Beyonce Countdown traduction
Fiche de Countdown Beyonce
artiste
Countdown - Beyonce traduction
traduction ♪ Countdown ♪
{Compte à Rebours}

Chéri!

Oh tu me tues doucement, et je continue à tomber amoureuse

Tu restes le seul dont j'ai besoin, je serai toujours avec
toi
Oh, tu me fais perdre la tête, ne me laisse jamais partir
Dis-le bien fort si t'es une fille extra
Et si jamais tu me quittes, tu as perdu la tête

Mon bébé est un 10 (sur 10)
On se met sur notre 31 9
Il passe me chercher pour dîner 8
Il me fait me sentir chanceuse 7
Il m’embrasse dans sa voiture 6
On fera l'amour dans 5 (minutes)
Toujours le seul pour qui je fais ça 4
J'essaie de nous faire devenir 3
A partir de nous 2
Il est toujours le numéro 1

Il y a des hauts et des bas dans cet amour
Il y a beaucoup à apprendre dans cet amour
A travers les bonnes et les mauvaises choses l'amour est
toujours là
Spéciale dédicace à celui que j'aime, hey

J'aime toujours sa façon de parler, il aime toujours ma
façon de chanter
J'aime toujours la façon qu'il a de porter ces diamants
noirs sur cette chaîne,
Toujours fous l'un de l’autre, rien n'a changé
Mes copines ne peuvent rien me dire, j'ai perdu la tête
Je me fourre en-dessous de lui comme s'il faisait froid
(c'est l'heure de l'hiver)
Debout dans la cuisine en talons (c'est l'heure du dîner)
Il fera tout ce qu'il faut, il a l’âme d’un gagnant
Je lui donne tout ce que j'ai et on se retrouvera à la
ligne d'arrivée

Moi et mon mec roulant dans le coupé de mon mec
Tout vêtu de noir avec sa meuf juste à côté de lui
Les filles si vous aimez votre homme Montrez-lui que vous
êtes la meilleure
Montez sur lui et montrez-lui comment vous galopez
Moi et mon mec roulant dans le coupé de mon mec
Tout vêtu de noir avec sa meuf juste à côté de lui
Les filles si vous aimez votre homme Montrez-lui que vous
êtes la meilleure
Montez sur lui et montrez-lui comment vous galopez

Oh, tu me tues doucement, et je continue à tomber
amoureuse
Tu restes le seul dont j'ai besoin, je serai toujours avec
toi
Oh, tu me fais perdre la tête, ne me laisse jamais partir
Dis-le bien fort si t'es une fille extra
Et si jamais tu me quittes, tu as perdu la tête

Mon bébé est un 10 (sur 10)
On se met sur notre 31 9
Il passe me chercher pour dîner 8
Il me fait me sentir chanceuse 7
Il m’embrasse dans sa voiture 6
On fera l'amour dans 5 (minutes)
Toujours le seul pour qui je fais ça 4
J'essaie de faire nous faire devenir 3
A partir de nous 2
Il est toujours le numéro 1

Ouais, je me mets sur lui, il n'y a rien que je ne puisse
faire
Ouais, je m'achète moi-même mes trucs, et s'il le mérite,
je lui achète ses trucs aussi
Dans le magasin, mon petit, je frime si j'en ai envie
Dans le magasin, mon petit, on est stylés comme on en a
envie

Ooh ooh ooh ooh
Putain, je crois que j'aime ce mec
Je ferais n'importe quoi pour ce mec
Ooh ooh ooh ooh
Chéri!
Maintenant je ne serai plus jamais la même
C'est toi et moi jusqu’à la fin

Moi et mon mec roulant dans le coupé de mon mec
Tout vêtu de noir avec sa meuf juste à côté de lui
Les filles si vous aimez votre homme Montrez-lui que vous
êtes la meilleure
Montez sur lui et montrez-lui comment vous galopez
Moi et mon mec embrassant mon mec
On se met au fond parce que les autres nanas arrêtent pas
de s'agglutiner
Tout ces ragots depuis 10 ans, arrêtez ça
Londres, accélère! Houston, déchire tout!*

Oh, tu me tues doucement, et je tombe toujours amoureuse
Tu restes le seul dont j'ai besoin, je serai toujours avec
toi
Oh, tu me fais perdre la tête, ne me laisse jamais partir
Dis-le bien fort si t'es une fille extra
Et si jamais tu me quittes, alors tu as perdu la tête

Mon bébé est un 10 (sur 10)
On se met sur notre 31 9
Il passe me chercher pour dîner 8
Il me fait me sentir chanceuse 7
Il m’embrasse dans sa voiture 6
On fera l'amour dans 5 (minutes)
Toujours le seul pour qui je fais ça 4
J'essaie de nous faire devenir 3
A partir de nous 2
Il est toujours le numéro 1

*Message aux petits amis respectifs de Kelly Rowland (de
Londres) et de Michelle Williams (de Houston) pour les
presser de faire leur demande en mariage

{Traduction fournie par Keri13000}
Crédits traduction : traduction ajoutée par Keri13000 et corrigée par shana_15, shana_15, seulement, [...] , kira200, AmeStramGram1961, coeurdemelon | tout voir traduction ajoutée par Keri13000 et corrigée par shana_15, shana_15, seulement, seulement, melaura9, yunho-yah, kira200, AmeStramGram1961, coeurdemelon | réduire
Commentaires
Postez une réaction pour Beyonce - Countdown traduction
Nom/Pseudo
Commentaire
MP3 Télécharger sur iTunes
paroles Beyonce - Countdown lyrics
MP3 Télécharger sur iTunes
paroles officielles ♪ Countdown ♪
Boooooooyyyyyyyy!

