Paroles-musique.com

Le meilleur de la musique en parole !

Traduction de Halo - Beyonce
  • Top
Visiteurs (Jour/Sem/Mois)
10 - 275 - 582
Fiche traduction Halo Beyonce lyrics
  • Langue : EN
  • Réseaux :
Beyonce - Halo lyrics Halo - Beyonce traduction
MP3 Télécharger sur iTunes
paroles officielles {Halo}

Remember those walls I built?
Well, baby, they're tumbling down
And they didn't even put up a fight
They didn't even make a sound
I found a way to let you in
But I never really had a doubt
Standing in the light of your halo
I got my angel now

It's like I've been awakened
Every rule I had you breakin'
It's the risk that I'm takin'
I ain't never gonna shut you out

Everywhere I'm looking now
I'm surrounded by your embrace
Baby, I can see your halo
You know you're my saving grace
You're everything I need and more
It's written all over your face
Baby, I can feel your halo
Pray it won't fade away

I can feel your halo (halo) halo
I can see your halo (halo) halo
I can feel your halo (halo) halo
I can see your halo (halo) halo
Whoa

Hit me like a ray of sun
Burning through my darkest night
You're the only one that I want
Think I'm addicted to your light
I swore I'd never fall again
But this don't even feel like falling
Gravity can't forget
To pull me back to the ground again

Feels like I've been awakened
Every rule I had you breakin'
The risk that I'm takin'
I'm never gonna shut you out

Everywhere I'm looking now
I'm surrounded by your embrace
Baby, I can see your halo
You know you're my saving grace
You're everything I need and more
It's written all over your face
Baby, I can feel your halo
Pray it won't fade away

I can feel your halo (halo) halo
I can see your halo (halo) halo
I can feel your halo (halo) halo
I can see your halo (halo) halo
Halooo, ooh
Halooo, ooh
Halooo, ooh
Ooh, ooh, ooh

Everywhere I'm looking now
I'm surrounded by your embrace
Baby, I can see your halo
You know you're my saving grace
You're everything I need and more
It's written all over your face
Baby, I can feel your halo
Pray it won't fade away

I can feel your halo (halo) halo
I can see your halo (halo) halo
I can feel your halo (halo) halo
I can see your halo (halo) halo
traduction {Aura}

Souviens-toi de ces murs que j'ai construit
Eh bien bébé ils sont en train de s'écrouler
Et ils ne tentent même pas de résister
Ils n'ont même pas fait un bruit
J'ai trouvé un moyen de te laisser entrer
Mais je n'ai jamais vraiment eu de doutes
Me tenant dans la lumière de ton auréole
J'ai mon ange maintenant

C'est comme si j'avais été réveillée
Tu brises chaque règle que je m'étais fixée
C'est le risque que je prends
Je ne t'interdirai jamais d'entrer

Où que je regarde à présent
Je suis entourée de ton étreinte
Bébé je vois ton aura
Tu es mon sauveur
Tu es tout ce dont j'ai besoin et plus
C'est écrit partout sur ton visage
Bébé je ressens ta présence
J'espère qu'elle ne faiblira pas

Je sens ton aura, aura, aura
je vois ton aura, aura, aura

Ca m'a frappée comme un rayon de soleil
Brûlant pendant mes plus sombres nuits
Tu es le seul que je veuille
Je crois être dépendante de ta lumière
J'ai juré de ne plus rechuter
Mais ça ne ressemble même pas à une chute
La gravité ne peut oublier
De me ramener de nouveau à terre

C'est comme si j'avais été réveillée
Tu brises chaque règle que je m'étais fixée
C'est le risque que je prends
Je ne t'interdirai jamais d'entrer

Où que je regarde à présent
Je suis entourée de ton étreinte
Bébé je vois ton aura
Tu es mon sauveur
Tu es tout ce dont j'ai besoin et plus
C'est écrit partout sur ton visage
Bébé je ressens ta présence
J'espère qu'elle ne faiblira pas

Je peux sentir ton aura x3
Je peux voir ton aura (x3)
aura ouh ouh

Je peux sentir ton aura, aura, aura
Je peux voir ton aura, aura, aura (x2)
aura ouh ouh (x3)

Où que je regarde à présent
Je suis entourée de ton étreinte
Bébé je vois ton aura
Tu es mon sauveur
Tu es tout ce dont j'ai besoin et plus
C'est écrit partout sur ton visage
Bébé je peux sentir ton aura
J'espère qu'elle ne faiblira pas
J'espère qu'elle ne s'éteindra pas

Je peux sentir ton aura, aura, aura
Je peux voir ton aura, aura, aura (x2)
aura ouh ouh

Je peux sentir ton aura, aura, aura
Je peux voir ton aura, aura, aura (x2)
aura ouh ouh

{Traduction fournie par Sarah.005}
  • Droits paroles : paroles officielles sous licence MusiXmatch
    Musixmatch.com
    Writer(s): Donald Mccray, Beyonce Knowles, Melanie Thornton, Ryan Tedder, Ramon Owen, Evan Bogart, G. A. Saraf Copyright: Edition Beam, Neue Welt Musikverlag Gmbh & Co. Kg, Soundkillers Publishing, Far Musikverlag Gmbh & Co. Kg, Artist 101 Publishing Group, Here'S Lookin At You Kidd Music, Sony/ATV Songs LLC Lyrics powered by www.musiXmatch.com
MP3 Télécharger sur iTunes
Commentaires
9 réactions pour Beyonce - Halo traduction

Nom/Pseudo

Commentaire
#9 par rawen-love-you-MJ4EVER 31/01/2015 à 16:17:55
"michael i can hear your halo
i pray it won't fade away" :(
michael revien
#8 par Markoss 09/11/2012 à 10:55:34
L'art c'est le beau
#7 par styl_love 24/12/2011 à 22:04:37
ce morceau je l'affectionnes beaucoup il est émotionnel et
aide à se ressourcer à chaque moment lorsqu'on est
déprimé sentimentalement
#6 par styl_love 24/12/2011 à 21:57:50
styl_love tu peux rédiger un commentaire...
#5 par missjonasdemisellymiley 03/08/2011 à 20:59:22
j'adore cette chanson elle est en boucle sur mon mp3!!!
#4 par ekiim 14/09/2009 à 14:37:12
Elle est magnifique cette musique
#3 par just-in-e 26/06/2009 à 19:52:18
halo se traduit par auréole en français
#2 par mammour 03/06/2009 à 23:26:54
coucou
j'aurai plusieurs idée pour améliorer la traduction
je suis menbre mais je n'arrive pas trouver la musique est
ce normal et comment dois je procéder ?
merci
#1 par virgi1308 03/05/2009 à 14:00:53
merci pour ta traduction c'est coool je vouloais saavoir ce
qu'elle disait et mon anglais est plutot mauvais big kiss
Paroles Musique c'est le meilleur de la musique en parole et légal : plus de 3 millions de titres et lyrics (paroles officielles), 40 787 traductions et des centaines de milliers de clips video !
Notre communauté de passionnés de musique réunit 122 186 membres afin de maintenir une base de données culturelle qui permet de promouvoir des artistes, comprendre les paroles, fournir des traductions etc. Inscrivez-vous gratuitement pour ajouter vos paroles de chansons ou participer à l'accès à la culture musicale !
Facebook Twitter Eng
Artistes et paroles : sélection aléatoire parmi les artistes et lyrics du moment
Violetta | Rihanna | Charles Aznavour | Louane | Les Choristes | Michael Jackson | Black M | Adele | Fauve | Alicia Keys | Diam's | Bryan Adams | Eminem | Michel Sardou | Britney Spears | One Direction | Kyo | Muse | Shakira | Notre-dame De Paris | Yves Montand | Mylène Farmer | Christine And The Queens | Shy'M | Coeur De Pirate Le Chant Des Sirenes | Tu Es Dans Pain | Como Quieres | Sensualité | Hey Oh | Violetta | Un Monde Sans Danger | à La Bien | Les Nuits d Une Demoiselle | La Montagne | Avoir Une Fille | Le Tourbillon De La Vie | Je Serai (Ta Meilleure Amie) | Encore Et Encore | Aux Champs élysées | Je Vole | Pour La Peine | Destinée | J'ai Pas Le Choix | Chanson Des Trois Petits Cochons | Quelque Chose De Magique | Lilly | Sea, Sex And Sun | Somewhere Only We Know | Boys Boys Boys
Problème de connexion ?
Ouvrir un compte (gratuit)
Alors pour ces raisons et bien d'autres nous vous invitons à nous rejoindre gratuitement !
EN SAVOIR PLUS ET OUVRIR UN COMPTE...
Avant d'envoyer le formulaire, vous devez sélectionner les éléments demandés pour que nous nous assurions que le formulaire n'est pas rempli automatiquement par un robot internet (SPAM).
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole en haut de la calculatrice
2| symbole en bas de la valise
3| symbole en bas de la cible