Barbara Streisand Papa, Can You Hear Me? traduction
Fiche de Papa, Can You Hear Me? Barbara Streisand
artiste
Papa, Can You Hear Me? - Barbara Streisand traduction
traduction ♪ Papa, Can You Hear Me? ♪
{Papa est-ce que tu m'entends ?}

[Prière]
Oh Dieu - notre père qui êtes aux cieux
Oh Dieu - et mon propre père
Qui est au paradis
Fait que le lumière vacillante de ces bougies
Illuminent la nuit comme
Ton esprit illumine mon âme.

Papa est-ce que tu m'entends ?
Papa est-ce que tu me vois ?
Papa est-ce que tu peux me trouver dans la nuit ?
Papa es tu près de moi ?
Papa est-ce que tu m'entends ?
Papa est-ce que tu peux m'aider à ne pas avoir peur ?
Je regarde le ciel et c'est comme si je voyais
Des millions d'yeux, lesquels sont les tiens ?
Où es tu maintenant que le passé
Est parti en fermant ses portes ?
La nuit est tellement plus noire,
Le vent est tellement plus froid,
Le monde que je vois est tellement plus grand
Maintenant que je suis seule.
Papa s'il te plait pardonne moi,
Essaies de me comprendre,
Papa, sais-tu que je n'avais pas le choix ?
Est-ce que tu peux entendre ma prière
Bien que la nuit soit remplie de ta voix.
Je me souviens de tout ce que tu m'as appris,
Tous les livres que j'ai lu ...
Est-ce que tous ces mots
Peuvent m'aider à aller de l'avant ?
Les arbres sont tellement plus haut
Et je me sens tellement plus petite
La lune est deux fois plus seule
Et les étoiles deux fois moins brillantes ...

Papa comme je t'aime,
Papa comme j'ai besoin de toi
Papa comme ça me manque
Que tu me souhaites bonne nuit ...

{Traduction réalisée par Hermance}
Crédits traduction : traduction ajoutée par Hermance et corrigée par Herazon
Commentaires
Postez une réaction pour Barbara Streisand - Papa, Can You Hear Me? traduction
Nom/Pseudo
Commentaire
MP3 Télécharger sur iTunes
paroles Barbara Streisand - Papa, Can You Hear Me? lyrics
MP3 Télécharger sur iTunes
paroles officielles ♪ Papa, Can You Hear Me? ♪
God - our heavenly Father.
Oh God - and my father
Who is also in heaven.
May the light
Of this flickering candle
Illuminates the night the way
Your spirit illuminates my soul.
Papa, can you hear me?
Papa, can you see me?
Papa, can you find me in the night?
Papa, are you near me?
Papa, can you hear me?
Papa, can you help me not be
Frightened?
Looking at the skies
I seem to see a million eyes
Which ones are yours?
Where are you now that yersterday
Has waved goodbye
And closed its doors?
The night is so much darker.
The wind is so much colder.
The world I see is so much bigger
Now that I'm alone.
Papa, please forgive me.
Try to understand me.
Papa, don't you know I had no choice?
Can you hear me praying
Anything I'm saying
Even though the night is filled
With voices?
I remember ev'rything you thaught me
Ev'ry book I've ever read.
Can all the words in all the books
Help me to face what lies ahead?
The trees are so much taller
And I feel so much smaller.
The moon is twice as lonely
And the stars are half as bright.
Papa, how I love you.
Papa, how I need you.
Papa, how I miss you
Kissing me goodnight.
Musixmatch.com
Droits paroles : paroles officielles sous licence MusiXmatch respectant le droit d'auteur.
Reproduction parole interdite sans autorisation. Writer(s): Marilyn Bergman, Alan Bergman, Michel Jean Legrand Lyrics powered by www.musixmatch.com
Autres traductions de Barbara Streisand
Woman In Love
Love Like Ours
A Piece Of Sky
Send In The Clowns
What Are You Doing The Rest Of Your Life?
You Don't Bring Me Flowers (feat. Neil Diamond)
I Finally Found Someone (feat. Bryan Adams)
Avinu Malkeinu (B. Streisand)
All The Things You Are
O Little Town Of Bethlehem
People
A Child Is Born
New York State Of Mind
(Our Love) Don't Throw It All Away
Taking a Chance On Love
I Won't Be The One To Let Go (feat. Barry Manilow)
On a Clear Day (You Can See Forever)
He Touched Me
I Wonder As I Wander
No Wonder
Ave Maria (B. Streisand)
A Christmas Love Song (B. Streisand)
Smile (B. Streisand)
Stoney End (B. Streisand)
Guilty (feat. Barry Gibb)
I Won't Last a Day Without You
Hello, Dolly!
One God (B. Streisand)
Hello, Dolly! Finale
I've Dreamed Of You
At The Same Time (B. Streisand)
I Believe In Love
Everything (B. Streisand)
The Minute Waltz (B. Streisand)
Have Yourself a Merry Little Christmas (B. Streisand)
When Sunny Gets Blue
Kiss Me In The Rain
White Christmas (B. Streisand)
I Got Rhythm
Songbird
Superman (B. Streisand)
Cry Me a River (B. Streisand)
Medley (B. Streisand)
Love Comes From Unexpected Places
Free Again
As Time Goes By
It Takes a Woman
If You Could Read My Mind
Glad To Be Unhappy
À découvrir...
Artistes et paroles : sélection aléatoire parmi les artistes et lyrics du moment
Barbara | La Compagnie Créole | Joe Dassin | Céline Dion | Nana Mouskouri | Grégoire | Notre-dame De Paris | Yves Montand | Tino Rossi | Robert Charlebois | Lara Fabian | Grease | Enrico Macias | Françoise Hardy | Michel Berger | Zaho | Henri Dès | Orelsan | Les Respectables | Soprano | Ben E King | The Andrews Sisters | Salvatore Adamo | Maxime Le Forestier | Babylone

J'en Ai Rêvé | Harmonie Du Soir à Châteauguay | O Grave Bater | I Will Follow Him | Tous Les Visages De L'amour | If I Ain't Got You | J'attends | If I Die Young (feat. Lil Wayne & Gudda Gudda) | Broken Angel | Perfect Two | Desert Rose (avec Cheb Mami) | Canoë Rose | Dites Au Désespoir | House Of The Rising Sun | Bang Bang | Tes Tendres Années | J'ai Besoin D'amour | Hallelujah | Harley Davidson | Ohne Dich | Plastic Heart | Should I | Hearts Don't Break Around Here | Mon Cœur Avait Raison | Notre Amour
Problème de connexion ?
Ouvrir un compte (gratuit)
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole en bas de l'ampoule
2| symbole en haut du nuage
3| symbole à droite de l'étoile
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid