Beyonce Broken-Hearted Girl traduction
Fiche de Broken-Hearted Girl Beyonce
artiste
Broken-Hearted Girl - Beyonce traduction
traduction ♪ Broken-Hearted Girl ♪
{La fille au coeur brisé}

Tu es tout ce que pensais que tu ne serais jamais
Et en rien ce je pensais que tu aurais pu être
Mais malgré ça tu vis en moi
Alors dis-moi comme ça se fait

Tu es le seul que j'aimerais pouvoir oublier
le seul que j'ai aimé et pas pardonné
Et bien que tu me brises le coeur
Tu es le seul

Et malgré ça, parfois je te déteste
parce que je ne peux pas effacer les fois où tu m'as fait
mal
et où tu as fait couler des larmes sur mon visage
et même maintenant pendant que je te déteste, ça me fait
mal de dire : je sais que je serai là à la fin de la
journée

Je ne veux pas être sans toi bébé
je ne veux pas un coeur brisé
je ne veux pas respirer sans toi bébé
je ne veux pas jouer cette scène
je sais que je t'aime mais laisse-moi juste dire
je ne veux pas t'aimer d'une façon plus douce, non, non
je ne veux pas un coeur brisé
je ne veux pas jouer la fille au coeur brisé
Non, non, non pas la fille au coeur brisé
Je ne suis pas une fille au coeur brisé

je ressens le besoin de dire quelque chose
mais jusqu'à maintenant j'ai toujours eu peur
que tu ne reviennes jamais
Mais quand même, je veux le sortir
Tu dis que tu as le plus grand respect pour moi
mais parfois j'ai le sentiment que tu ne me mérites pas
et tu es quand même dans mon coeur
mais tu es le seul

Et oui, parfois je te déteste
mais je ne me plains pas
parce que j'ai eu peur que tu partes
Oh mais maintenant je ne déteste pas je suis heureuse de
dire que je serai là à la fin de la journée

Je ne veux pas être sans toi bébé
je ne veux pas un coeur brisé
je ne veux pas respirer sans toi bébé
je ne veux pas jouer cette scène
je sais que je t'aime mais laisse-moi juste dire
je ne veux pas t'aimer d'une façon plus douce, non, non
je ne veux pas un coeur brisé
je ne veux pas jouer la fille au coeur brisé
Non, non, non pas la fille au coeur brisé

Maintenant je suis là où jamais je n'aurais pensé être,
ooh
Je vis dans un monde qui tourne autour de toi et moi, mm
ouais je n'ai pas à avoir peur, mon coeur brisé est libre
de déployer ses ailes et de voler loin, loin avec toi,
ouais, ouais ouais, oh, ohhh

Je ne veux pas être sans toi bébé
je ne veux pas un coeur brisé
je ne veux pas respirer sans toi bébé
je ne veux pas jouer cette scène
je sais que je t'aime mais laisse-moi juste dire
je ne veux pas t'aimer d'une façon plus douce, non, non
je ne veux pas un coeur brisé
je ne veux pas jouer la fille au coeur brisé
Non, non, non pas la fille au coeur brisé
la fille au coeur brisé, non non
pas une fille au coeur brisé
pas une fille au coeur brisé

{Traduction réalisée par GIZZMO}
Crédits traduction : traduction ajoutée par GIZZMO et corrigée par GIZZMO, AmeStramGram1961
Commentaires
5 réactions pour Beyonce - Broken-Hearted Girl traduction
Nom/Pseudo
Commentaire
#5 mani 03/01/2017 à 02:30:58
C'est comme si elle lisait dans nos pensées
#4 jade_kimmy 20/11/2012 à 21:27:04
cette musique es super joli
beyonce est divine i love you
#3 jade_kimmy 20/11/2012 à 21:27:03
cette musique es super joli
beyonce est divine i love you
#2 lovestory 29/04/2011 à 16:10:26
cette chanson me fait pleurer, je l'adore!!!!! bravo bey
#1 kim__0 13/10/2010 à 14:11:06
MAGNIFIQUE ...
MP3 Télécharger sur iTunes
paroles Beyonce - Broken-Hearted Girl lyrics
MP3 Télécharger sur iTunes
paroles officielles ♪ Broken-Hearted Girl ♪
You're everything I thought you never were
Ain't nothing like a thought you could have been
But still, you live inside of me
so tell me how is that
You're the only one I wish I could forget
The only one I love to not forgive
And though you break my heart you're the only one
And though there are times when I hate you
'Cause I can't erase the times that you hurt me
and put tears on my face
And even now while I hate you
It pains me to say
I know I'll be there at the end of the day
I don't wanna be without you babe
I don't want a broken heart
Don't wanna take a breath without you babe
I don't wanna play that part
I know that I love you
But let me just say
I don't wanna love you
In no kind of way
No, no, I don't want a broken heart
And I don't wanna play the broken hearted girl
No, no, no broken hearted girl
I'm no broken hearted girl
There's something that I feel I need to say
But up to now I've always been afraid
That you would never come around
And still I wanna put this out
You say you got the most respect for me
But sometimes I feel your not deservin' of me
And still, you're in my heart
But you're the only one
And yes, there are times when I hate you
But I don't complain
'Cause I've been afraid that you would walk away
Oh, but now, I don't hate you
I'm happy to say
that I will be there at the end of the day
I don't wanna be without you babe
I don't want a broken heart
Don't wanna take a breath without you babe
I don't wanna play that part
I know that I love you
But let me just say
I don't wanna love you
In no kind of way
No, no, I don't want a broken heart
And I don't wanna play the broken hearted girl
No, no, no broken hearted girl
Now I'm at a place
I thought I'd never be
ooh I'm living' in a world
that's all about you and me
Yeah, ain't gotta be afraid
my broken heart is free
To spread my wings
and fly away, away with you
Yeah, yeah, yeah, oh, oh
I don't wanna be without my baby
I don't want a broken heart
Don't wanna take a breath without you baby
I don't wanna play that part
I know that I love you
But let me just say
I don't wanna love you
In no kind of way
No, no, I don't want a broken heart
And I don't wanna play the broken hearted girl
No, no, no broken hearted girl
Broken hearted girl
No, no, no broken hearted girl
No broken hearted girl
Musixmatch.com
Droits paroles : paroles officielles sous licence MusiXmatch respectant le droit d'auteur.
Reproduction parole interdite sans autorisation. Writer(s): Tor Erik Hermansen, Beyonce Gisselle Knowles, Kenny Babyface Edmonds, Mikkel Storleer Eriksen Lyrics powered by www.musixmatch.com
Autres traductions de Beyonce
Halo
Girls (Who Run The World)
Irreplaceable
If I Were a Boy
Listen
Drunk In Love
Single Ladies
Formation
Ave Maria
Flawless (feat Nicki Minaj)
***Flawless
Best Thing I Never Had
All Night
Hello
Pretty Hurts
Resentment
Run The World (Girls)
Yoncé
Crazy In Love (Remix 2014) FIFTY SHADES OF GREY
Upgrade U (feat Jay-Z)
I Was Here
Partition
Jealous
1+1
Blow
Diva
Hold Up
You Are My Rock
Grown Woman
Dangerously In Love 2
Crazy In Love (Feat Jay-Z)
Sweet Dreams
Die With You
Love On Top
Heaven
Move Your Body
I Miss You
Sorry
Bow Down
Flaws And All
Schoolin' Life
Dance For You
Me, Myself & I
Get Me Bodied
Mine
Sandcastles
Countdown
7/11
Bonnie And Clyde (ft. Jay-Z)
À découvrir...
Artistes et paroles : sélection aléatoire parmi les artistes et lyrics du moment
Le Roi Lion | Francis Cabrel | Luis Fonsi | Dalida | Jacques Brel | Johnny Hallyday | Julien Clerc | Julio Iglésias | Les Choristes | Tryo | Etienne Daho | Serge Reggiani | Anne Sylvestre | Danakil | Henri Dès | Tragédie | Yves Montand | Mireille Mathieu | Isleym | La Petite Sirène | Diam's | Salvatore Adamo | Bob Marley | Wallen | Richard Cocciante

Polyglotte | Etienne | Vous Les Femmes | Dimanche à Bamako | Love Yourself | L'aventurier | Mon Amie La Rose | Puisque Vous Partez En Voyage | Comment Vivre Sans Toi | Il En Faut Peu Pour Être Heureux ( Le Livre De La Jungle ) | Une Femme Avec Toi | Hello World | Skyrim, Main Theme | Gasolina | Ca Ira Mon Amour | Hopelessly Devoted To You | Mein Herz Brennt | Eternal Flame | Ain't Got No (I Got Life) Version Originale | Le Blues D'la Metropole | Magic In The Air | Les Ailes D'un Ange | Je Voudrai Deja Etre Roi | Ah, Si J'étais Riche | Boulevard Of Broken Dreams
Problème de connexion ?
Ouvrir un compte (gratuit)
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole en bas de la calculatrice
2| symbole à gauche de l'oeil
3| symbole en bas de la cible
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid