Beyonce Bonnie And Clyde (ft. Jay-Z) traduction
Fiche de Bonnie And Clyde (ft. Jay-Z) Beyonce
artiste
Bonnie And Clyde (ft. Jay-Z) - Beyonce traduction
traduction ♪ Bonnie And Clyde (ft. Jay-Z) ♪
{Bonnie And Clyde (feat Jay-Z)}

Uhh uhh uhh.
Es-tu prête Beyonce ? Allons les avoir...

(Jay-Z)
Cherchez-moi ! Young, B
Nous allons en bas de la côte ouest - sur l'autoroute
On fait ce qu'on kiffe, de notre façon
Je porte mes lunettes de soleil, ce collier est la raison
pour laquelle
Tout mes rendez-vous arrangés
Mais aujourd'hui, j'ai ma meilleur meuf avec moi
Je vais accélérer et ça ira vite, elle tient le volant,
c'est vrai pour le coeur
Elle marche avec moi - le nouveau Bobby et Whitney
Le seul moment où l'on ne parle pas c'est durant Sex and
the City
Elle a la fièvre de Carrie, mais dès que le show sera
fini
Elle sera de nouveau mon soldat
Car tu es une cavalière et moi je suis un voyageur
(cavalière = toujours près du gars)
Réunissons-nous, comment vont-ils nous arrêter ?
Quand elle en a besoin, je viens sur son épaule
Quand j'ai la tête ailleurs, elle est comme une mère avec
moi
Alors on ferme tout comme c'est sensé l'être
Bonnie & Clyde 03, Jay et B

[Refrain]
[Jay] Tout ce dont j'ai besoin dans cette vie de péché,
c'est de moi et ma copine
[Bey] On s'éclate jusqu'à la fin, c'est moi et mon mec
[Jay] Tout ce dont j'ai besoin dans cette vie de péché,
c'est de moi et ma copine
[Bey] On s'éclate jusqu'à la fin, c'est moi et mon mec

(Jay-Z)
Le problème, c'est que vous les visiteurs traitez celle que
vous aimez
Avec le même respect que vous traitez celle que vous
baisez
Maintenant j'men fous - si jamais t'es mauvais sur quelque
chose
Ce ne sera pas comme ça, oh non ça sera pas comme ça
Je ne serais pas aux endroits confortables
Avec aucun salope, oh non tu ne verras pas ça
Et non, j'suis pas parfait - personne sur terre ne l'est
Mais ma meuf, travaille avec l'enfant
Je continue à te faire travailler à Hermes Burkin bag
(marque de sacs à main)
Manolo Blahnik, Timbs, les lunettes d'aviateur (Manolo
Blahnik = chaussures)
600 chutes, Mercedes Benz
La seule fois ou tu portes un Burberry pour nager (marque de
vêtement)
Et j'ai pas à m'inquiéter, lui seul est inquiet
Elle fait tout le nécessaire pour lui
Et je fais tout le nécessaire pour elle
Alors ne laisse pas le nécessaire arriver, ouais !

[Refrain]

(Beyonce)
(Parle leur B)
Si j'étais ta meuf
Je serais là pour toi, si quelqu'un te blesse
Même si ce quelqu'un c'était moi
Ouais (montre-leur)
Parfois je m'imagine comment on pourrait être heureux
Et donc je met ça dans ma vie
Ni rien ni personne ne viendra jamais se mettre entre nous
Et je promets que je donnerai ma vie
Et toute ma confiance si tu étais mon mec
Je le jure sur ma vie
L'air que je respire, à tout ce que je crois
Je promets que je donnerai ma vie
Et toute ma confiance si tu étais mon mec

[Refrain]

{Traduction fournie par akimraider}
Crédits traduction : traduction ajoutée par akimraider et corrigée par AmeStramGram1961
Commentaires
1 réaction pour Beyonce - Bonnie And Clyde (ft. Jay-Z) traduction
Nom/Pseudo
Commentaire
#1 Rachelle 09/01/2015 à 02:54:11
J adore cette musique
J adore ce couple
Ils sont geniaux
MP3 Télécharger sur iTunes
paroles Beyonce - Bonnie And Clyde (ft. Jay-Z) lyrics
MP3 Télécharger sur iTunes
paroles officielles ♪ Bonnie And Clyde (ft. Jay-Z) ♪
Uhh uhh uhh.
You ready B? Let's go get 'em.
Look for me! Young, B
Cruisin down the westside - highway
Doing what we like to do - our, way
Eyes behind shades, this necklace the reason
all of my dates been blind dates
But today, I got my thoroughest girl wit me
I'm mashin the gas, she's grabbin the wheel, it's true to
the heart
She rides with me - the new Bobby and Whitney
Only time we don't speak is during "Sex and the City"
She gets Carrie fever, but soon as the show is over
She's right back to being my soldier
Cuz mami's a rider, and I'm a roller
Put us together, how they gon' stop both us?
What ever she lacks, I'm right over her shoulder
When I'm off track mami is keepin me focused
So let's, lock this down like it's supposed to be
The '03 Bonnie and Clyde, Hov' and B
All I need in this life of sin, is me and my girlfriend.
Down to ride 'til the very end, it's me and my boyfriend.
All I need in this life of sin, is me and my girlfriend.
Down to ride 'til the very end, it's me and my boyfriend.
The problem is, you dudes treat the one that you lovin
with the same respect that you treat the one that you humpin
Now they 'bout nothin - if ever you mad about somethin
It won't be that; oh no it won't be that
I don't be at, places where we comfy at
With no be-atch; oh no you won't see that
And no, I ain't perfect - nobody walkin this earth's surface
is
But girlfriend, work with the kid
I keep you workin that Hermes Burkin bag,
Manolo Blahnik, Timbs, aviator lens
600 drops, Mercedes Benz
The only time you wear Burberry to swim
And I don't have to worry, only worry is him
She do anything necessary for him
And I do anything necessary for her
so don't let the necessary occur, yep!
(Talk to 'em B)
If I was your girlfried,
I'll be there for you, if somebody hurts you,
Even if that somebody is me
Yeah-hee (break it down for 'em)
Sometimes I trip on how happy we could be
And so I put this on my life
Nobody or nothing will ever come between us
And I promise I'll give my life
and all of my trust if you was my boyfriend
Put this on my life
The air that I breathe in, all that I believe in
I promise I'll give my life
my love and my trust if you was my boyfriend
Musixmatch.com
Droits paroles : paroles officielles sous licence MusiXmatch respectant le droit d'auteur.
Reproduction parole interdite sans autorisation. Writer(s): Tupac Shakur, Tyrone Wrice, Kanye West, Darryl Harper, Ricky Rouse, Prince Nelson, Shawn Carter Lyrics powered by www.musixmatch.com
Autres traductions de Beyonce
Resentment
Halo
Girls (Who Run The World)
Irreplaceable
If I Were a Boy
Drunk In Love
Listen
Runnin' (Lose It All)
Broken-Hearted Girl
I Was Here
Crazy In Love (Remix 2014) FIFTY SHADES OF GREY
Single Ladies
Flawless (feat Nicki Minaj)
***Flawless
Best Thing I Never Had
Formation
Ave Maria
Yoncé
All Night
Pretty Hurts
Upgrade U (feat Jay-Z)
Blow
Partition
Move Your Body
Hello
Swing Low, Sweet Chariot
Sweet Dreams
Run The World (Girls)
Jealous
1+1
Dangerously In Love 2
You Are My Rock
Me, Myself & I
Sorry
Hold Up
Crazy In Love (Feat Jay-Z)
Check On It
Die With You
Heaven
Diva
Grown Woman
I Miss You
Dance For You
Bow Down
I Care
Schoolin' Life
Ego (Beyoncé)
Rocket
XO
Get Me Bodied
À découvrir...
Artistes et paroles : sélection aléatoire parmi les artistes et lyrics du moment
Johnny Hallyday | La Compagnie Créole | Serge Gainsbourg | Pink Martini | Claude François | Les Choristes | Queen | Michael Jackson | Camille | Indochine | Anne Sylvestre | Grégoire | The Beatles | GiedRé | Salvatore Adamo | Hugues Aufray | Michel Sardou | Tryo | Matmatah | Bruno Mars | Mariah Carey | La Chicane | Alain Barrière | Kalash | Annie Cordy

Merde In France | Vive Le Douanier Rousseau | Unchained Melody | Cerf-volant | Mon Soleil | On Attendra L'hiver | Thai Na Na | Sous Une Pluie D'étoiles | Petit Garçon | These Boots Are Made For Walking | Quand Les Hommes Vivront D'amour | L'assasymphonie | Marie-Noël | Le Paradis Blanc | A Lalala Long | La Route à 3 Grammes | Je N'suis Pas Bien Portant | Color Gitano | ChatRoulette | Quand Les Roses | Parlez-moi De Lui | Billie Jean | Elle | La Vuelta Al Mundo | One Day
Problème de connexion ?
Ouvrir un compte (gratuit)
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole à droite de l'enveloppe
2| symbole à droite de la croix
3| symbole en bas de la valise
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid