com
Autres traductions de Backstreet Boys
Incomplete
I Want It That Way
Show Me The Meaning Of Being Lonely
Drowning
Shape Of My Heart
How Did I Fall In Love With You?
I Promise You (With Everything I Am)
I'll Never Break Your Heart
Don't Wanna Lose You Now
As Long As You Love Me
Yes I Will
Bigger
Inconsolable
Back To Your Heart
If You Want To Be Good Girl
It's True
I Need You Tonight
It's Gotta Be You
Shining Star
Backstreet's Back (Everybody)
Hey Mr. DJ (Keep Playin' This Song)
More Than That
I Still
Anywhere For You
Straight Through My Heart
Everyone
Boys Will Be Boys
Missing You
Another Boyfriend
All I Have To Give
Helpless When She Smiles
This Is Us
Darlin'
| What Makes You Different
Just To Be Close
Larger Than Life
Answer To Our Life
Like a Child
The Answer To Our Life
Something That I Already Know
The Perfect Fan
Get Down (You're The One For Me)
Get Another
Everytime I Close My Eyes
Everybody (Backstreet's Back)
Don't Want You Back
We've Got It Goin'on
I Have To Give
10 000 Promises
À découvrir...
Artistes et paroles : sélection aléatoire parmi les artistes et lyrics du moment
Saez | Francis Cabrel | La Reine Des Neiges | Barbara | Serge Gainsbourg | Les Choristes | Notre-dame De Paris | Grégoire | Mozart L'Opéra Rock | Pocahontas | Michael Jackson | Roméo Et Juliette | Indochine | Françoise Hardy | Grand Corps Malade | Maxime Le Forestier | Les Frères Jacques | Pink Floyd | Lynda Lemay | Eminem | Glee Cast | Brigitte | Diam's | Sylvie Vartan | John Legend

L'Idole Des Jeunes | Amsterdam | Le Paradis Blanc | Les Champs-Elysées | Histoire D'un Premier Amour | Te Creo | Elle S'en Moque | De La Main Gauche | Les Filles Adorent | Parce Que C'est Toi | Petit Garçon | Pour Mieux t Aimer | 99 Luftballons | Je Pense à Toi | Que Tu Reviennes | Waka Waka | Le Café Des Trois Colombes | Voulez-vous Danser, Grand'mère | Le Poids De Mes Maux | Des Hauts Et Des Bas | Notre Histoire | If Only I Could Meet You | Above All | Irreplaceable | Les Divas Du Dancing
Problème de connexion ?
Ouvrir un compte (gratuit)
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole à gauche de la calculatrice
2| symbole à droite de l'ampoule
3| symbole en bas de l'étoile
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid