paroles de chanson / Beyonce parole / traduction Flawless (feat Nicki Minaj)  | ENin English

Traduction Flawless (feat Nicki Minaj) en Français

Interprètes BeyoncéChimamanda Ngozi AdiciheAdichie

Traduction de la chanson Flawless (feat Nicki Minaj) par Beyonce

Flawless (feat Nicki Minaj) : traduction de Anglais vers Français

{Parfait}

Dum-da-de-da,
Faites, faites, faites, faites, faites, faites.
(J'arrive, répandant des sucreries sur le sol)

C'est Yoncé, la tienne,
Dans la lingerie, sur ce chardonnay.
Marquant des touchdowns sur ta ligne de front.
Je suis à tout jamais pour le Texas tout comme Bun B.
Et je suis métisse, yo.
Je suis vraiment influente comme Donjae.
J'arrive ici, yo.
Ces connasses ne peuvent m'arrêter de nos jours.
Tu souhaiterais que je sois ton quatre-quarts.
Mec, tu sais bien comment je déchire au lit.
Tu souhaiterais que je sois la mère de ton enfant.
Tu me veux à côté de toi à te donner du bon karma, mais non.
On monte, comme une salope dans un ascenseur.
Bien sûr que parfois y a des embrouilles,
Quand y a un milliard de dollars dans l'ascenseur.
Bien sûr que parfois y a des embrouilles,
Quand y a un milliard de dollars dans l'ascenseur.
Ha-Ha! Putain, putain, putain!

Ma mère m'a bien éduqué chez moi.
Mon père m'a appris à aimer les haineux.
Ma soeur m'a appris à dire ce que j'avais en tête.
Mon homme me fait me sentir tellement bien. (Je suis parfaite!)

Tu te réveille, parfaite.
Tranquille, parfaite.
Tu te balade, parfaite.
Mon diamant, parfait.
Ce diamant, parfait.
Ce style, parfait.
Mon style, parfait.
Je me suis réveillée comme ça, je me suis réveillée comme ça.
On est parfaite, mes dames dites-leur.
Je me suis réveillée comme ça, je me suis réveillée comme ça.
On est parfaite, mes dames dites-leur.
Dites, "Je suis si belle ce soir."
Putain, putain, putain!.
Dites, "je suis si belle ce soir."
Putain, putain, putain!

Je me suis réveillée en étant si belle,
Et je ne changerais rien même si je le pouvais.
(Si je le pouvais, si je, si je le pouvais)
Et tu peux dire ce que tu veux, je suis la meilleure.
(Ce que tu veux, je suis la meilleur, je suis la meilleure)
Je suis la meilleure, je suis la meilleure, je suis la meilleure.
Je veux que tout le monde le ressente ce soir.
Putain, putain, putain!

Onika

Je suis Trinidadienne,
Japonaise et Indienne.
Malaisienne, j'ai des origines, cette brésilienne onduleuse.
(Ces salopes on soif, je suis Hongroise)
(Nicki, Bey, mangent avec des crocs en diamants, barbare, ah!)
Yo, comme le docteur MJ, il me tuent.
Propofol, je sais qu'il espèrent que je tombe.
Mais dis-leur que gagner c'est mon putain de protocole.
Parce que j'ai déjà marqué avant même de jeter la balle.
Ces salopes se sont lavée sans même utiliser de savon, euh.
Ceci est le rêve de tous les mecs, fantasmant sur Nicki et Bey.
Courbes délicieuses, chatte servie délicieuse.
Au secours, au secours, la terre aux salopes.
On frappe le cul de ces putes comme si on les faisait accoucher, euh!
La Reine du Rap chante avec La Reine Bey.
Si t'es pas du groupe,
Tu joue pour l'équipe D.
Car on fait la liste A, on est des soeurs riches.
Ces montre là on étaient faites dans des diamants.
J'avoue, je me suis réveillé comme ça.
Toutes ces boissons dans mon verre.
Tous ces culs sur cette bite parfaite.
Instagram, encore un cliché parfait.
Villes parfaites et seins parfaits.
J'ai des billets de cent, toi t'as que des billets de cinquante.
Je suis avec des salopes parfaites parce que elles sont plutôt jolie.
Car les hommes aiment les mauvaises salopes sur leur 31.
Lance ce cul là comme un frisbee.
Les princesse son taillées en diamants dans mes Disney.
Il désire la Nicki monstre du Sri Lanka.
Je lui ai dit de venir à l'hôtel Trump, Ivanka.
Je lui ai dit de me laisser lui montrer comment manger le cookie.
C'est ça, "ouais négros mange mon cookie."

(Style, style, style)
Crédits traduction : traduction ajoutée par DawnSoul

Commentaires sur la traduction de Flawless (feat Nicki Minaj)

Nom/Pseudo
Commentaire
#1 Laurie
23/08/2018 à 11:21:20
Très mauvaises traduction ! Paroles inventées par exemple le passage sur Trump, les cookies le frisbee,.. C'est nimporte quoi ! Le meilleur couplet de la chanson sur l'ambition des femmes n'est même pas traduit. C'est pas drôle et sexiste cette traduction. Vous vous moquez des gens ?
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - Tous droits réservés. www.paroles-musique.com
Problème de connexion ?
Ouvrir un compte (gratuit)
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole à gauche du cadenas
2| symbole à gauche du téléviseur
3| symbole en bas de la calculatrice
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid