{M. Radioman}

Samedi peut être trop cruel si tu ne sais pas ce que tu fais
Supposée prendre un vol à Miami
Mais la température brasse et brasse
J'ai appelé l'aéroport et ils ont annulé mon vol
Je suis donc retournée m'effondrer dans mon lit dans le millieu de la nuit

Chaque jour est une autre bataille si tu ne sais pas où tu vas
En dedans ou dehors tu ne le sais pas plus
Tu conduits de magnifiques voitures, montres tes hauts-parleurs pendant la nuit
J'aime nieux rester ici où c'est beau et chaud en-dedans

Donc ne me parles-tu pas, M. Radioman
Car la neige est sur le sol et je reste au lit
Et j'ai marché un million de miles dans mon rêve la nuit dernière
Donc baisse ta voix et laisse moi savoir que c'est bien

N'as-tu jamais espéré que ton politicien ne te réveille pas le matin
Mets un frein à ta journée, bien je crois qu'ils m'ont légué quelque chose
Je m'assis, étire mes bras, et je regarde dans la rue
Quand je vois ce qu'il y a derrière ma fenêtre est pourquoi tout le monde se bat

Donc ne me parles-tu pas, M. Radioman
Car la neige est sur le sol et je reste au lit
Et j'ai marché un million de miles dans mon rêve la nuit dernière
Donc baisse ta voix et laisse moi savoir que c'est bien

Donc ne me parles-tu pas, M. Radioman
Car la neige est sur le sol et je reste au lit
Et j'ai marché un million de miles dans mon rêve la nuit dernière
Donc baisse ta voix et laisse moi savoir que c'est bien

Et si je pouvais éclairer ce feu, si je pouvais me cacher loin pour le bien
Je regarderais mes films en noir-et-blanc avec une tasse de cidre
Je me bouclerais avec une couverture et ma guitare Alavarez
Et je penserais à toutes les manières que je ne pourrais pas être où tu es

Donc ne me parles-tu pas, M. Radioman
Car la neige est sur le sol et je reste au lit
Et j'ai marché un million de miles dans mon rêve la nuit dernière
Donc baisse ta voix et laisse moi savoir que c'est bien

Baisse ta voix et laisse moi savoir que c'est bien
Baisse ta voix et laisse moi savoir que c'est bien
Baisse ta voix et laisse moi savoir que c'est bien
Baisse ta voix et laisse moi savoir que c'est bien

{Traduction réalisée par Bethany}

N'hésitez pas à vous inscrire pour corriger la traduction ou effectuer une autre opération ;-)

{Mr. Radioman}

Saturdays can be so cruel if you'd know what you're doing
Supposed to catch a flight to Miami
But the weather's brewing and brewing
I call the airport and they cancelled my flight
So I crawl back into bed in the middle of the night

Every day's just another fight if you don't where you're going
Inside out or upside down you're never even knowing
You drive your fancy car, show your speakers off at night
I'd rather stay right here where it's nice and warm inside

So don't you talk to me, Mr. Radioman
Cause the snow's on the ground and I'm staying in bed
And I walked a million miles in my dream last night
So turn down your voice and let me know it's all right

Ever wish your politician wouldn't wake you in the morning
Puts a damper on your day , well I think they own me something
I sit up, stretch my arms, and I look into the street
When I see what's out my window is why everybody's beat

Don't you talk to me, Mr. Radioman
Cause the snow's on the ground and I'm staying in bed
And I walked a million miles in my dream last night
So turn down your voice and let me know it's all right

Don't you talk to me, Mr. Radioman
Cause the snow's on the ground and I'm staying in bed
And I walked a million miles in my dream last night
So turn down your voice and let me know it's all right

And if I could light this fire, if I could hide away for good
I'd watch my black-and-white movies with a cup of cider mulled
I'd curl up with a blanket and my Alvarez guitar
And I'd think of all the ways I could not be where you are

So don't you talk to me, Mr. Radioman
Cause the snow's on the ground and I'm staying in bed
And I walked a million miles in my dream last night
So turn down your voice and let me know it's all right

Turn down your voice and let me know it's all right
Turn down your voice and let me know it's all right
Turn down your voice and let me know it's all right