Paroles-musique.com

Le meilleur de la musique en parole !

Traduction de Best Thing I Never Had - Beyonce
  • Top
Visiteurs (Jour/Sem/Mois)
9 - 37 - 154
Fiche traduction Best Thing I Never Had Beyonce lyrics
  • Langue : EN
  • Réseaux :
Beyonce - Best Thing I Never Had lyrics Best Thing I Never Had - Beyonce traduction
MP3 Télécharger sur iTunes
paroles officielles {Best Thing I Never Had}

What goes around comes back around (hey my baby)
What goes around comes back around (hey my baby)
I say what goes around comes back around (hey my baby)
What goes around comes back around...

There was a time
I thought, that you did everything right
No lies, no wrong
Boy I must've been out of my mind
So when I think of the time that I almost loved you
You showed your ass and I, I saw the real you
Thank God you blew it
I thank God I dodged the bullet
I'm so over you
So baby good lookin' out

I wanted you bad
I'm so through with that'
Cause honestly you turned out to be the (best thing I never
had)
You turned out to be the (best thing I never had)
And I'm gonna' always be the (best thing you never had)
Oh yeah, I bet it sucks to be you right now

So sad, you're hurt
Boo hoo, oh, did you expect me to care
You don't deserve my tears
I guess that's why they ain't there
When I think that there was a time that I almost loved you
You showed your ass and baby yes I saw the real you
Thank God you blew itI thank God I dodged the bullet
I'm so over youBaby good lookin' out

I wanted you bad
I'm so through with that
Cause honestly you turned out to be the (best thing I never
had)
I said, you turned out to be the (best thing I never had)
And I'll never be the (best thing you never had)
Oh baby I bet sucks to be you right now

I know you want me back
It's time to face the facts
That I'm the one that's got away
Lord knows that it would take another place, another time,
another world, another life
Thank God I found the good in goodbye

I used to want you so bad
I'm so through with that
Cause honestly you turned out to be the (best thing I never
had)
Oh you turned out to be (the best thing I never had)
And I will always be the (best thing you never had)
Oh, baby I bet it sucks to be you right now

What goes around. ...
traduction {La meilleure chose que j'ai jamais eu}

On récolte ce que l'on sème (hey mon bébé)
On récolte ce que l'on sème (hey mon bébé)
On récolte ce que l'on sème (hey mon bébé)
On récolte ce que l'on sème (hey mon bébé)

[Couplet 1]
Il fut un temps,
Je pensais que tu faisais les choses bien
Pas de mensonges, pas de fausses notes
Je devais avoir perdu l'esprit
Et quand je pense au temps où j'ai failli tomber amoureuse
de toi
Tu as montré ton côté le plus sombre et j'ai découvert
ton vrai visage

Dieu merci, tu l'as éloigné
Dieu merci, j'ai esquivé la balle
Je n'en peux plus de toi
Donc bébé bon débarras

[Refrain]
Je te voulais tellement
J'ai dépassé tout ça
Parce qu'honnêtement tu étais sur le point d'être la
meilleure chose que je n'ai jamais eu,
Tu étais sur le point d'être la meilleure chose je n'ai
jamais eu,
Et je serai toujours la meilleure chose que tu n’as jamais
eu
Je parie que ça doit être horrible d'être toi maintenant

Si triste, t'es blessé
Mais chéri oh ne me dit pas que tu t’attendais à ce que
je te réconforte?
Tu ne mérites pas mes larmes
Je suppose que c'est pour ça qu'elles ne coulent pas
Quand je pense au temps où j'ai failli tomber amoureuse de
toi
Tu as montré ton côté le plus sombre et j'ai découvert
ton vrai visage

Dieu merci tu l'as éloigné
Dieu merci j'ai esquivé la balle
Je n'en peux plus de toi
Donc bébé bon débarras

[Refrain]
Je te voulais tellement
J'ai dépassé tout ça
Parce qu'honnêtement tu étais sur le point d'être la
meilleure chose que j'ai jamais eu,
J'ai dit, tu étais sur le point d'être la meilleure chose

je n'ai jamais eu,
Et je serais toujours la meilleure chose que tu n'ai jamais
eu
Oh bébé, je parie que ça doit être horrible d'être toi
maintenant

Je sais que tu veux que je revienne
Il est temps de faire face aux faits
C'est moi qui t'ai laissé
Dieu sait qu'il faudrait un autre endroit, un autre moment,
un autre monde, une autre vie
Dieu merci j'ai trouvé le bon au revoir

[Refrain] x2
Je te voulais tellement
J'ai dépassé tout ça
Parce qu'honnêtement tu étais sur le point d'être la
meilleure chose que j'ai jamais eu,
J'ai dit, tu étais sur le point d'être la meilleure chose

je n'ai jamais eu,
Et je serais toujours la meilleure chose que tu n'ai jamais
eu
Oh bébé, je parie que ça doit être horrible d'être toi
maintenant

On récolte ce que l'on sème (hey mon bébé)
On récolte ce que l'on sème (hey mon bébé)
On récolte ce que l'on sème (hey mon bébé)
On récolte ce que l'on sème (hey mon bébé)

{Traduction réalisée par Keri13000 (Keri13000@hotmail.fr)}
  • Droits paroles : paroles officielles sous licence MusiXmatch
    Musixmatch.com
    Writer(s): Patrick Smith, Kenneth Edmonds, Kenny Babyface Edmonds, Patrick Michael Smith, Larry Griffin Jr, Shea Taylor, Beyonce Knowles, Larry Darnell Griffin, Antonio Dixon Copyright: Faze 2 Music, B-day Publishing, Roc Nation Music, Hitco Music, Songs Of Universal Inc., Christopher Matthew Music, Antonio Dixon'S Muzik, Downtown Music Publishing LLC, Emi April Music Inc., Vohndee'S Soul Music Publishing Lyrics powered by www.musiXmatch.com
MP3 Télécharger sur iTunes
Commentaires
7 réactions pour Beyonce - Best Thing I Never Had traduction

Nom/Pseudo

Commentaire
#7 par poupize 12/12/2014 à 23:40:44
trop jolie merci pour la traduction
#6 par zoekesako 12/11/2013 à 06:38:00
Thank God I found the good in goodbye

veut dire : Dieu merci j'ai trouvé le bon au revoir
#5 par aaliyah14rose 12/09/2012 à 10:57:47
cool
#4 par dodothy 02/09/2012 à 14:10:12
c'est cool comme chanson mais je crois que quand elle se
marie c'est pour dire quelle est amoureuse d'un autre mec
maintenant
#3 par celena741 04/10/2011 à 22:13:47
belle chanson domage que sa se termine mal
pourtant on la vois se marier donc j avoue je comprend plus
rien :-/
#2 par Val91 17/09/2011 à 23:23:01
Superbe ballade comme toujours.merci pour la traduction
keri!bravo queen B
#1 par mathias_m 08/07/2011 à 16:01:45
WOW
Paroles Musique c'est le meilleur de la musique en parole et légal : plus de 3 millions de titres et lyrics (paroles officielles), 41 122 traductions et des centaines de milliers de clips video !
Notre communauté de passionnés de musique réunit 123 431 membres afin de maintenir une base de données culturelle qui permet de promouvoir des artistes, comprendre les paroles, fournir des traductions etc. Inscrivez-vous gratuitement pour ajouter vos paroles de chansons ou participer à l'accès à la culture musicale !
Facebook Twitter Eng
Artistes et paroles : sélection aléatoire parmi les artistes et lyrics du moment
Le Roi Lion | Charles Aznavour | Saez | Serge Gainsbourg | Louane | Dalida | One Direction | Joe Dassin | Black M | Kyo | Radiohead | Marina Kaye | Glee Cast | Richard Anthony | The Beatles | Falcko | Christina Aguilera | Michel Sardou | Diam's | Le Livre De La Jungle | Pocahontas | Etienne Daho | Julio Iglésias | Souf | Chansons Populaires I Fink U Freeky | Where Are You Now... | Je Garde Le Sourire | Skinny Love (Bon Iver Cover) | Fais Du Feu Dans La Cheminée | Oh Happy Day | Blackbird | Wake Me Up When September Ends | Podemos (violetta Et Leon) | Les Meurtrières | She Looks So Perfect | Blank Space | For Me, Formidable | J'ai Mal | Ta Main | Je M'en Vais | Que Serais-je Sans Toi | Juste Une Photo De Toi | AVF ( Allez Vous Faire) (ft. Orelsan & Stromae) | Ça M'vénère | Drink | Rebound Chick | S'il Suffisait D'aimer | Valerie | Toutes Les Nuits
Problème de connexion ?
Ouvrir un compte (gratuit)
Alors pour ces raisons et bien d'autres nous vous invitons à nous rejoindre gratuitement !
EN SAVOIR PLUS ET OUVRIR UN COMPTE...
Avant d'envoyer le formulaire, vous devez sélectionner les éléments demandés pour que nous nous assurions que le formulaire n'est pas rempli automatiquement par un robot internet (SPAM).
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole à droite de la poubelle
2| symbole en haut de l'étoile
3| symbole à gauche de la cible