paroles de chanson / Beyonce parole / traduction Formation  | ENin English

Traduction Formation en Français

Interprète Beyonce

Traduction de la chanson Formation par Beyonce officiel

Formation : traduction de Anglais vers Français

Bébé, je suis de retour à la demande populaire
Salope, je suis de retour à la demande populaire
Je ne suis pas venu pour jouer avec vous, salopes
Je suis venu pour tuer, salope

Vous tous, les haineux, êtes ringards avec ces conneries d'Illuminati
Paparazzi, attrapez mon vol et ma fraîcheur arrogante
Je suis si imprudente quand je porte ma robe Givenchy (Stylée)
Je suis si possessive que je porte ses colliers Roc
Mon papa est de l'Alabama, ma maman de la Louisiane
Tu mélanges ce nègre avec ce créole, tu fais un bama du Texas
J'aime les cheveux de mon bébé avec des cheveux de bébé et des afros
J'aime mon nez de nègre avec des narines de Jackson Five
J'ai gagné tout cet argent, mais ils n'ont jamais réussi à me sortir du pays
J'ai du hot sauce dans mon sac, swag

Je le vois, je le veux, je le montre, je le jaunis
Je le rêve, je travaille dur, je me bats jusqu'à ce que je le possède
Je tournoie sur mes haineux, des alligators albinos
El Camino avec le siège bas, sirotant du Cuervo sans chaser
Parfois je m'énerve (je m'énerve), je me donne à fond (je me donne à fond)
Je prends ce qui est à moi (Je prends ce qui est à moi), je suis une star (je suis une star)
Parce que je tue (Tue), je tue (Hey), je tue (D'accord), je tue (D'accord)
Toute la journée (D'accord), je tue (D'accord), je tue (D'accord), je tue (D'accord)
On va tuer (Tue), on va tuer (D'accord), on tue (D'accord), je tue (D'accord)
Je tue (D'accord), d'accord (D'accord), je tue (D'accord), d'accord, d'accord, d'accord, d'accord
D'accord, d'accord, mesdames, maintenant mettons-nous en formation (Parce que je tue)
D'accord, mesdames, maintenant mettons-nous en formation (Parce que je tue)
Allez! Prouvez-moi que vous avez de la coordination (Parce que je tue)
Tue la salope, ou tu es éliminée

Quand il me baise bien, je l'emmène chez Red Lobster (Parce que je tue)
(Quand il me baise bien, je l'emmène chez Red Lobster, on va tuer)
S'il le fait bien, je pourrais l'emmener en vol sur mon hélicoptère (Je tue)
Je le dépose au centre commercial, je le laisse acheter des J's, je le laisse faire du shopping (Parce que je tue)
Je pourrais faire passer ta chanson à la radio (Parce que je tue)
Je pourrais faire passer ta chanson à la radio (Parce que je tue)
Tu pourrais juste être un Bill Gates noir en devenir (Parce que je tue)
Huh! Je pourrais juste être une Bill Gates noire en devenir

Je le vois, je le veux, je le montre, je le jaunis
Je le rêve, je travaille dur, je me bats jusqu'à ce que je le possède
Je tournoie sur mes haineux, des alligators albinos
El Camino avec le siège bas, sirotant du Cuervo sans chaser
Parfois je m'énerve (je m'énerve), je me donne à fond (je me donne à fond)
Je prends ce qui est à moi (Je prends ce qui est à moi), je suis une star (je suis une star)
Parce que je tue (Tue), je tue (Hey), je tue (D'accord), je tue (D'accord)
Je tue! (Je tue, je tue)
Tu tues? (Je tue, je tue)
Je tue! (D'accord, d'accord, d'accord)
Tu tues? (D'accord, d'accord, d'accord)
D'accord, d'accord, d'accord, d'accord, mesdames, maintenant mettons-nous en formation (Je tue)
D'accord, mesdames, maintenant mettons-nous en formation (Je tue)
Prouvez-moi que vous avez de la coordination (Je tue)
Tue la salope, ou tu es éliminée

D'accord, mesdames, maintenant mettons-nous en formation (Je tue)
D'accord, mesdames, maintenant mettons-nous en formation
Tu sais que tu es cette salope quand tu provoques toute cette conversation
Reste toujours gracieuse, la meilleure revanche est ton argent
Droits traduction : traduction officielle en Français sous licence Lyricfind respectant le droit d'auteur.
Reproduction interdite sans autorisation.
Copyright: Sony/ATV Music Publishing LLC, Warner Chappell Music, Inc.

Commentaires sur la traduction de Formation

Nom/Pseudo
Commentaire
#3 riri la belle
14/08/2016 à 11:28:32
Sa n'a pas trop de sens formation , en anglais c cool mais en français un peu naze
#2 sisisn
09/05/2016 à 12:44:07
réussi!
#1 !!
15/03/2016 à 18:59:42
La traduction du mot "negro" n'est pas bonne. En anglais et surtout dans la culture américaine "negro" veut dire noir pas nègre !! Nigga veut dire nègre par contre ! Vous pensez quand même pas qu'une artiste noir traiterait son père de nègre !? Sinon c'est une superbe chanson !
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - Tous droits réservés. www.paroles-musique.com
Problème de connexion ?
Ouvrir un compte (gratuit)
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole en bas de l'ampoule
2| symbole en bas de l'étoile
3| symbole à gauche du cadenas
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid