paroles de chanson / Beyonce parole / traduction Girls (Who Run The World)  | ENin English

Traduction Girls (Who Run The World) en Français

Interprète Beyonce

Traduction de la chanson Girls (Who Run The World) par Beyonce

Girls (Who Run The World) : traduction de Anglais vers Français

{Filles (Qui Dirige Le Monde ?)}

Les filles !! On dirige cette terre (ouais !) x4
LES FILLES !

[Refrain]
Qui dirige le monde ? Les filles ! (Les filles !) x4
Qui dirige cette Terre ? Les filles ! x4
Qui dirige le monde ? Les filles ! (les filles) x4

Quelques hommes pensent qu'ils peuvent faire ce qu'on fait
Mais il ne peuvent pas
Fais des chèques, attaque-les
Ils ne nous manqueront pas de respect

Les mecs n'essayent même pas de faire comme nous
Mec, ce son est fou
C'est comme ça qu'ils m'ont faite
Houston, Texas baby
Ceci est pour toutes les filles
Qui dansent en boîte jusqu’à la dernière musique
Et qui s'achèteront leurs trucs et qui, plus tard, auront plus d'argent

Je pense que j’ai besoin d’un barbier
Aucune de ces poufs ne peuvent prendre ma place
Je suis tellement bonne à ça
Je te rappelle que je suis rebelle

Mec, je suis juste en train de jouer, viens ici baby
J'espère que tu m'aimes toujours
Si tu me payes !

Ma persuasion peut bâtir une nation
Dans cette heure, nous dévorons notre amour
Tu feras n'importe quoi pour moi

[Refrain]
Qui dirige le monde ? Les filles ! (Les filles !) x4
Qui dirige cette Terre ? Les filles ! x4
Qui dirige le monde ? Les filles ! (les filles) x4

Il fait chaud ici…
DJ n'aie pas peur de mettre ce disque
Je représente les filles qui prennent le contrôle du monde
Fais-moi porter un toast à tout ceux qui ont leurs diplômes

Je vais vous remettre les pendules à l'heure à tout ceux qui se la pètent
Tu ne peux pas me retenir
J'ai cassé ma tirelire et j'ai pris mon chèque
Ceci est pour toutes les femmes qui rentrent et t’écrasent
Pour les autres hommes qui respectent ce que je fais
Acceptez mon éclat…

Mec tu sais que tu aimes ça
Nous sommes assez intelligentes pour gagner des millions
Assez fortes pour faire des enfants
Et se remettre au travail
Tu vois, tu ne devrais pas me manipuler
Ne viens pas baby
J'espère que tu m'aimes quand-même, même si tu me détestes…

[Refrain]
Qui dirige le monde ? Les filles ! (Les filles !) x4
Qui dirige cette Terre ? Les filles ! x4
Qui dirige le monde ? Les filles ! (les filles) x4

Qu’importe qui nous sommes…
Qu’importe ce que nous avons…
Le monde… (Qui dirige cette Terre ?)
Qu’importe qui nous sommes…
Qu’importe ce que nous avons…
Le monde… (Qui dirige cette Terre ?)
Qu’importe qui nous sommes…
Qu’importe ce que nous avons…
Nous entraînons le monde (Qui dirige notre Terre ?)
Qu’importe qui nous sommes…
Qu’importe ce que nous avons…
Nous entraînons le monde…
Qui dirige le monde ? Les filles !
Crédits traduction : traduction ajoutée par Strelina et corrigée par AmeStramGram1961, aauvert

Commentaires sur la traduction de Girls (Who Run The World)

Nom/Pseudo
Commentaire
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - Tous droits réservés. www.paroles-musique.com
Problème de connexion ?
Ouvrir un compte (gratuit)
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole à gauche du coeur
2| symbole à droite du pouce en l'air
3| symbole à droite du nuage
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid