Bear's Den Elysium traduction
Fiche de Elysium Bear's Den
artiste
Elysium - Bear's Den traduction
traduction ♪ Elysium ♪
{Elysium (1)}

Mon frère, crois-tu en la vie après la mort
Là où nos âmes entreront toutes les deux en collision
Dans un immense Champs-Elysées
Tout là haut dans le ciel
Libérés de nos fers, de nos chaînes
De notre bouche, de notre cerveau
Nous ouvrirons toutes les portes
Et nous marcherons négligemment
Tout droit vers la lumière

Je ne me suis jamais senti aussi éclairé
A chaque page que je tourne
Je me retrouve à me sentir encore plus seul
Posant des questions à un univers silencieux
Mes pensées les plus intimes sont une malédiction
Elles semblent juste se multiplier
A l'infini dans mon esprit

Mon frère, ne grandis pas
Mon frère, ne grandis jamais s'il-te-plait

Retenu contre la nuit
Garde ton espoir avec ta vie
Pour l'obscurité, lorsqu'elle viendra
Oh, et tu n'auras nulle part où te réfugier

Oh mais tes yeux sont plus larges que les miens
Et m'aident à dormir
J'espère simplement que l'âge n'efface pas
Tout ce que tu vois
Ne laisse pas l'amertume te transformer
Tes seuls espoirs résident tous en toi

Retenu contre la nuit
Garde ton espoir avec ta vie

1: Elysium peut se traduire par Champs Elysées qui
désignent un lieu des Enfers dans la mythologie

{Traduction réalisée par thecall}
Crédits traduction : traduction ajoutée par thecall
Commentaires
Postez une réaction pour Bear's Den - Elysium traduction
Nom/Pseudo
Commentaire
MP3 Télécharger sur iTunes
paroles Bear's Den - Elysium lyrics
MP3 Télécharger sur iTunes
paroles officielles ♪ Elysium ♪
Brother do you believe in an afterlife?
Our souls'll both collide
In some great Elysium
Way up in the sky
Free from our shackles, our chains, our mouths, our brains
We'll open all the gates
We will walk careless, straight into the light
I've never felt so enlightened
Every page I turn
I only find myself
Feeling more alone
Posing questions to a silent universe
My very thoughts are cursed
They just seem to multiply
Forever in my mind
Brother don't grow up
Brother please never grow up
Just hold out against the night
And guard your hope with your life
For the darkness, she will come
Oh and you have nowhere left to run
Oh but your eyes are wider than mine, but they'll never
see??
Just hope that age does not erase all that you've seen
Don't let bitterness become you
Your only hopes are within you
Just hold out against the night
And guard your hope with your life
Musixmatch.com
Droits paroles : paroles officielles sous licence MusiXmatch respectant le droit d'auteur.
Reproduction parole interdite sans autorisation. Writer(s): Kevin Jones, Andrew Davie, Johannes Refsdal Lyrics powered by www.musixmatch.com
Autres traductions de Bear's Den
Agape
Gabriel
Above The Clouds Of Pompeii
Sophie
Red Earth & Pouring Rain
Berlin
Isaac
When You Break
Fickle Love
Greenwoods Bethlehem
À découvrir...
Artistes et paroles : sélection aléatoire parmi les artistes et lyrics du moment
Saez | Céline Dion | Charles Aznavour | Jean-Jacques Goldman | Dalida | Disney | La Compagnie Créole | Serge Gainsbourg | Ed Sheeran | Pocahontas | Henri Dès | Ben E King | Indochine | Véronique Sanson | Serge Reggiani | GiedRé | Rihanna | Jacques Dutronc | Joyce Jonathan | Toto Cutugno | Julien Doré | Richard Anthony | Booba | Rammstein | Edith Piaf

Parole, Parole (avec Alain Delon) | Je Te Promets | Est-ce Ainsi Que Les Hommes Vivent ? | Inaya | How Do You Do | Aux Encres Des Amours | Eternellement | J'en Ai Rêvé | Piensa En Mi | Voulez-vous Danser, Grand'mère | Mon Coeur Te Dit Je T'aime | It's Not Easy | Je L'aime à Mourir | Minuit, Chrétiens | Dernière Danse | Comme Ils Disent | Je Suis Perdu | Si Tu Savais Combien Je T'aime | No One | Zombie | Balada Boa | Donna, Donna | Ayo Technology | L'ami Caouette | Dieu Fumeur De Havanes (feat Catherine Deneuve)
Problème de connexion ?
Ouvrir un compte (gratuit)
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole en haut du smiley
2| symbole à droite de l'enveloppe
3| symbole à gauche du casque
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid