Paroles-musique.com

Le meilleur de la musique en parole !

Traduction de Stand By Me - Ben E King
  • Top
Visiteurs (Jour/Sem/Mois)
18 - 267 - 9674
Fiche traduction Stand By Me Ben E King lyrics
  • Langue : EN
  • Réseaux :
Ben E King - Stand By Me lyrics Stand By Me - Ben E King traduction
MP3 Télécharger sur iTunes
paroles officielles {Stand By Me}

When the night has come
And the land is dark
And the moon is the only light we'll see

No, I won't be afraid
No, I won't be afraid
Just as long as you stand, stand by me

So darlin', darlin'
Stand by me
Oho, stand by me
Oh, stand, stand by me
Stand by me

If the sky that we look upon
Should tumble and fall
And the mountains should crumble to the sea

I won't cry, I won't cry
No, I won't shed a tear
Just as long as you stand, stand by me

And darlin', darlin'
Stand by me
Oho, stand by me
Oh, stand now
Stand by me, stand by me

And darlin', darlin'
Stand by me
Oh, stand by me
Oh, stand now
Stand by me, stand by me
Whenever you're in trouble
Won't you stand by me
Oh, stand by me
Oh, stand by me, stand by me
traduction {Reste contre moi}

Quand la nuit arrive
Et que la prairie est sombre
Et que la lune est la seule lumière que nous voyons
Non, je n'aurai pas peur
Non, je n'aurai pas peur
Tant que tu restes, restes contre moi

Alors chérie, chérie Reste contre moi
Oh, reste contre moi
Oh, reste, reste contre moi, reste contre moi

Si le ciel que nous regardons d'en bas
Pouvait dégringoler et tomber
Ou si les montagnes pouvaient s'écrouler dans la mer
Je ne pleurerai pas, je ne pleurerai pas
Non, je ne verserai pas une larme
Tant que tu restes, restes contre moi

Alors chérie, chérie Reste contre moi
Oh, reste contre moi
Oh, reste, reste contre moi, reste contre moi

Chaque fois que tu auras des ennuis, reste contre moi
Oh reste contre moi
Reste contre moi, reste contre moi, reste contre moi

Alors chérie, chérie Reste contre moi
Oh, reste contre moi
Oh, reste, reste contre moi, reste contre moi

{Traduction réalisée par JiPay}
  • Droits paroles : paroles officielles sous licence MusiXmatch
    Musixmatch.com
    Writer(s): Ben King, Jerry Leiber, Mike Stoller Copyright: Cherry Lane Music, Sony/ATV Songs LLC Lyrics powered by www.musiXmatch.com
  • Crédits traduction : traduction ajoutée par JiPay et corrigée par Kebec
MP3 Télécharger sur iTunes
Commentaires
3 réactions pour Ben E King - Stand By Me traduction

Nom/Pseudo

Commentaire
#3 par euh 15/08/2015 à 00:44:57
land is dark c'est la terre pas le sol..
#2 par Théo Hary 01/05/2015 à 17:45:04
Bie sûr les textes traduits ne donnent pas l'effet des
paroles en langue anglaise..
#1 par eddy_gerets 01/12/2014 à 09:58:26
super
Paroles Musique c'est le meilleur de la musique en parole et légal : plus de 3 millions de titres et lyrics (paroles officielles), 42 412 traductions et des centaines de milliers de clips video !
Notre communauté de passionnés de musique réunit 128 616 membres afin de maintenir une base de données culturelle qui permet de promouvoir des artistes, comprendre les paroles, fournir des traductions etc. Inscrivez-vous gratuitement pour ajouter vos paroles de chansons ou participer à l'accès à la culture musicale !
Facebook Twitter Eng
Artistes et paroles : sélection aléatoire parmi les artistes et lyrics du moment
Le Roi Lion | Le Livre De La Jungle | Maitre Gims | Disney | Rihanna | Jean-Jacques Goldman | Julien Clerc | The Beatles | Véronique Sanson | Les Compagnons De La Chanson | Jacques Brel | Roméo Et Juliette | Renaud | Hugues Aufray | Graeme Allwright | Les Cowboys Fringants | Christophe Maé | Yves Montand | Hercule (Disney) | Serge Reggiani | Hubert Félix Thiefaine | Grand Corps Malade | Alicia Keys | Les Inconnus | Maxime Le Forestier Ce Rêve Bleu | Dernière Danse | Où Est La Vraie Vie ? | Cream | Cheap Thrills | Femmes... Je Vous Aime | Petit Poney | Mon Amie La Rose | Initials BB | Les Comédiens | Il Est Où Le Bonheur ? | Aïcha | Alouette | Don't Hurt Yourself | Enfant De L'homme | Si Seulement Je Pouvais Lui Manquer | Entre Tu y Yo | Je Voudrais Vous Revoir | La Lune Est Morte | Ahwak | A Lalala Long | Ma Liberte | L'amour N'est Pas Dead | Emmène-moi | Hotline Bling
Problème de connexion ?
Ouvrir un compte (gratuit)
Alors pour ces raisons et bien d'autres nous vous invitons à nous rejoindre gratuitement !
EN SAVOIR PLUS ET OUVRIR UN COMPTE...
Avant d'envoyer le formulaire, vous devez sélectionner les éléments demandés pour que nous nous assurions que le formulaire n'est pas rempli automatiquement par un robot internet (SPAM).
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole à droite de l'enveloppe
2| symbole à gauche du téléviseur
3| symbole à droite de l'ampoule