Paroles-musique.com

Le meilleur de la musique en parole !

Traduction de Tomorrow May Not Be Better - Bastian Baker
  • Top
Visiteurs (Jour/Sem/Mois)
2 - 8 - 138
Fiche traduction Tomorrow May Not Be Better Bastian Baker lyrics
  • Langue : EN
  • Réseaux :
Bastian Baker - Tomorrow May Not Be Better lyrics Tomorrow May Not Be Better - Bastian Baker traduction
MP3 Télécharger sur iTunes
paroles officielles {Tomorrow May Not Be Better}

It is hard to describe how I feel inside
It's even worse to see nobody by my side
It is four in the morning I just shot the TV
I'm going to bed leaving my dreams on MTV

I got no reason to wake up, tomorrow I could sleep,
All day or start something, somehow
coz sunrise and sunset will come forever
My illness leaves me weak-kneed and fevered.
It is not only a headache: I also feel afraid
I worry all the time when the panic attacks I'm scared
I feel like my soul is empty, my life's deprived of sense.
I always want to scream out as loudly as I can

It is hard to describe how I feel inside
It's even worse to see nobody by my side
It is four in the morning I just shot the TV
I'm going to bed leaving my dreams of MTV

I'm afraid of the future and I regret the past.
And when I see those old pictures it's all gone by so fast
Only a quarter of my life up but all hope is dead
I'll be confined to an office; it's not what I had planned.

In this abyss of what's to come I don't know where I stand.
Someone should stretch out a rope now, stretch out a rope!
I put myself in a big mess,
I'm not sure I understand what people talk about
What they talk about!!

It is hard to describe how I feel inside
It's even worse to see nobody by my side
It is four in the morning I just shot the TV
I'm going to bed leaving my dreams of MTV

Money, Fame and Fashion what is it all worth?
If when you go out, you're not happy with your birth.
It's now five in the morning, I think this song's over
I wonder if I'll wake up tomorrow may not be better.
traduction {Demain Ne Sera Peut-être Pas Mieux}

C'est difficile de décrire ce que je ressens
C'est encore pire de ne voir personne à mes côtés
Il est quatre heures du matin je viens d'éteindre la télé
Je vais me coucher en laissant mes rêves sur MTV

Je n'ai pas de raison pour me réveiller, demain je pourrai dormir
Tous les jours quelque chose ou un départ, en quelque sorte à cause du lever et coucher du soleil qui ne viendra jamais
Ma maladie me laisse faible et fiévreux

Ce n'est pas seulement un mal de tête: j'ai aussi peur
Je m'inquiète tout le temps quand j'ai peur des attaques de panique
Je me sens comme si mon âme était vide, ma vie est privée de sens
Je veux toujours crier aussi fort que je le peux

C'est difficile de décrire ce que je ressens
C'est encore pire de ne voir personne à mes côtés
Il est quatre heures du matin je viens d'éteindre la télé
Je vais me coucher en laissant mes rêves sur MTV

J'ai peur de l'avenir et je regrette le passé
Et quand je vois ces vieilles photos, tout est passé si vite
Seul un quart de ma vie est passé mais tout espoir est mort
Je serai confiné dans un bureau, ce n'est pas ce que j'avais prévu

Dans cet abîme de ce qui est à venir, je ne sais pas où j'en suis
Quelqu'un devrait tendre une corde maintenant, tendez une corde!
Je me suis mis dans le pétrin, je ne suis pas sûr de comprendre de quoi parlent les gens
De quoi ils parlent!

C'est difficile de décrire ce que je ressens
C'est encore pire de ne voir personne à mes côtés
Il est quatre heures du matin je viens d'éteindre la télé
Je vais me coucher en laissant mes rêves sur MTV

L'argent, la célébrité et la mode, quelles sont toutes ces valeurs ?
Si quand tu sors, tu n'es pas heureux de ta naissance
Il est maintenant cinq heures du matin, je crois que cette chanson est finie
Je me demande si lorsque je me réveillerai demain ne sera peut-être pas mieux

{Traduction réalisée par LiseA}
  • Droits paroles : paroles officielles sous licence MusiXmatch
    Musixmatch.com
    Lyrics powered by www.musiXmatch.com
MP3 Télécharger sur iTunes
Commentaires
Postez une réaction pour Bastian Baker - Tomorrow May Not Be Better traduction

Nom/pseudo

Commentaire
Paroles Musique c'est le meilleur de la musique en parole et légal : plus de 3 millions de titres et lyrics (paroles officielles) - 40 538 traductions et des centaines de milliers de clips video !
Notre communauté de passionnés de musique réunit 121 131 membres afin de maintenir une base de données culturelle qui permet de promouvoir des artistes, comprendre les paroles, fournir des traductions etc. Inscrivez-vous gratuitement pour ajouter vos paroles de chansons ou participer à l'accès à la culture musicale !
Facebook Twitter Eng
Artistes et paroles : sélection aléatoire parmi les artistes et lyrics du moment
Violetta | Jean Ferrat | Disney | Makassy | Fauve | Adele | Claude François | Taylor Swift | Singuila | Kyo | Christine And The Queens | Le Livre De La Jungle | Diam's | Queen | John Legend | Bryan Adams | Keen'V | Grégoire | Indochine | Les Compagnons De La Chanson | La Fouine | Léo Ferré | Andrea Bocelli | Drake | Mylène Farmer Ce Rêve Bleu | Say Something (with a Great Big World) | Podemos | Nuestro Camino | Entre Tu y Yo | Skinny Love (Bon Iver Cover) | Le Tourbillon De La Vie | Polyglotte | Flo (feat Pierre Bachelet) | I Know You | Don't You Remember | Best Thing I Never Had | Le Passé | Seras-tu Là ? | ça Fait Mal | La Chanson Des Jumelles | Count On Me | L'amour Est Cerise | Save Tonight | This Is Me This Is Real | Help Myself (Nous Ne Faisons Que Passer) | Paradis Perdus | Ya Zina Diri Latay | Elephant Love Medley | A Thousand Miles
Problème de connexion ?
Ouvrir un compte (gratuit)
Alors pour ces raisons et bien d'autres nous vous invitons à nous rejoindre gratuitement !
EN SAVOIR PLUS ET OUVRIR UN COMPTE...
Avant d'envoyer le formulaire, vous devez sélectionner les éléments demandés pour que nous nous assurions que le formulaire n'est pas rempli automatiquement par un robot internet (SPAM).
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole à gauche de la calculatrice
2| symbole en haut de l'oeil
3| symbole en haut de la cible