Oh, killin' me softly and I'm still fallin'
Still the one I need, I will always be with you
Oh, you got me all gone, don't ever let me go
Say it real loud if you fly
If you leave me you're out of your mind

My baby is a 10
We dressing to the 9
He pick me up, we 8
Make me feel so lucky 7
He kiss me in his 6
We be making love in 5
Still the one I do this 4
I'm trying to make us 3
From that 2
He's still the 1

There's ups and downs in this love
Got a lot to learn in this love
Through the good and the bad, still got love
Dedicated to the one I love, hey

Still love the way he talk, still love the way I sing
Still love the way he rock them black diamonds in that chain
Still all up on each other, ain't a damn thing change
My girls can't tell me nothing, I'm gone in the brain
I'm all up under him like it's cold, winter time
All up in the kitchen in my heels, dinner time
Do whatever that it takes, he got a winner's mind
Give it all to him, meet him at the finish line

Me and my boo and my boo boo ridin'
All up in that black with his chick right beside him
Ladies, if you love your man show him you the fliest
Grind up on it, girl, show him how you ride it
Me and my boo and my boo boo ridin'
All up in that black with his chick right beside him
Ladies, if you love your man show him you the fliest
Grind up on it, girl, show him how you ride it

Oh, killin' me softly and I'm still fallin'
Still the one I need, I will always be with you
Oh, you got me all gone, don't ever let me go
Say it real loud if you fly
If you leave me you out of yo' mind

My baby is a 10
We dressing to the 9
He pick me up, we 8
Make me feel so lucky 7
He kiss me in his 6
We be making love in 5
Still the one I do this 4
I'm trying to make us 3
From that 2
He's still the 1

Yup, I put it on him, it ain't nothing that I can't do
Yup, I buy my own, if he deserve it, buy his shit too
All up in the store, shorty, tricking if I want to
All up in the store, shawty, fly as we want to

Ooh ooh ooh ooh
Damn I think I love that boy
Do anything for that boy
Booooy (Ooh ooh ooh ooh)
Now I'll never be the same
It's you and me until the end

Me and my boo in my boo boo ridin'
All up in that black with his chick right beside him
Ladies, if you love your man show him you the fliest
Grind up on it, girl, show him how you ride it
Me and my boo and my boo lip lockin'
All up in the back cause the chicks keep flockin'
All that gossip in 10 years stop it!
London speed it up, Houston rock it!

Oh, killin' me softly and I'm still fallin'
Still the one I need, I will always be with you
Oh, you got me all gone, don't ever let me go
Say it real loud if you fly
If you leave me you're out of your mind
My baby is a 10
We dressing to the 9
He pick me up, we 8
Make me feel so lucky 7
He kiss me in his 6
We be making love in 5
Still the one I do this 4
I'm trying to make us 3
From that 2
He's still the 1
Musixmatch.com
Droits paroles : paroles officielles sous licence MusiXmatch respectant le droit d'auteur.
Reproduction parole interdite sans autorisation. Writer(s): ROBERT SHEA TAYLOR, CAINON RENARD LAMB, Terius Nash, Julie Frost, Ester Dean, Nathan Morris, BEYONCE GISSELLE KNOWLES, Wanya Morris Lyrics powered by www.musixmatch.com
Autres traductions de Beyonce
Halo
Girls (Who Run The World)
Irreplaceable
If I Were a Boy
Drunk In Love
Listen
Broken-Hearted Girl
Single Ladies
Ave Maria
***Flawless
Flawless (feat Nicki Minaj)
Best Thing I Never Had
Pretty Hurts
Formation
Yoncé
Resentment
Hello
All Night
Upgrade U (feat Jay-Z)
I Was Here
Partition
Crazy In Love (Remix 2014) FIFTY SHADES OF GREY
Freedom
Run The World (Girls)
Blow
Me, Myself & I
Get Me Bodied
1+1
Move Your Body
Sweet Dreams
Diva
You Are My Rock
Grown Woman
Die With You
Dangerously In Love 2
Hold Up
Jealous
Bonnie And Clyde (ft. Jay-Z)
Crazy In Love (Feat Jay-Z)
Bow Down
Dance For You
Swing Low, Sweet Chariot
Love On Top
Heaven
XO
I Miss You
7/11
PARTY
Sorry
Schoolin' Life
À découvrir...
Artistes et paroles : sélection aléatoire parmi les artistes et lyrics du moment
Saez | Barbara | Jean-Jacques Goldman | Serge Gainsbourg | Patrick Bruel | Françoise Hardy | Les Choristes | Indochine | Kyo | Hugues Aufray | Anne Sylvestre | Les Compagnons De La Chanson | Edith Piaf | Yves Montand | Natasha St Pier | Lynda Lemay | Mireille Mathieu | Ray Charles | Bruno Mars | Toto Cutugno | Pierre Bachelet | Melissa | France Gall | Matmatah | Michel Legrand

La Corrida | Toi Plus Moi | Zina | La Tristitude | Le Blues Du Businessman | Pas Le Temps (B.O. Prison Break) | Mignon, Mignon | Le Choix Du Fou | Dirty Old Town | Skyrim, Main Theme | Misses | A La Foire De L'est | Fidélité | Wavin' Flag (feat Féfé) | Le Temps Est Assassin | Hymne à L'amour | Monday Tuesday | SOS | Quand Je Partirai | Somebody Else's Guy | Je Veux | La Rue Principale | Dialogue De Sourds | Acropolis Adieu | J'veux Bien T'aimer
Problème de connexion ?
Ouvrir un compte (gratuit)
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole à droite du pouce en l'air
2| symbole en bas de la valise
3| symbole à droite du nuage
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid