Beyonce Formation traduction
Fiche de Formation Beyonce
artiste
Formation - Beyonce traduction
traduction ♪ Formation ♪
{Formation}

[Messy Mya]
Qu'est-ce qui s'est passé à la Nouvelle Orléans?
Salope je suis de retour à la demande générale

[Beyoncé]
Vous tous les haineux ringards avec votre bordel
d'illuminati
Paparazzi, attrape mon insolence et mon arrogance
Je suis si insouciante quand je porte ma robe Givenchy
(stylée)
Je suis si possessive que je balance ses colliers Roc
Mon papa Alabama, maman la Louisiane
Tu mélanges ce noir avec ce créole pour faire un Texas
bama
J'aime mon bébé héritier avec des cheveux de bébé et
d'afros
J'aime mon nez de noir avec mes narines de Jackson Five
J'ai gagné tout cet argent mais ils ne prendront jamais le
pays de mes origines
J'ai une sauce piquante dans mon sac

[Messy Mya]
Oh ouais bébé, oh ouais j'aime ça

[Big Freedia]
Je suis pas venu pour jouer avec vous les putes, haha
Je suis venu pour assassiner, salope
J'aime le pain de maïs et le chou vert, salope
Oh oui, tu ferais mieux d'y croire

[Beyoncé]
Vous tous les haineux ringards avec votre bordel
d'illuminati
Paparazzi, attrape mon insolence et mon arrogance
Je suis si insouciante quand je porte ma robe Givenchy
(stylée)
Je suis si possessive que je balance ses colliers Roc
Mon papa Alabama, maman la Louisiane
Tu mélanges ce noir avec ce créole pour faire un Texas
bama
J'aime mon bébé héritier avec des cheveux de bébé et
d'afros
J'aime mon nez de noir avec mes narines de Jackson Five
J'ai gagné tout cet argent mais ils ne prendront jamais le
pays de mes origines
J'ai une sauce piquante dans mon sac

Je le vois, je le veux, je fais une cascade, je le métisse
(1)
J'en rêve, je travaille dur, j'écrase jusqu'à ce que je
l'ai
Je tournoie sur ces haineux, alligators albinos (2)
El Camino avec le siège en bas, buvant du Cuervo sans
chasseur
Parfois je décroche, j'y vais fort
Je prends ce qui est mien (prends ce qui est mien), je suis
une star
Car j'assure, j'assure, j'assure, j'assure
Toute la journée, j'assure, j'assure, j'assure
On va assurer, va assurer, on assure, j'assure
J'assure, ok, j'assure, ok, ok, ok, ok

Ok, ok les filles maintenant soyons en formation, car
j'assure
Ok les filles maintenant soyons en formation, car j'assure
Prouvez-moi que vous avez une certaine coordination, car
j'assure
Astuce de tueuse ou tu te fais éliminer

Quand il me baise bien je ramène son cul à Red Lobster,
car j'assure
Quand il me baise bien je ramène son cul à Red Lobster,
car j'assure
S'il me touche bien, je pourrais le prendre sur un vol dans
mon chopper, car j'assure
Le déposer au centre commercial, le laisser acheter des
J's, le laisser faire les boutiques, car j'assure
Je pourrais faire passer ta chanson à la radio, car
j'assure
Je pourrais faire passer ta chanson à la radio, car
j'assure
Tu pourrais être un Bill Gates noir dans la réalisation,
car j'assure
Je pourrais être une Bill Gates noire dans la réalisation

Je le vois, je le veux, je fais une cascade, je le métisse
(1)
J'en rêve, je travaille dur, j'écrase jusqu'à ce que je
l'ai
Je tournoie sur ces haineux, alligators albinos (2)
El Camino avec le siège en bas, buvant du Cuervo
Parfois je décroche, j'y vais fort
Prends ce qui est mien, je suis une star
Car j'assure, j'assure, j'assure, j'assure
Toute la journée, j'assure, j'assure, j'assure
On va assurer, va assurer, on assure, j'assure
J'assure, ok, j'assure, ok, ok, ok, ok

Ok, ok les filles maintenant soyons en formation, car
j'assure
Ok les filles maintenant soyons en formation, car j'assure
Prouvez-moi que vous avez une certaine coordination, car
j'assure
Astuce de tueuse ou tu te fais éliminer

Ok les filles maintenant soyons en formation, j'assure
Ok les filles maintenant soyons en formation
Tu sais que t'es cette salope quand tu provoques toute cette
conversation
Reste toujours gracieuse, la meilleure vengeance c'est ton
papier

[Outro]
J'entends quelques coups de tonnerre
Regarde cette eau, oh Seigneur!

(1): "Yellow-bone" signifie être une femme noire avec la
peau claire.
(2): Ce sont des bottes de cowboys populaires en Louisiane
et faites en alligators albinos.

{Traduction réalisée par bibimt5}
Crédits traduction : traduction ajoutée par bibimt5 et corrigée par bibimt5
Commentaires
3 réactions pour Beyonce - Formation traduction
Nom/Pseudo
Commentaire
#3 riri la belle 14/08/2016 à 11:28:32
Sa n'a pas trop de sens formation , en anglais c cool mais
en français un peu naze
#2 sisisn 09/05/2016 à 12:44:07
réussi!
#1 !! 15/03/2016 à 18:59:42
La traduction du mot "negro" n'est pas bonne. En anglais et
surtout dans la culture américaine "negro" veut dire noir
pas nègre !! Nigga veut dire nègre par contre ! Vous
pensez quand même pas qu'une artiste noir traiterait son
père de nègre !?
Sinon c'est une superbe chanson !
MP3 Télécharger sur iTunes
paroles Beyonce - Formation lyrics
MP3 Télécharger sur iTunes
paroles officielles ♪ Formation ♪
What happened at the New Wil'ins?
Bitch, I'm back by popular demand

Y'all haters corny with that Illuminati mess
Paparazzi, catch my fly, and my cocky fresh
I'm so reckless when I rock my Givenchy dress (stylin')
I'm so possessive so I rock his Roc necklaces
My daddy Alabama, Momma Louisiana
You mix that negro with that Creole make a Texas bama
I like my baby heir with baby hair and afros
I like my negro nose with Jackson Five nostrils
Earned all this money but they never take the country out me
I got a hot sauce in my bag, swag

Oh yeah, baby, oh yeah I, ohhhhh, oh, yes, I like that
I did not come to play with you hoes, haha
I came to slay, bitch
I like cornbreads and collard greens, bitch
Oh, yes, you besta believe it

Y'all haters corny with that lluminati mess
Paparazzi, catch my fly, and my cocky fresh
I'm so reckless when I rock my Givenchy dress (stylin')
I'm so possessive so I rock his Roc necklaces
My daddy Alabama, Momma Louisiana
You mix that negro with that Creole make a Texas bama
I like my baby heir with baby hair and afros
I like my negro nose with Jackson Five nostrils
Earned all this money but they never take the country out me
I got a hot sauce in my bag, swag

I see it, I want it, I stunt, yellow-bone it
I dream it, I work hard, I grind 'til I own it
I twirl on them haters, albino alligators
El Camino with the seat low, sippin' Cuervo with no chaser
Sometimes I go off (I go off), I go hard (I go hard)
Get what's mine (take what's mine), I'm a star (I'm a star)
Cause I slay (slay), I slay (hey), I slay (okay), I slay
(okay)
All day (okay), I slay (okay), I slay (okay), I slay (okay)
We gon' slay (slay), gon' slay (okay), we slay (okay), I
slay (okay)
I slay (okay), okay (okay), I slay (okay), okay, okay, okay,
okay
Okay, okay, ladies, now let's get in formation, cause I slay
Okay, ladies, now let's get in formation, cause I slay
Prove to me you got some coordination, cause I slay
Slay trick, or you get eliminated

When he fuck me good I take his ass to Red Lobster, cause I
slay
When he fuck me good I take his ass to Red Lobster, cause I
slay
If he hit it right, I might take him on a flight on my
chopper, cause I slay
Drop him off at the mall, let him buy some J's, let him shop
up, cause I slay
I might get your song played on the radio station, cause I
slay
I might get your song played on the radio station, cause I
slay
You just might be a black Bill Gates in the making, cause I
slay
I just might be a black Bill Gates in the making

I see it, I want it, I stunt, yellow-bone it
I dream it, I work hard, I grind 'til I own it
I twirl on them haters, albino alligators
El Camino with the seat low, sippin' Cuervo with no chaser
Sometimes I go off (I go off), I go hard (I go hard)
Get what's mine (take what's mine), I'm a star (I'm a star)
Cause I slay (slay), I slay (hey), I slay (okay), I slay
(okay)
All day (okay), I slay (okay), I slay (okay), I slay (okay)
We gon' slay (slay), gon' slay (okay), we slay (okay), I
slay (okay)
I slay (okay), okay (okay), I slay (okay), okay, okay, okay,
okay
Okay, okay, ladies, now let's get in formation, cause I slay
Okay, ladies, now let's get in formation, cause I slay
Prove to me you got some coordination, cause I slay
Slay trick, or you get eliminated

Okay, ladies, now let's get in formation, I slay
Okay, ladies, now let's get in formation
You know you that bitch when you cause all this conversation
Always stay gracious, best revenge is your paper

Girl, I hear some thunder
Golly, look at that water, boy, oh lord
Musixmatch.com
Droits paroles : paroles officielles sous licence MusiXmatch respectant le droit d'auteur.
Reproduction parole interdite sans autorisation. Writer(s): Asheton Hogan, Beyonce Knowles, Michael Williams, Khalif Brown Lyrics powered by www.musixmatch.com
Autres traductions de Beyonce
Halo
Girls (Who Run The World)
Irreplaceable
If I Were a Boy
Drunk In Love
Listen
Broken-Hearted Girl
Single Ladies
Ave Maria
Best Thing I Never Had
Flawless (feat Nicki Minaj)
***Flawless
Pretty Hurts
Yoncé
Hello
Resentment
Partition
Upgrade U (feat Jay-Z)
I Was Here
All Night
Freedom
Crazy In Love (Remix 2014) FIFTY SHADES OF GREY
Run The World (Girls)
Sweet Dreams
Blow
Me, Myself & I
Get Me Bodied
Diva
1+1
Move Your Body
Grown Woman
Bonnie And Clyde (ft. Jay-Z)
You Are My Rock
Dangerously In Love 2
Die With You
Hold Up
Crazy In Love (Feat Jay-Z)
Jealous
Dance For You
Bow Down
Heaven
Swing Low, Sweet Chariot
Love On Top
XO
I Miss You
Schoolin' Life
Sorry
Mine
PARTY
À découvrir...
Artistes et paroles : sélection aléatoire parmi les artistes et lyrics du moment
Francis Cabrel | Barbara | Charles Aznavour | Céline Dion | Jean-Jacques Goldman | Serge Gainsbourg | Annie Cordy | Michel Sardou | Julien Clerc | Pink Martini | Tryo | Julio Iglésias | Diam's | Tino Rossi | Danakil | Notre-dame De Paris | Grand Corps Malade | Rammstein | Eminem | Bob Marley | Keen'V | Zaho | Mireille Mathieu | Frédéric François | GiedRé

Parole, Parole (avec Alain Delon) | Vice Et Versa | Maldon | Ricordu | J'en Ai Rêvé | Hello World | Amoureuse | Je Deteste Ma Vie | Le Jerk | Skyrim, Main Theme | Associé | Tata Yoyo | Preghero | Ba Moin En Tibo | Tant Qu'on Aura De L'amour | A Mourir Pour Mourir | Plézi | The Cigarette Duet | Mi Corazón Insiste | Trousse Chemise | Don't Let Me Down | SOS | When I Look At You | Shame On You | Nomade
Problème de connexion ?
Ouvrir un compte (gratuit)
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole à droite du pouce en l'air
2| symbole à gauche du nuage
3| symbole à gauche de la croix
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid