Beyonce If traduction
Fiche de If Beyonce
artiste
If - Beyonce traduction
traduction ♪ If ♪
{Si}

[Couplet 1:]
Il est toujours souriant
Et flirte avec moi
Et tu agis comme si tu ne te soucies même pas
Comme une question de fait
Tu es réellement distant ces derniers jours
Agissant comme si je n'étais même pas là
Il dit que tu
Ne mérites pas une fille comme moi
Je commence à penser qu'il a raison
bébé

[Refrain:]
Si tu le laisses me prendre à toi
Je suppose que je vois enfin
Si tu le laisses me prendre à toi
Tu n'as jamais voulu de moi
Laisse cela se produire et ça prouve
Que ton amour n'a jamais été vrai
Si tu le laisses me prendre à toi
Si tu le laisses me prendre à toi

[Couplet 2:]
Pourquoi est-ce que quand nous sortons
Dehors ensemble en groupe
J'essaie de te détendre avec
Une danse ou n'importe quoi
C'est tes potes qui sont plus intéressés par moi que toi
Il fait plus attention à moi ces derniers temps
Je suis tentée de lui prêter aussi de l'attention
bébé

[Refrain:]
Si tu le laisses me prendre à toi
Je suppose que je vois enfin
Si tu le laisses me prendre à toi
Tu n'as jamais voulu de moi
Laisse cela se produire et ça prouve
Que ton amour n'a jamais été vrai
Si tu le laisses me prendre à toi
Si tu le laisses me prendre à toi

[pont:]
Garçon lorsque j'essaie d'avoir de l'affection pour toi
Tu agis comme si tu avais mieux à faire
Si tu veux un peu d'amour
C'est à ce moment que c'est cool
Mais baby boy*, je ne suis pas une imbécile

[Refrain:]
Si tu le laisses me prendre à toi
Je suppose que je vois enfin
Si tu le laisses me prendre à toi
Tu n'as jamais voulu de moi (me voulait)
Laisse cela se produire et ça prouve (non non)
Que ton amour n'a jamais été vrai (non non)
Si tu le laisses me prendre à toi
(comment peux-tu le laisser prendre ta femme)
Si tu le laisses me prendre à toi

Si tu le laisses me prendre à toi
Je suppose que je vois enfin
Si tu le laisses me prendre à toi
Tu n'as jamais voulu de moi
Laisse cela se produire et ça prouve (laisse-moi partir)
Que ton amour n'a jamais été vrai (laissez-moi partir)
Si tu le laisses me prendre à toi (laisse-moi savoir)
Si tu le laisses me prendre à toi

baby boy*: Terme affectueux (P'tit bébé etc...)

{Traduction réalisée par Nono93}
Crédits traduction : traduction ajoutée par Nono93 et corrigée par Nono93
Commentaires
Postez une réaction pour Beyonce - If traduction
Nom/Pseudo
Commentaire
MP3 Télécharger sur iTunes
paroles Beyonce - If lyrics
MP3 Télécharger sur iTunes
paroles officielles ♪ If ♪
He is always laughin' and flirting with me
And you act like you don't even care
As a matter of fact you've been real distance lately
Actin' like I'm not even there
He says that you don't deserve a girl like me
I'm startin' to think that he's right

Baby, if you let him take me from you
I guess I finally see
If you let him take me from you
You never wanted me

If this happen
Then it proves that your was never true
If you let him take me from you, baby
If you let him take me from you

Why is that, when we go out
Out together as one big crew
I tried to chill with you, dance or whatever
And your homeboy is more interested than you
He pays more attention to me than you lately
I'm tended to pay attention too

Baby, if you let him take me from you
I guess I finally see
If you let him take me from you
You never wanted me

If this happen
Then it proves that your was never true
If you let him take me from you, baby
If you let him take me from you

Boy, when I tried to show some affection to you
You act like you got better things to do
You want some lovin' that's when it's cool
But, baby boy, I'm not a fool

Baby, if you let him take me from you
I guess I finally see
If you let him take me from you
You never wanted me
(Wanted me)

If this happen, then it proves that your was never true
(No, no, no, how could you let him take your woman)
If you let him take me from you, baby
If you let him take me from you
(How you gonna let him take me from you)

If you let him take me from you
I guess I finally see
If you let him take me from you
No, no, you never wanted me

If this happen, then it proves that your was never true
(Just, let me go, let me go, just let me know)
If you let him take me from you, baby
If you let him take me from you
If you let him take me from you
Musixmatch.com
Droits paroles : paroles officielles sous licence MusiXmatch respectant le droit d'auteur.
Reproduction parole interdite sans autorisation. Writer(s): Juanita Wynn, Dana Stinson, Charles Jackson, Tenesha Blacks, Shannell Irving, Beyonce Knowles, Michelle Williams, Kelly Rowland, Marvin Yancy Lyrics powered by www.musixmatch.com
Autres traductions de Beyonce
Halo
Girls (Who Run The World)
Irreplaceable
If I Were a Boy
Drunk In Love
Listen
Broken-Hearted Girl
Single Ladies
Ave Maria
Best Thing I Never Had
***Flawless
Flawless (feat Nicki Minaj)
Hello
Pretty Hurts
Yoncé
Formation
Resentment
Partition
I Was Here
Upgrade U (feat Jay-Z)
All Night
Crazy In Love (Remix 2014) FIFTY SHADES OF GREY
Freedom
Run The World (Girls)
Sweet Dreams
Me, Myself & I
Diva
Get Me Bodied
Blow
Bonnie And Clyde (ft. Jay-Z)
Move Your Body
1+1
Dangerously In Love 2
Die With You
Grown Woman
You Are My Rock
Jealous
Crazy In Love (Feat Jay-Z)
Heaven
Hold Up
Dance For You
Love On Top
Swing Low, Sweet Chariot
Bow Down
XO
I Miss You
Sorry
PARTY
Mine
Schoolin' Life
À découvrir...
Artistes et paroles : sélection aléatoire parmi les artistes et lyrics du moment
Joe Dassin | Céline Dion | Jean-Jacques Goldman | Les Cowboys Fringants | Marc Lavoine | Françoise Hardy | Léo Ferré | Grease | Violetta | Etienne Daho | Ben E King | Indochine | The Beatles | Notre-dame De Paris | Michael Jackson | Richard Anthony | Salvatore Adamo | Rihanna | Coeur De Pirate | Mozart L'Opéra Rock | GiedRé | John Legend | Lââm | Bob Marley | Mireille Mathieu

Là-bas | Plus Rien | Notre Dame De Paris | Hallelujah | L'amitié | Bad Boys | Pour Mieux t Aimer | House Of Love | Te Creo | Mathilde | Goodbye My Lover | Big Bang Theory Theme | Lose Yourself | J'ai Faim De Toi | For Me, Formidable | Dans Les Yeux D'Emilie | Nous Sommes Les Mêmes | Un Jour Mon Prince Viendra | À La File Indienne | On S'est Perdu | Au Pays Des Merveilles De Juliet | Po Ou Mam'zel | Furtunatu | Monsieur Toulmonde | Je Te Rends Ton Amour
Problème de connexion ?
Ouvrir un compte (gratuit)
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole en bas de l'enveloppe
2| symbole en haut de la poubelle
3| symbole à droite de la calculatrice
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid