Paroles-musique.com

Le meilleur de la musique en parole !

Traduction de So Cold - Ben Cocks
  • Top
Visiteurs (Jour/Sem/Mois)
2 - 30 - 2190
Fiche traduction So Cold Ben Cocks lyrics
  • Langue : EN
  • Réseaux :
Ben Cocks - So Cold lyrics So Cold - Ben Cocks traduction
MP3 Télécharger sur iTunes
paroles officielles {So Cold}

Oh, you can't hear me cry
See my dreams all die
From where you're standing
On your own.
It's so quiet here
And I feel so cold
This house no longer
Feels like home.
ohhh... Mmmm
ohhh... Mmmm
Oh, when you told me you'd leave
I felt like I couldn't breath
My aching body fell to the floor
Then I called you at home
You said that you weren't alone
I should've known better
Now it hurts much more.
ohhh... Mmmm
ohhh... Mmmm
You caused my heart to bleed and
You still owe me a reason
Cause I can't figure out why...
Why I'm alone and freezing
While you're in the bed that she's in
And I'm just left alone to cry.
ohhh... ohhh
Yeahh... Yeahh
Yeahh... Yeahh... Yeahh...
ohhh... ohhh
Yeahh... Yeahh
Yeahh... Yeahh... Yeahh...
ohhh... ohhh
Yeahh... Yeahh
Yeahh... Yeahh... Yeahh...
ohhh... ohhh
Yeahh... Yeahh
Yeahh... Yeahh... Yeahh...
You caused my heart to bleed and
You still owe me a reason
I can't figure out why...
You caused my heart to bleed and
You still owe me a reason
I can't figure out why...
Oh, you can't hear me cry
See my dreams all die
From where you standing
On your own
It's so quiet here and I feel so cold
This house no lounger
Feels like home.
traduction {Si froid}

Oh, Tu ne peux m'entendre pleurer,
Voir tout mes rêves s'éteindre,
De là où tu te tiens,
Seul.
C'est si silencieux ici,
Et j'ai si froid,
Cette maison désormais,
Ne ressemble plus à chez moi.

Oh quand tu m'as dit que tu voulais partir
J'ai eu l'impression de ne plus pouvoir respirer,
Mon corps douloureux tomba au sol,
Quand je t'ai appelé,
Tu m'as dit que tu n'étais pas seul.
J'aurais du le savoir,
Maintenant ça blesse encore plus...

Tu as fait saigner mon coeur et,
Tu me dois toujours une raison,
Je ne comprends pas pourquoi...
Pourquoi suis-je seule et glacée,
Tandis que tu es dans le lit où elle est,
Et que je suis laissée seule à pleurer.

{Traduction réalisée par Lousia (Lou.ind@hotmail.fr)}
  • Droits paroles : paroles officielles sous licence MusiXmatch
    Musixmatch.com
    Lyrics powered by www.musiXmatch.com
  • Crédits traduction : traduction ajoutée par Lousia et corrigée par aNNaLv
MP3 Télécharger sur iTunes
Commentaires
2 réactions pour Ben Cocks - So Cold traduction

Nom/Pseudo

Commentaire
#2 par socold36 19/03/2016 à 21:30:11
magnifique tout simplement
#1 par Anonyme 17/02/2016 à 13:23:41
Beautiful song, but it is sad
Paroles Musique c'est le meilleur de la musique en parole et légal : plus de 3 millions de titres et lyrics (paroles officielles), 42 583 traductions et des centaines de milliers de clips video !
Notre communauté de passionnés de musique réunit 128 966 membres afin de maintenir une base de données culturelle qui permet de promouvoir des artistes, comprendre les paroles, fournir des traductions etc. Inscrivez-vous gratuitement pour ajouter vos paroles de chansons ou participer à l'accès à la culture musicale !
Facebook Twitter Eng
Artistes et paroles : sélection aléatoire parmi les artistes et lyrics du moment
Saez | Le Roi Lion | Dalida | Johnny Hallyday | Beyonce | Justin Bieber | Barbara | Tryo | The Beatles | Mireille Mathieu | Big Time Rush | Roméo Et Juliette | Mozart L'Opéra Rock | Chantal Goya | Fauve | Pocahontas | Glee Cast | Hugues Aufray | Nana Mouskouri | Soprano | Georges Brassens | Maxime Le Forestier | Raiponce | Hubert Félix Thiefaine | Guy Béart Color Gitano | Le Lion Est Mort Ce Soir | Je Ne Veux Pas Travailler | Pokemon | If I Ain't Got You | Femme Que J'aime | I Believe In You (feat Il Divo) | Sur Ma Route | Maldon | Roma - Bangkok Ft Giusy Ferreri | En Mi Mundo | Stolen Dance | Nous Nous Reverrons Un Jour Ou L'autre | Belle | Petit Poney | Comme Un P'tit Coquelicot | The Climb | La Fin Du Chemin | Angels | Bonne Idée | Dès Que Je Te Vois | A Sky Full Of Stars | Mon Ange | Harmonie Du Soir à Châteauguay | 'till I Collapse (feat Natedogg)
Problème de connexion ?
Ouvrir un compte (gratuit)
Alors pour ces raisons et bien d'autres nous vous invitons à nous rejoindre gratuitement !
EN SAVOIR PLUS ET OUVRIR UN COMPTE...
Avant d'envoyer le formulaire, vous devez sélectionner les éléments demandés pour que nous nous assurions que le formulaire n'est pas rempli automatiquement par un robot internet (SPAM).
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole à gauche du nuage
2| symbole à gauche de la maison
3| symbole à gauche du coeur