Paroles-musique.com

Le meilleur de la musique en parole !

Traduction de Crazy In Love (Feat Jay-Z) - Beyonce
  • Top
Fiche traduction Crazy In Love (Feat Jay-Z) Beyonce lyrics
  • Langue : EN
  • Réseaux :
Beyonce - Crazy In Love (Feat Jay-Z) lyrics Crazy In Love (Feat Jay-Z) - Beyonce traduction
MP3 Télécharger sur iTunes
paroles officielles {Crazy In Love (Feat Jay-Z)}

Yes, it's so crazy right now
Most incredibly, it's ya girl, Bee
It's ya boy, young

You ready?
Uh oh, uh oh, uh oh, oh no no
Uh oh, uh oh, uh oh, oh no no
Uh oh, uh oh, uh oh, oh no no
Uh oh, uh oh, uh oh, oh no no

Yeah, history in the making
Part two, it's so crazy right now

I look and stare so deep in your eyes
I touch on you more and more every time
When you leave I'm begging you not to go
Call your name two or three times in a row

Such a funny thing for me to try to explain
How I'm feeling and my pride is the one to blame
'Cause I know I don't understand
Just how your love you're doing no one else can

Got me looking so crazy right now, your love's
Got me looking so crazy right now
(In love)
Got me looking so crazy right now, your touch
Got me looking so crazy right now
(Your touch)

Got me hoping you'll page me right now, your kiss
Got me hoping you'll save me right now
Looking so crazy in love's got me looking
Got me looking so crazy in love

Uh oh, uh oh, uh oh, oh no no
Uh oh, uh oh, uh oh, oh no no
Uh oh, uh oh, uh oh, oh no no
Uh oh, uh oh, uh oh, oh no no

When I talk to my friends so quietly
Who he think he is? Look at what you did to me
Tennis shoes, don't even need to buy a new dress
If you ain't there ain't nobody else to impress

The way that you know what I thought I knew
It's the beat that my heart skips when I'm with you
But I still don't understand
Just how the love your doing no one else can

Got me looking so crazy right now, your love's
Got me looking so crazy right now
(Oh crazy)
Got me looking so crazy right now, your touch
(You're in love)
Got me looking so crazy right now
(Love)

Got me hoping you'll page me right now, your kiss
(Hey)
Got me hoping you'll save me right now
Looking so crazy in love's got me looking
(Hey)
Got me looking so crazy in love

I'm looking so crazy in love's got me looking
Got me looking so crazy in love

Young Hov, y'all know when the flow is loco
Young B and the R O C, uh oh
Ol' G, big homie, the one and only
Stick bony but the pocket is fat like Tony, Soprano
(Oh no)

The ROC handle like Van Axel
I shake phoneys man, you can't get next to
The genuine article I do not sing though
I sling though, if anything I bling yo

A star like Ringo, roll like green Corvette
Crazy bring ya whole set
Jay Z in the range, crazy and deranged
They can't figure them out they like, hey is he insane

Yes sir, I'm cut from a different cloth
My texture is the best fur, of chinchilla
(Uh oh, uh oh, uh oh, oh no no)
Been dealing with chain smokers

But how you think I got the name Hova?
(Uh oh, uh oh, uh oh, oh no no)
I been realer the game's over
(Uh oh, uh oh, uh oh, oh no no)

Fall back young
Ever since the label changed over
(Uh oh, uh oh, uh oh, oh no no)
To platinum the game's been wrap, one

Got me looking, so crazy, my baby
I'm not myself, lately I'm foolish, I don't do this
I've been playing myself, baby I don't care
'Cause your love's got the best of me

And baby you're making a fool of me
You got me sprung and I don't care who sees
'Cause baby you got me, you got me
So crazy baby, hey

Got me looking so crazy right now
(Oh love)
Your love's got me looking so crazy right now
(Lookin' crazy)
Got me looking so crazy right now, your touch
Got me looking so crazy right now

Got me hoping you'll page me right now, your kiss
(Baby)
Got me hoping you'll save me right now
(Baby)
Looking so crazy in love's got me looking
(Whoa)
Got me looking so crazy in love
(Whoa)

Got me looking so crazy right now
Your love's got me looking so crazy right now
(Your love)
Got me looking so crazy right now, your touch
Got me looking so crazy right now
(Your touch)

Got me hoping you'll page me right now, your kiss
Got me hoping you'll save me right now
Looking so crazy in love's got me looking
Got me looking so crazy in love
traduction {FOU EN AMOUR}

[Intro - Jay Z]
Oui! si fou en ce moment
Plus incrédible
C'est ta fille b
C'est ton jeune garçon

[Intro - Beyonce:]
T'es prêt ?
Uh oh, uh oh, uh oh, oh no no
Uh oh, uh oh, uh oh, oh no no
Uh oh, uh oh, uh oh, oh no no
Uh oh, uh oh, uh oh, oh no no

Histoire de fabrication
Partie 2 si fou en ce moment

[Verse 1 - Beyonce]
Je regarde fixement et si profondement dans tes yeux
J'en sais plus sur toi de jour en jour
Quand tu pars je commence à ne pas vouloir que tu y ailles
J'appelle ton nom deux fois, trois fois dans le vacarme
Une chose si drôle pour moi d'essayer d'expliquer
Comment je me sens et ma fierté est la seule à blâmer
Ouais, car je sais que je ne comprend pas
Juste comment ton amour peut faire ce que personne d'autre ne peut

[Chorus - Beyonce]
Regarde-moi si folle en ce moment
Ton amour me rend si folle en ce moment
( ton amour )
Regarde-moi si folle en ce moment tes touchers
me rendent si folle en ce moment
( ton toucher )
Espère numéroter tous mes baisers tout de suite
Espère me sauver tout de suite
Etre si folle ton amour me rend
Regarde-moi si folle de ton amour

Uh oh, uh oh, uh oh, oh no no
Uh oh, uh oh, uh oh, oh no no
Uh oh, uh oh, uh oh, oh no no
Uh oh, uh oh, uh oh, oh no no

[Verse 2 - Beyonce]
Quand je parle à mes amis si tranquillement
"Qui il pense qu'il est?" Regarde ce que tu m'as fait
Les chaussures de tennis n'ont même pas besoin d'acheter une nouvelle robe
Tu n'es pas là, tu n'es personne d'autre à réquisitionner
C'est le chemin que tu connais que je pensais connaître
C'est le battement que mon coeur fait quand je suis avec toi
Ouais, mais je ne comprends toujours pas
Juste comment ton amour peut faire ce que personne d'autre ne peut

[Chorus - Beyonce]
Regarde-moi si folle en ce moment
Ton amour me rend si folle en ce moment
( ton amour )
Regarde-moi si folle en ce moment tes touchers
me rendent si folle en ce moment
( ton toucher )
Espère numéroter tous mes baisers tout de suite
Espère me sauver tout de suite
Etre si folle ton amour me rend
Regarde-moi si folle de ton amour

[Verse 3 - Jay Z (Beyonce)]
Je me réchauffe maintenant
Allons-y

Jeune hova
Tu sais quand le flux est loco
Jeune b et le r-o-c uh oh
O-g, gros(se) homie
Le seul et seulement
Bâtons osseux dans les poches sont gras comme Tony

Soprano à une poigne de roc
Comme Van Exel (joueur à la NBA)
Secoue les hommes imposteurs, tu peux arriver à côté
Un véritable article, je ne chante pas
Quoique je lance, c'est quelque chose j'étincelle

Une star comme Ringo
Une guerre comme un berret vert
Tu es folle d'apporter ton jeu entier
Jay-Z dans la gamme
Fou et dérangé
Ils peuvent le calculer
Ils sont comme " hey est-il fou?"

Oui monsieur je suis formé de différents habits
Ma texture est la meilleure fourrure, Je suis du chinchilla

J'étais malade de la chaîne des fumeurs
Comment penses-tu que j'ai eu le nom de hova
J'étais vrai
Le jeu est fini

Le jeune a chuté depuis
Je te fait changer pour la platine
Le jeu était une enveloppe
Une

[Bridge - Beyonce]
Regarde-moi si folle , mon bébé
Je ne suis plus moi récemment
Je suis idiote, je ne fais pas ça
Je me suis joué
Bébé je ne m'en préoccupe pas
Car ton amour a le meilleur de moi
Et bébé tu me fais devenir une idiote
Tu me faisais sauter et je ne me souciais pas de qui regardait
Car bébé tu me rends folle

[Chorus - Beyonce]
Regarde-moi si folle en ce moment
Ton amour me rend si folle en ce moment
( ton amour )
Regarde-moi si folle en ce moment tes touchers
me rendent si folle en ce moment
( ton toucher )
Espère numéroter tous mes baisers tout de suite
Espère me sauver tout de suite
Etre si folle ton amour me rend
Regarde-moi si folle de ton amour
( répéter à la fin )

{Traduction réalisée par ellelui04 (lezamours4@hotmail.com)}
  • Droits paroles : paroles officielles sous licence MusiXmatch
    Musixmatch.com
    Writer(s): Rich Harrison, Beyonce Gisselle Knowles, Shawn Carter, Eugene Record Copyright: Carter Boys Music, Emi Blackwood Music Inc., Music Of Windswept, Beyonce'S Publishing, Unichappell Music Inc., Hitco South, Emi April Music Inc., WB Music Corp., Dam Rich Music Lyrics powered by www.musiXmatch.com
MP3 Télécharger sur iTunes
Commentaires
3 réactions pour Beyonce - Crazy In Love (Feat Jay-Z) traduction

Nom/pseudo

Commentaire
#3 par RYRY 30/11/2006 à 23:55:15
Je like trop cette chanson franchement je suis crazy in love quand jla
voi
#2 par Mélina 25/08/2006 à 12:04:29
#1 par carima...:P 25/08/2006 à 12:03:26
j'aime trop trop trop cette
chanson............................:P:P:P:D rnmais j'préfère la
nouvelle "deja vu" dailleure je la recherche sur ce site... mais je la
trouve pas.
Paroles Musique c'est le meilleur de la musique en parole et légal : plus de 3 millions de titres et lyrics (paroles officielles) - 40 393 traductions et des centaines de milliers de clips video !
Notre communauté de passionnés de musique réunit 120 530 membres afin de maintenir une base de données culturelle qui permet de promouvoir des artistes, comprendre les paroles, fournir des traductions etc. Inscrivez-vous gratuitement pour ajouter vos paroles de chansons ou participer à l'accès à la culture musicale !
Facebook Twitter Eng
Artistes et paroles : sélection aléatoire parmi les artistes et lyrics du moment
Charles Aznavour | Saez | A.N.JELL | Kendji Girac | Glee Cast | Le Roi Lion | Joe Dassin | Bruno Mars | Black M | Calogero | Mylène Farmer | France Gall | Adele | Anaïs Delva | Shy'M | Tryo | Edith Piaf | Booba | Serge Reggiani | Hugues Aufray | La Compagnie Créole | Chansons Populaires | Pocahontas | Marc Lavoine | Julien Doré Je Voudrais Un Bonhomme De Neige | Il En Faut Peu Pour Etre Heureux | Générique | Fais-moi Une Place | Un Jour Au Mauvais Endroit | Here Comes Mary | Alexandrie Alexandra | Haunted | Santiano | Une Nounou D'enfer | Le Chant Des Partisans | Stay With Me | Fuck You | Lemon Tree | Eternellement | Redemption Song | Si Seulement Je Pouvais Lui Manquer | Marie Jeanne | Hélène | Le Temps Des Cathédrales | Je L'aime à Mourir | J'attendrai | In My Own World | Luigi Clash Mario | Une Chanson Française
Problème de connexion ?
Ouvrir un compte (gratuit)
Alors pour ces raisons et bien d'autres nous vous invitons à nous rejoindre gratuitement !
EN SAVOIR PLUS ET OUVRIR UN COMPTE...
Avant d'envoyer le formulaire, vous devez sélectionner les éléments demandés pour que nous nous assurions que le formulaire n'est pas rempli automatiquement par un robot internet (SPAM).
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole à droite du coeur
2| symbole à gauche de la poubelle
3| symbole en haut de la valise