Barbra Streisand Memory traduction
Fiche de Memory Barbra Streisand
artiste
Memory - Barbra Streisand traduction
traduction ♪ Memory ♪
{Souvenir}

Minuit
Pas un bruit ne monte du trottoir
La lune a-t-elle perdu ses souvenirs ?
Elle sourit, seule
Dans la lumière de la lampe,
Les feuilles mortes s'amoncellent à mes pieds
Et le vent se met à gémir
Souvenir, seule sous le clair de lune
Je peux rêver des jours anciens
La vie était belle alors
Je me souviens du temps où je savais ce qu'était le
bonheur
Laisse le souvenir revivre
Chaque réverbère semble rythmer
un avertissement fataliste
Quelqu'un marmonne et les réverbères faiblissent
Bientôt ce sera le matin
Lueur du jour
Je dois attendre le lever du soleil
Je dois penser à une nouvelle vie et
Je ne dois pas abandonner
Quand l'aube se lèvera
Cette nuit ne sera elle aussi qu'un souvenir
Et une nouvelle journée commencera
Épuisée par la fin des jours enfumés
La saveur toujours froide du matin (The still cold smell of
morning)
Un réverbère s’éteint
Une autre nuit s'achève
Un autre jour se lève
Touche-moi,
C'est si facile de me laisser
toute seule avec le souvenir
de mes jours ensoleillés
Si tu me touches,
Tu comprendras ce qu'est le bonheur
Regarde, un nouveau jour se lève...

{Traduction réalisée par GIZZMO}
Crédits traduction : traduction ajoutée par GIZZMO et corrigée par bibokenobi
Commentaires
Postez une réaction pour Barbra Streisand - Memory traduction
Nom/Pseudo
Commentaire
MP3 Télécharger sur iTunes
paroles Barbra Streisand - Memory lyrics
MP3 Télécharger sur iTunes
paroles officielles ♪ Memory ♪
Midnight not a sound from the pavement
Has the moon lost her memory?
She is smiling alone
In the lamplight, the withered leaves collect at my feet
And the wind begins to moan

Memory, All alone in the moonlight
I can dream of the old days
Life was beautiful then
I remember the time I knew what happiness was
Let the memory live again

Every streetlamp seems to beat
A fatalistic warning
Someone mutters and the street lamp gutters
And soon
It will be morning

Daylight
I must wait for the sunrise
I must think of a new life
And I mustn't give in.
When the dawn comes, tonight will be a memory too
And a new day will begin

Burnt out ends of smoky days
The stale cold smell of morning
A streetlamp dies, another night is over
Another day is dawning...

Touch me!
It's so easy to leave me
All alone with the memory
Of my days in the sun...
If you touch me, you'll understand what happiness is
Look, a new day has begun.
Musixmatch.com
Droits paroles : paroles officielles sous licence MusiXmatch respectant le droit d'auteur.
Reproduction parole interdite sans autorisation. Writer(s): T. S. Eliot, Zdenek Hruby, Andrew Lloyd Webber, Trevor Nunn Lyrics powered by www.musixmatch.com
Autres traductions de Barbra Streisand
My Man
The Way We Were
Lied : Auf Dem Wasser Zu Singen
If I Didn't Love You
The Love Inside
I'm In The Mood For Love
It Had To Be You
Send In The Clowns
Woman In Love
My Funny Valentine
The Shadow Of Your Smile
But Beautiful
Love Like Ours
What Kind Of Fool (Feat. Barry Gibb)
If I Loved You
Papa, Can You Hear Me ?
Where Is It Written ?
Somewhere
Tell Him (Feat. Céline Dion)
Don't Rain On My Parade
Till I Loved You (Feat. Don Johnson)
Never Give Up
Evergreen
If a Girl Isn't Pretty
All The Things You Are
Johnny One Note / One Note Samba
Christmas Lullaby
The Way He Makes Me Feel
Lost Inside Of You (Feat. Kris Kristofferson)
Someone To Watch Over Me
I Wonder As I Wander
The Water Is Wide / Deep River
I Believe / You'll Never Walk Alone
My Favorite Things
Ask Yourself Why
I Wish You Love
Make It Like a Memory
I've Dreamed Of You
You Don't Bring Me Flowers (Feat. Neil Diamond)
Happy Days Are Here Again
Lazy Afternoon
All I Ask Of You
It's Up To You
Guilty (Feat. Barry Gibb)
Any Place I Hang My Hat Is Home
Watch Closely Now
I Had Myself a True Love
He Touched Me
Smile
À découvrir...
Artistes et paroles : sélection aléatoire parmi les artistes et lyrics du moment
Saez | Francis Cabrel | Barbara | Jean-Jacques Goldman | Dalida | Jacques Brel | Patrick Bruel | Serge Gainsbourg | Johnny Hallyday | La Reine Des Neiges | Anne Sylvestre | Grégoire | Les Choristes | Violetta | Pink Martini | Camille | Ben E King | Tino Rossi | Notre-dame De Paris | Le Grand Orchestre Du Splendid | Les Colocs | Maxime Le Forestier | Mireille Mathieu | Lââm | Tragédie

La Salsa Du Démon | Le Temps Est Bon | Empire State Of Mind 2 | Tu Me Manques | Un Monde Sans Danger | La Camisa Negra | Les Champs-Elysées | Je N'suis Pas Bien Portant | La Chanson De Lara | Skyrim, Main Theme | Mélissa | Blonde Et En Colère | Le Bien Qui Fait Mal | Human | Je Te Pardonne Feat. Sia | Agadou Dou Dou | Les Mots Bleus | Cucurrucucu Paloma | ChatRoulette | San Ou (La Rivière) | If (avec Charlotte Gainsbourg) | Adieu Angelina | Moi, Je Me Balance | Non Ho L'eta | The Wanderer
Problème de connexion ?
Ouvrir un compte (gratuit)
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole en bas de la croix
2| symbole à droite de la cible
3| symbole à droite de la poubelle
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid