paroles de chanson / Beyonce parole / traduction I Was Here  | ENin English

Traduction I Was Here en Français

Interprète Beyonce

Traduction de la chanson I Was Here par Beyonce

I Was Here : traduction de Anglais vers Français

{J'étais là}

Couplet 1
Je veux laisser ma trace sur le sable du temps
Savoir qu'il y avait quelque chose, que j'ai laissé quelque chose derrière moi
Quand je quitterai ce monde, je le quitterai sans regrets
Je laisserai quelque chose en souvenir, pour qu'ils ne m'oublient pas

Refrain
J'étais là...
J'ai vécu, j'ai aimé,
J'étais là..
J'ai fait, j'ai accompli tout ce que je voulais
Et c'était plus que ce que j'aurais imaginé
Je laisserais ma trace et tout le monde saura que J'étais là

Couplet 2
J'ai envie de dire que j'ai vécu chaque jour de ma vie jusqu'au dernier
Je sais que j'ai représenté quelque chose dans la vie de quelqu'un
les cœurs que j'ai touché, seront la preuve que j'ai vécu
C'est ce qui fera la différence et le monde verra que

Refrain
J'étais là...
J'ai vécu, j'ai aimé,
J'étais là..
J'ai fait, j'ai accompli tout ce que je voulais
Et c'était plus que ce que j'aurais imaginé
Je laisserais ma trace et tout le monde saura que J'étais là

J'étais là

J'étais là...
J'ai vécu, j'ai aimé,
J'étais là..
J'ai fait, j'ai accompli tout ce que je voulais
Et c'était plus que ce que j'aurais imaginé
Je laisserais ma trace et tout le monde saura que J'étais là

Je veux juste qu'ils sachent que
J'ai tout donné, fait de mon mieux
Amener à quelqu'un un peu de bonheur
Et quitté ce monde un tout petit peu meilleure parce que

J'étais là

J'étais là...
J'ai vécu, j'ai aimé,
J'étais là..
J'ai fait, j'ai accompli tout ce que je voulais
Et c'était plus que ce que j'aurais imaginé
Je laisserais ma trace et tout le monde saura que J'étais là

J'étais là
J'ai vécu, j'ai aimé
J'étais là...
J'ai fait, je l'ai accompli
J'étais là
J'ai vécu, j'ai aimé
J'étais là...
J'ai fait, je l'ai accompli
Crédits traduction : traduction ajoutée par Keri13000 et corrigée par Keri13000, maskass75, Clairette02, [...] , showgoeson, opastre, milou3560 | tout voir traduction ajoutée par Keri13000 et corrigée par Keri13000, maskass75, Clairette02, AmeStramGram1961, showgoeson, opastre, milou3560 | réduire

Commentaires sur la traduction de I Was Here

Nom/Pseudo
Commentaire
#2 Tina
01/03/2016 à 19:48:33
I love this song I love you Beyoncé you have a beautiful voice
#1 tal-shakira
12/05/2013 à 16:27:09
BEYONCE une foi j'ai fait un cauchemar j'ai rever qu'elle étai morte et que tous le monde l'avait oublier c'était mon pire cauchemar!!!!!Dans le clip elle mais des images des pays qui souffre c'est très gentille d'avoire fait un geste...je t'aime troooppp!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - Tous droits réservés. www.paroles-musique.com
Problème de connexion ?
Ouvrir un compte (gratuit)
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole en haut du cadenas
2| symbole en haut du smiley
3| symbole en bas du coeur
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid