Beyonce Broken-Hearted Girl traduction
Fiche de Broken-Hearted Girl Beyonce
artiste
Broken-Hearted Girl - Beyonce traduction
traduction ♪ Broken-Hearted Girl ♪
{La fille au coeur brisé}

Tu es tout ce que pensais que tu ne serais jamais
Et en rien ce je pensais que tu aurais pu être
Mais malgré ça tu vis en moi
Alors dis-moi comme ça se fait

Tu es le seul que j'aimerais pouvoir oublier
le seul que j'ai aimé et pas pardonné
Et bien que tu me brises le coeur
Tu es le seul

Et malgré ça, parfois je te déteste
parce que je ne peux pas effacer les fois où tu m'as fait
mal
et où tu as fait couler des larmes sur mon visage
et même maintenant pendant que je te déteste, ça me fait
mal de dire : je sais que je serai là à la fin de la
journée

Je ne veux pas être sans toi bébé
je ne veux pas un coeur brisé
je ne veux pas respirer sans toi bébé
je ne veux pas jouer cette scène
je sais que je t'aime mais laisse-moi juste dire
je ne veux pas t'aimer d'une façon plus douce, non, non
je ne veux pas un coeur brisé
je ne veux pas jouer la fille au coeur brisé
Non, non, non pas la fille au coeur brisé
Je ne suis pas une fille au coeur brisé

je ressens le besoin de dire quelque chose
mais jusqu'à maintenant j'ai toujours eu peur
que tu ne reviennes jamais
Mais quand même, je veux le sortir
Tu dis que tu as le plus grand respect pour moi
mais parfois j'ai le sentiment que tu ne me mérites pas
et tu es quand même dans mon coeur
mais tu es le seul

Et oui, parfois je te déteste
mais je ne me plains pas
parce que j'ai eu peur que tu partes
Oh mais maintenant je ne déteste pas je suis heureuse de
dire que je serai là à la fin de la journée

Je ne veux pas être sans toi bébé
je ne veux pas un coeur brisé
je ne veux pas respirer sans toi bébé
je ne veux pas jouer cette scène
je sais que je t'aime mais laisse-moi juste dire
je ne veux pas t'aimer d'une façon plus douce, non, non
je ne veux pas un coeur brisé
je ne veux pas jouer la fille au coeur brisé
Non, non, non pas la fille au coeur brisé

Maintenant je suis là où jamais je n'aurais pensé être,
ooh
Je vis dans un monde qui tourne autour de toi et moi, mm
ouais je n'ai pas à avoir peur, mon coeur brisé est libre
de déployer ses ailes et de voler loin, loin avec toi,
ouais, ouais ouais, oh, ohhh

Je ne veux pas être sans toi bébé
je ne veux pas un coeur brisé
je ne veux pas respirer sans toi bébé
je ne veux pas jouer cette scène
je sais que je t'aime mais laisse-moi juste dire
je ne veux pas t'aimer d'une façon plus douce, non, non
je ne veux pas un coeur brisé
je ne veux pas jouer la fille au coeur brisé
Non, non, non pas la fille au coeur brisé
la fille au coeur brisé, non non
pas une fille au coeur brisé
pas une fille au coeur brisé

{Traduction réalisée par GIZZMO}
Crédits traduction : traduction ajoutée par GIZZMO et corrigée par GIZZMO, AmeStramGram1961
Commentaires
4 réactions pour Beyonce - Broken-Hearted Girl traduction
Nom/Pseudo
Commentaire
#4 jade_kimmy 20/11/2012 à 21:27:04
cette musique es super joli
beyonce est divine i love you
#3 jade_kimmy 20/11/2012 à 21:27:03
cette musique es super joli
beyonce est divine i love you
#2 lovestory 29/04/2011 à 16:10:26
cette chanson me fait pleurer, je l'adore!!!!! bravo bey
#1 kim__0 13/10/2010 à 14:11:06
MAGNIFIQUE ...
MP3 Télécharger sur iTunes
paroles Beyonce - Broken-Hearted Girl lyrics
MP3 Télécharger sur iTunes
Autres traductions de Beyonce
Problème de connexion ?
Ouvrir un compte (gratuit)
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole à droite du téléviseur
2| symbole en haut de la valise
3| symbole en bas du casque
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid