Beyonce Hold Up traduction
Fiche de Hold Up Beyonce
artiste
Hold Up - Beyonce traduction
traduction ♪ Hold Up ♪
{Ralentis}

Ralentis, elles ne t'aiment pas comme je t'aime
(Doucement, elles ne t'aiment pas comme je t'aime)
Recule, elles ne t'aiment pas comme je t'aime
(Redescends, elles ne t'aiment pas comme je t'aime)
Tu ne vois donc pas qu'il n'y a pas d'hommes supérieur à
toi ?
C'est une drôle de façon de traiter la femme qui t'aime
Ralentis, elles ne t'aiment pas comme je t'aime
Oh, ralentis, elles ne t'aiment pas comme je t'aime

Quelque chose ne va pas
Car ce n'est pas normal
Surtout quand ça arrive après minuit
Je sens ton secret, et je ne suis pas parfaite
Pour me sentir inutile
Comment en est-on arrivé la ?
Je parcours ta liste d'appel
Je ne veux pas perdre ma fierté, mais je vais me la faire
cette salope
Sache que je fais tout pour rester sexy et attirante
Mais quelque chose me manque, peut-être mon esprit

Qu'est ce qui est pire ? Paraître jalouse ou folle ?
Jalouse ou folle
Si c'est pour me faire marcher dessus
Je préfère être folle

Ralentis, elles ne t'aiment pas comme je t'aime
Doucement, elles ne t'aiment pas comme je t'aime
Recule, elles ne t'aiment pas comme je t'aime
Redescends, elles ne t'aiment pas comme je t'aime

Imagine, un instant si tu ne t'avais jamais fait un nom
Ou que tu ne sois jamais devenu riche, qu'on t'aies
catalogué comme un roi
Que tu ne sois jamais sortie de ta cage, que tu sois
toujours dans les rues
Que tu n'aies jamais eu la pire femme du jeu, dans tes
draps
Seraient-elles revenues sur leur position ?
Non, elles avaient l'habitude de se cacher, de te mentir
Mais tu sais que nous étions fait l'un pour l'autre
Alors on c'est trouvé et j'ai pris soin de toi
Miss Bey chante

Ralentis, elles ne t'aiment pas comme je t'aime
(Doucement, elles ne t'aiment pas comme je t'aime)
Recule, elles ne t'aiment pas comme je t'aime
(Redescends, elles ne t'aiment pas comme je t'aime)
Tu ne vois donc pas qu'il n'y a pas d'hommes supérieur à
toi ?
C'est une drôle de façon de traiter la femme qui t'aime
Ralentis, elles ne t'aiment pas comme je t'aime
Oh, ralentis, elles ne t'aiment pas comme je t'aime

Oh, c'est si dommage
Tu laisses cette amour se gâcher
Je reste toujours au meilleur niveau, 5 étoiles
En faisant l'amour sur la banquette arrière de la voiture
Je rendrais cette endroit
Aussi sacré que Hollywood boulevard

Qu'est ce qui est pire ? Paraître jalouse ou folle ?
Jalouse ou folle
Si c'est pour me faire marcher dessus
Je préfère être folle

Ralentis, elles ne t'aiment pas comme je t'aime
(Doucement, elles ne t'aiment pas comme je t'aime)
Recule, elles ne t'aiment pas comme je t'aime
(Redescends, elles ne t'aiment pas comme je t'aime)
Tu ne vois donc pas qu'il n'y a pas d'hommes supérieur à
toi ?
C'est une drôle de façon de traiter la femme qui t'aime
Ralentis, elles ne t'aiment pas comme je t'aime
Oh, ralentis, elles ne t'aiment pas comme je t'aime

Je saute du lit et enfile mon "swag"
Je me regarde dans le miroir et me dit "comment ça va ?"
Comment ça va
Je saute du lit et enfile mon "swag"
Je me regarde dans le miroir et me dit "comment ça va ?"

(Comment ça va, comment ça va...)

{Traduction réalisée par Clementine84}
Crédits traduction : traduction ajoutée par Clementine84
Commentaires
1 réaction pour Beyonce - Hold Up traduction
Nom/Pseudo
Commentaire
#1 FannyFolili 22/07/2016 à 15:51:51
Merci pour cette traduction!!! c:
MP3 Télécharger sur iTunes
paroles Beyonce - Hold Up lyrics
MP3 Télécharger sur iTunes
paroles officielles ♪ Hold Up ♪
Hold up, they don't love you like I love you
Slow down, they don't love you like I love you
Back up, they don't love you like I love you
Step down, they don't love you like I love you
Can't you see there's no other man above you?
What a wicked way to treat the girl that loves you
Hold up, they don't love you like I love you
Oh, down, they don't love you like I love you

Something don't feel right
Because it ain't right
Especially comin' up after midnight
I smell your secrets, and I'm not too perfect
To ever feel this worthless
How did it come down to this?
Scrolling thru your call list
I don't wanna lose my pride, but I'ma fuck me up a bitch
Know that I kept it sexy, you know I kept it fun

There's something that I'm missing? Maybe my head for one
What's worst, lookin' jealous or crazy?
Jealous or crazy?
Or like being walked all over lately, walked all over lately

I'd rather be crazy

Hold up, they don't love you like I love you
Slow down, they don't love you like I love you
Back up, they don't love you like I love you
Step down, they don't love you like I love you
Can't you see there's no other man above you?
What a wicked way to treat the girl that loves you

Hold up, they don't love you like I love you
Slow down, they don't love you like I love you

Let's imagine for a moment that you never made a name
For yourself of master wealth, they had you labeled as a
king
Never made it out the cage, still out there movin' in them
streets
Never had the baddest woman in the game up in your sheets
Would they be down to ride? No
They used to hide from you, lie to you

But y'all know we were made for each other
So I find you and hold you down
Me sing se

Hold up, they don't love you like I love you
Slow down, they don't love you like I love you
Back up, they don't love you like I love you
Step down, they don't love you like I love you

Can't you see there's no other man above you?
What a wicked way to treat the girl that loves you
Hold up, they don't love you like I love you
Slow down, they don't love you like I love you

Babe, it's such a shame

You let this good love go to waste
I always give that top tier 5 star
Backseat lovin' in the car
Like make that wood, like make that wood

Holly like a boulevard
What's worse, lookin' jealous or crazy?
Jealous and crazy?
Or like been walked all over lately, walked all over lately
I'd rather be crazy

Hold up, they don't love you like I love you
Slow down, they don't love you like I love you
Back up, they don't love you like I love you
Step down, they don't love you like I love you
Can't you see there's no other man above you?
What a wicked way to treat the girl that loves you
Hold up, they don't love you like I love you
Oh, down, they don't love you like I love you
I hop up off my bed and get my swag on
I look in the mirror, say, "wassup?"
Wassup, wassup, wassup?
I hop up off my bed and get my swag on
I look in the mirror, say, "wassup?"
Wassup, wassup, wassup?
Musixmatch.com
Droits paroles : paroles officielles sous licence MusiXmatch respectant le droit d'auteur.
Reproduction parole interdite sans autorisation. Writer(s): Emile Haynie, Nicholas Zinner, Thomas Wesley Pentz, Antonio Randolph, Deandre Way, Karen Lee Orzolek, Brian Chase, Jerome Felder, Uzoechi Osisioma Emenike, Beyonce Gisselle Knowles, Joshua Tillman, Sean Rhoden, Mort Shuman, Ezra Koenig, Kevin Mcconnell Lyrics powered by www.musixmatch.com
Autres traductions de Beyonce
Halo
Girls (Who Run The World)
Irreplaceable
If I Were a Boy
Drunk In Love
Listen
Broken-Hearted Girl
Single Ladies
Ave Maria
***Flawless
Best Thing I Never Had
Flawless (feat Nicki Minaj)
Pretty Hurts
Formation
Yoncé
Resentment
Hello
Upgrade U (feat Jay-Z)
I Was Here
All Night
Freedom
Partition
Crazy In Love (Remix 2014) FIFTY SHADES OF GREY
Run The World (Girls)
Me, Myself & I
Blow
Get Me Bodied
1+1
Diva
Move Your Body
Sweet Dreams
You Are My Rock
Dangerously In Love 2
Bonnie And Clyde (ft. Jay-Z)
Die With You
Grown Woman
Jealous
Crazy In Love (Feat Jay-Z)
Dance For You
Bow Down
XO
Swing Low, Sweet Chariot
I Miss You
Heaven
Love On Top
Sorry
Schoolin' Life
PARTY
7/11
À découvrir...
Artistes et paroles : sélection aléatoire parmi les artistes et lyrics du moment
Serge Gainsbourg | Véronique Sanson | Julien Clerc | Pocahontas | Grégoire | Indochine | Julio Iglésias | Annie Cordy | Pink Floyd | Jacques Dutronc | Queen | Notre-dame De Paris | Garou | Ray Charles | Adele | Henri Dès | Michael Jackson | Booba | Maxime Le Forestier | John Legend | Bob Marley | Singuila | Orelsan | GiedRé | Coeur De Pirate

Au Café Des Délices | Dernière Danse | Chanson Sur Une Drôle De Vie | Allez Allez Allez | Les Champs-Elysées | Mon Everest (feat Marina Kaye) | Né En 17 à Leidenstadt | 2010 | Le Chant Des Sirenes | Vois Sur Ton Chemin | Believer | Souffrir Par Toi N'est Pas Souffrir | Ton Amour a Changé Ma Vie | Uptown Funk | Ah, Si J'étais Riche | I'm Just a Gigolo | Je Te Pardonne Feat. Sia | A Présent, Tu Peux T'en Aller | Seven Nation Army | Le Blues D'la Metropole | Match Nul (feat Kayliah) | Prince Ali! - Aladdin | Barbès | A Whole New World | Lambada
Problème de connexion ?
Ouvrir un compte (gratuit)
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole en bas de l'horloge
2| symbole en bas de la cible
3| symbole en haut du cadenas
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid