Paroles-musique.com

Le meilleur de la musique en parole !

Traduction de I Was Here de Beyonce
  • Top
Fiche traduction I Was Here Beyonce lyrics
  • Langue : EN
  • Réseaux :
Beyonce - I Was Here lyrics I Was Here - Beyonce traduction
MP3 Télécharger sur iTunes
paroles {I Was Here}

I wanna leave my footprints on the sands of time
Know there was something that, and something that I left behind
When I leave this world, I'll leave no regrets
Leave something to remember, so they won't forget

I was here...
I lived, I loved
I was here...
I did, I've done, everything that I wanted
And it was more than I thought it would be
I will leave my mark so everyone will know
I was here...

I want to say I lived each day, until I died
I know that I let something in, somebody's life
The hearts I have touched, will be the proof that I leave
That I made a difference, and this world will see

I was here...
I lived, I loved
I was here...
I did, I've done, everything that I wanted
And it was more than I thought it would be
I will leave my mark so everyone will know
I was here

I was here...
I lived, I loved
I was here...
I did, I've done, everything that I wanted
And it was more than I thought it would be
I will leave my mark so everyone will know
I was here...

I just want them to know
That I gave my all, did my best
Brought someone some happiness
Left this world a little better just because...

I was here...

I was here
I lived, I loved
I was here...
I did, I've done, everything that I wanted
And it was more than I thought it would be
I will leave my mark so everyone will know
I was here

I was here
I lived, I loved
I was here...
I did, I've done
I was here
I lived, I loved
I was here...
I did, I've done
traduction {J'étais là}

Couplet 1
Je veux laisser ma trace sur le sable du temps
Savoir qu'il y avait quelque chose, que j'ai laissé quelque chose derrière moi
Quand je quitterai ce monde, je le quitterai sans regrets
Je laisserai quelque chose en souvenir, pour qu'ils ne m'oublient pas

Refrain
J'étais là...
J'ai vécu, j'ai aimé,
J'étais là..
J'ai fait, j'ai accompli tout ce que je voulais
Et c'était plus que ce que j'aurais imaginé
Je laisserais ma trace et tout le monde saura que J'étais là

Couplet 2
J'ai envie de dire que j'ai vécu chaque jour de ma vie jusqu'au dernier
Je sais que j'ai représenté quelque chose dans la vie de quelqu'un
les cœurs que j'ai touché, seront la preuve que j'ai vécu
C'est ce qui fera la différence et le monde verra que

Refrain
J'étais là...
J'ai vécu, j'ai aimé,
J'étais là..
J'ai fait, j'ai accompli tout ce que je voulais
Et c'était plus que ce que j'aurais imaginé
Je laisserais ma trace et tout le monde saura que J'étais là

J'étais là

J'étais là...
J'ai vécu, j'ai aimé,
J'étais là..
J'ai fait, j'ai accompli tout ce que je voulais
Et c'était plus que ce que j'aurais imaginé
Je laisserais ma trace et tout le monde saura que J'étais là

Je veux juste qu'ils sachent que
J'ai tout donné, fait de mon mieux
Amener à quelqu'un un peu de bonheur
Et quitté ce monde un tout petit peu meilleure parce que

J'étais là

J'étais là...
J'ai vécu, j'ai aimé,
J'étais là..
J'ai fait, j'ai accompli tout ce que je voulais
Et c'était plus que ce que j'aurais imaginé
Je laisserais ma trace et tout le monde saura que J'étais là

J'étais là
J'ai vécu, j'ai aimé
J'étais là...
J'ai fait, je l'ai accompli
J'étais là
J'ai vécu, j'ai aimé
J'étais là...
J'ai fait, je l'ai accompli

{Traduction réalisée par Keri13000 (Keri13000@hotmail.fr)}
MP3 Télécharger sur iTunes
Commentaires
1 réaction pour Beyonce - I Was Here traduction
#1 par tal-shakira 12/05/2013 à 16:27:09
BEYONCE une foi j'ai fait un cauchemar j'ai rever qu'elle étai morte
et que tous le monde l'avait oublier c'était mon pire
cauchemar!!!!!Dans le clip elle mais des images des pays qui souffre
c'est très gentille d'avoire fait un geste...je t'aime
troooppp!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Artistes et paroles : sélection aléatoire parmi les artistes et lyrics du moment
Jay-Z | La Reine Des Neiges | Serj Tankian | Shy'M | Bambi Cruz | The Killers | Abba | One Direction | Maroon 5 | Disney | Soprano | Jean Ferrat | Morrissey | The Beatles | The Lonely Island | Shakira | Sia | Michel Sardou | Justin Bieber | Ariana Grande | Véronique Sanson | Evanescence | U2 | Patrick Bruel | Akon Must Be The Ganja | The Streets Is Watching | Budapest | Say Something (with a Great Big World) | L'oiseau Et L'enfant | Nigga Please (feat Young Chris) | Algo Suena En Mi | Hometown Glory | Dis Moi Oui (Marina) | I'm Calling You | Seul | La Place Des Grands Hommes | Mama Makes Three | We Are The Champions | Don't Let Me Go | Diamonds (in The Sky) | Caillou | Irreplaceable | Dis-moi | The Power Of Love | Mi Va | Stupeflip Vite | C'est Bientôt La Fin | On Top Of The World | We Can't Stop
Problème de connexion ?
Ouvrir un compte (gratuit)
Alors pour ces raisons et bien d'autres nous vous invitons à nous rejoindre gratuitement !
EN SAVOIR PLUS ET OUVRIR UN COMPTE...
CORRIGER
CORRIGER