Beyonce Beautiful Liar ( Anglais) traduction
Fiche de Beautiful Liar ( Anglais) Beyonce
artiste
Beautiful Liar ( Anglais) - Beyonce traduction
traduction ♪ Beautiful Liar ( Anglais) ♪
{Beau mensonge}

Personne ne fait de moi une proie
Beyonce, Beyonce
Shakira, Shakira
Il m'a dit, que j'étais exceptionnelle et que j'étais son
seul désir
Je connais des trucs sur lui dont tu ne voudrais même pas
entendre
Il m'a embrassée et il est le seul et unique (ce) Beau
parleur
Comment peux-tu tolérer cela en sachant tout (ce qu'il
s'est passer)
Tu ne sais jamais
Pourquoi nous sommes les seules à souffrir
Je dois m'en aller
Et il ne voudrait pas être le premier à pleurer

Ne le laisse pas tuer ce karma (= cet esprit, ce qu'elle
dégage, sa personnalité... )
Ne laisse pas le combat s'entammer
Ça ne vaux pas un tel drame
Pour un beau parleur
Devons-nous en rire ?
Ne pleure pas davantage
Tu dois l'oublier
Ce n'est qu' un beau parleur

J'avais confiance en lui, mais, lorsque je l'ai suivi je
vous ai vu ensemble
Je ne savais pas ceci à propos de toi mais après t'avoir
vu avec...
Je marche et je joue te scène d'amour, dansant le tango
doucement
Tu t'empares de tout comment ai-je pu te dire que je me suis
trompée sur ton compte ?

Quand la douleur et les coeurs brisés sont des étapes vite
oubliées
Je dois m'en aller
L'innoncence n'est plus

Ne le laisse pas tuer ce karma (= cet esprit, ce qu'elle
dégage, sa personnalité... )
Ne laisse pas le combat s'entammer
Ça ne vaux pas un tel drame
Pour un beau parleur
Devons-nous en rire ?
Ne pleure pas davantage
Tu dois l'oublier
Ce n'est qu' un beau parleur

Comment te pardonner
Tout n'étais qu'en charme artificiel
Et j''aimerais être libérée de ton emprise
De la peine et de la douleur
Mais la réponse est simple
C'est le seul qu'il faut blâmer (= Accuser de tous ces
evenements malheureux)

Ne le laisse pas tuer ce karma (= cet esprit, ce qu'elle
dégage, sa personnalité... )
Ne laisse pas le combat s'entammer
Ça ne vaux pas un tel drame
Pour un beau parleur
Devons-nous en rire ?
Ne pleure pas davantage
Tu dois l'oublier
Ce n'est qu' un beau parleur

{Traduction réalisée par jojo972}
Crédits traduction : traduction ajoutée par jojo972 et corrigée par AmeStramGram1961
Commentaires
3 réactions pour Beyonce - Beautiful Liar ( Anglais) traduction
Nom/Pseudo
Commentaire
#3 axouell 11/10/2011 à 19:42:54
beautiful liar ca veux dire sale menteur pas beau mensonge
Alala
#2 yuna 28/07/2007 à 12:08:47
waa les fautes!!rnmais merci quand meme pour la
traduction!!!
#1 yuna 28/07/2007 à 12:06:56
waaa les fautes!!
MP3 Télécharger sur iTunes
paroles Beyonce - Beautiful Liar ( Anglais) lyrics
MP3 Télécharger sur iTunes
paroles officielles ♪ Beautiful Liar ( Anglais) ♪
Ay! Ay!
(Nobody likes being played)
Ay!

Oh, Beyonce, Beyonce
Oh, Shakira, Shakira
(Hey!)

He said I'm worth it, his one desire
I know things about him that you wouldn't want to read about
He kissed me, he's a one and only beautiful liar
(Yes!)
Tell me how you tolerate the things I just found out about

We'll never know, why are we the ones who suffer?
I have to let go
He won't be the one to cry

Ay! Lets not kill the karma
Ay! Lets not start a fight
Ay! Its not worth the drama
For a beautiful liar

Oh! Can't we laugh about it?
(Ha ha ha)
Oh! It's not worth our time
Oh! We can live without him
Just a beautiful liar

I trusted him but when I followed you I saw you together
I didn't know about you then 'til I saw you with him when,
yeah
I walked in on your love scene, slow dancing
You stole everything, how can you say I did you wrong?

We'll never know when the pain and heartbreaks over
I have to let go
The innocence is gone!

Ay! Lets not kill the karma
Ay! Lets not start a fight
Ay! Its not worth the drama
For a beautiful liar

Oh! Can't we laugh about it?
(Ha ha ha)
Oh! It's not worth our time
Oh! We can live without him
Just a beautiful liar

Tell me how to forgive you when it's me who's ashamed
And I wish I could free you of the hurt and the pain
But the answer is simple, he's the one to blame!
Hey!

Ay! Beyonce, Beyonce
Ay! Shakira, Shakira
Oh! Beyonce, Beyonce
Oh! Shakira, Shakira
(Hey!)

Ay! Lets not kill the karma
Ay! Lets not start a fight
Ay! Its not worth the drama
For a beautiful liar

Oh! Can't we laugh about it?
(Ha ha ha)
Oh! It's not worth our time
Oh! We can live without him
Just a beautiful liar
Musixmatch.com
Droits paroles : paroles officielles sous licence MusiXmatch respectant le droit d'auteur.
Reproduction parole interdite sans autorisation. Writer(s): Tor Erik Hermansen, Beyonce Knowles, Ian Dench, Amanda Ghost, Mikkel Eriksen Lyrics powered by www.musixmatch.com
Autres traductions de Beyonce
Halo
Girls (Who Run The World)
Irreplaceable
If I Were a Boy
Drunk In Love
Listen
Broken-Hearted Girl
Single Ladies
Best Thing I Never Had
Ave Maria
***Flawless
Flawless (feat Nicki Minaj)
Yoncé
Pretty Hurts
Hello
Formation
Resentment
Partition
All Night
I Was Here
Crazy In Love (Remix 2014) FIFTY SHADES OF GREY
Freedom
Upgrade U (feat Jay-Z)
Run The World (Girls)
Sweet Dreams
Get Me Bodied
Me, Myself & I
Diva
Blow
1+1
Move Your Body
Bonnie And Clyde (ft. Jay-Z)
Grown Woman
Dangerously In Love 2
You Are My Rock
Die With You
Jealous
Hold Up
Crazy In Love (Feat Jay-Z)
Heaven
Dance For You
Bow Down
Swing Low, Sweet Chariot
Love On Top
I Miss You
XO
Sorry
PARTY
Mine
Schoolin' Life
À découvrir...
Artistes et paroles : sélection aléatoire parmi les artistes et lyrics du moment
Le Roi Lion | Saez | Francis Cabrel | Joe Dassin | Jacques Brel | Patrick Bruel | Annie Cordy | La Reine Des Neiges | Léo Ferré | Julien Clerc | Grease | Aladdin | Camille | Grégoire | Hugues Aufray | Grand Corps Malade | Maitre Gims | Garou | Notre-dame De Paris | Jacques Dutronc | Alicia Keys | Michael Jackson | Rihanna | Frédéric François | Axelle Red

Les Gens Qui Doutent | Etre Un Homme Comme Vous | Bon Anniversaire (A2) | Heal The World | Ou Je Vais | Ecorchée | Siffler Sur La Colline | Tout Le Bonheur Du Monde | Le Bien Qui Fait Mal | Father & Son | Les Sardines | J'aime Les Filles | Je Te Pardonne Feat. Sia | Soirée Disco | Salut | Fais-moi Du Couscous Chéri | Un Amour De Jeunesse | Bon Anniversaire | A Nos Actes Manqués | It's Not Easy | La Vengeance D'une Louve | Tout S'efface | Voy Por Ti | Freedom | Gotta Go My Own Way
Problème de connexion ?
Ouvrir un compte (gratuit)
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole à gauche du pouce en l'air
2| symbole à gauche du téléviseur
3| symbole à droite de l'appareil photo
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid