Paroles-musique.com

Le meilleur de la musique en parole !

Traduction de Irreplaceable - Beyonce
  • Top
Visiteurs (Jour/Sem/Mois)
15 - 149 - 1078
Fiche traduction Irreplaceable Beyonce lyrics
  • Langue : EN
  • Réseaux :
Beyonce - Irreplaceable lyrics Irreplaceable - Beyonce traduction
MP3 Télécharger sur iTunes
paroles officielles {Irreplaceable}

To the left
To the left

To the left
To the left

Mmmm to the left, to the left
Everything you own in the box to the left
In the closet, that's my stuff
Yes, if I bought it, baby, please don't touch (don't touch)

And keep talking that mess, that's fine
Could you walk and talk at the same time?
And it's my name that's on that jag
So remove your bags, let me call you a cab

Standing in the front yard, telling me
How I'm such a fool, talking 'bout
How I'll never ever find a man like you
You got me twisted

You must not know 'bout me
You must not know 'bout me
I can have another you in a minute
Matter of fact, he'll be here in a minute (baby)

You must not know 'bout me
You must not know 'bout me
I can have another you by tomorrow
So don't you ever for a second get to thinkin'
You're irreplaceable?

So go ahead and get gone
Call up that chick, and see if she's home
Oops I bet you thought, that I didn't know
What did you think
I was putting you out for?
Because you was untrue
Rolling her around in the car that I bought you
Baby, drop them keys
Hurry up, before your taxi leaves

Standing in the front yard, telling me
How I'm such a fool, talking 'bout
How I'll never ever find a man like you
You got me twisted

You must not know 'bout me
You must not know 'bout me
I can have another you in a minute
Matter of fact, he'll be here in a minute (baby)

You must not know 'bout me
You must not know 'bout me
I will have another you by tomorrow
So don't you ever for a second get to thinkin'
You're irreplaceable (irreplaceable)?

So since I'm not your everything (irreplaceable)
How about I'll be nothing (nothing)? Nothing at all to you (nothing, nothing)
Baby I won't shed a tear for you (I won't shed a tear for you)
I won't lose a wink of sleep (a wink of sleep)
'Cause the truth of the matter is (truth is)
Replacing you is so easy

To the left, to the left.
To the left, to the left.
Mmmmm
To the left, to the left.
Everything you own in the box to the left

To the left, to the left.
Don't you ever for a second get to thinking
You're irreplaceable?

You must not know 'bout me
You must not know 'bout me
I can have another you in a minute
Matter of fact, he'll be here in a minute (baby)

You must not know 'bout me
You must not know 'bout me
I can have another you by tomorrow
So don't you ever for a second get to thinkin'?
You must not know 'bout me (baby)
You must not know 'bout me
I can have another you in a minute
Matter of fact, he'll be here in a minute

You can pack all your bags we're finished (you must not know 'bout me)
'Cause you made your bed now lay in it (you must not know 'bout me)
I could have another you by tomorrow
Don't you ever for a second get to thinkin'
You're irreplaceable?
traduction {IRREMPLAÇABLE}

Sur ta gauche
Sur ta gauche,

Sur ta gauche
Sur ta gauche,

Mmmm

Sur ta gauche
Sur ta gauche

Tout ce qui est a toi dans le carton sur ta gauche
Dans le placard ce sont mes affaires
Oui, si je les ai achetés, alors s'il te plait pas touche
(pas touche)

Continue de raconter tes conneries, c'est bien
Peux tu marcher et parler en même temps ?
Et...
C'est mon nom sur ce jaguar
Alors lève tes affaires et laisse-moi t'appeler un taxi

Debout dans le jardin, je me dis
Comment j'ai été si bête, en me disant
Que je ne trouverai jamais un autre homme comme toi
Tu m'as bien eue

Tu ne dois pas bien me connaître
Tu ne dois pas bien me connaître
Je pouvais avoir un autre « toi » dans la minute
En fait, il sera là dans une minute (bébé)

Tu ne dois pas bien me connaître
Tu ne dois pas bien me connaître
Je peux avoir un autre « toi » dès demain
Alors ne vas pas penser une seule seconde
Que tu es irremplaçable

Alors continue, pars
Appelle ta poule et vois si elle est chez elle
Oups je parie que tu croyais que je ne savais pas
Qu'est ce que tu crois?
Je t'ai mis dehors pour ça
Parce que tu n'as pas été sincère
Tu te baladais avec elle dans la voiture que je t'ai acheté
Bébé, rends-moi les clés
Dépêche-toi, avant que le taxi se barre

Debout dans le jardin, je me dis
Comment j'ai été si bête, en me disant
Que je ne trouverai jamais un autre homme comme toi
Tu m'as bien eue

Tu ne dois pas bien me connaître
Tu ne dois pas bien me connaître
Je pouvais avoir un autre "toi" dans la minute
En fait, il sera là dans une minute (bébé)

Tu ne dois pas bien me connaître
Tu ne dois pas bien me connaître
Je peux avoir un autre « toi » dès demain
Alors ne vas pas penser une seule seconde
Que tu es irremplaçable

Donc puisque je ne suis plus tout pour toi
Pourquoi ne pas être plus rien du tout? rien du tout pour toi (rien, rien)
Bébé je ne verserai pas une larme pour toi (je ne verserai pas une larme pour toi)
Je ne perdrai pas une seconde de sommeil (une seconde de sommeil)
Parce que la vérité c'est que (la vérité est)
Te remplacer est si facile

Sur ta gauche, Sur ta gauche,
Sur ta gauche, Sur ta gauche,

Mmmmm
Sur ta gauche, Sur ta gauche,
Tout ce qui est a toi dans le carton sur ta gauche

Sur ta gauche, Sur ta gauche,
Ne vas pas penser une seule seconde
Que tu es irremplaçable

Tu ne dois pas bien me connaître
Tu ne dois pas bien me connaître
Je pouvais avoir un autre "toi" dans la minute
En fait, il sera là dans une minute (bébé)

Tu ne dois pas bien me connaître
Tu ne dois pas bien me connaître
Je peux avoir un autre « toi » dès demain
Alors ne vas pas penser une seule seconde
Que tu es irremplaçable

Tu peux faire tes valises on a fini
Parce que tu as fait ton lit et maintenant tu t'y allonges
Je pourrai avoir un autre "toi" dès demain
Ne vas pas penser une seule seconde
Que tu es irremplaçable

[Corrigée par Savannah08]
{Traduction réalisée par cam013}
  • Droits paroles : paroles officielles sous licence MusiXmatch
    Musixmatch.com
    Writer(s): Shaffer Smith, Beyonce Knowles, Espen Lind, Tor Hermansen, Amund Bjorklund, Mikkel Eriksen Copyright: Sony/ATV Music Publishing (Uk) Limited, Emi Music Publishing Ltd., B-day Publishing, Universal Music - Z Songs, Super Sayin Publishing, Emi April Music Inc., Stellar Songs Ltd. Lyrics powered by www.musiXmatch.com
MP3 Télécharger sur iTunes
Commentaires
76 réactions pour Beyonce - Irreplaceable traduction

Nom/pseudo

Commentaire
#76 par fofolle1526 30/03/2008 à 23:12:37
super chanson
#75 par pams 02/10/2007 à 19:54:00
Je kiffe cette chanson à mort .Merci Béyoncé et félicitation pour
cette superbe chanson.Je te kiffe à mort toi et tes chansons (ton
fan)
#74 par ratagerie0 30/09/2007 à 12:42:16
je teme
#73 par juliana 19/08/2007 à 18:54:45
jadore cette chanson !!
#72 par serigne moussa 07/08/2007 à 17:46:26
je pense que beyonce est une chanteuse irreplacaeble et aussi je la
kif trop si j'avais les moyens je me marirai avec elle.je t'aime
beynce.si tu vx me faire plaisir apl mw sur mn call 002212096499 by
#71 par rhadjasoul 26/05/2007 à 19:59:33
si vous avez d'autre traduction de c'est super envoyez-moi please elle
est trop super!!
#70 par IMAN 16/05/2007 à 21:00:30
j'ai b1 aimer cette chanssanrnj l'adorrnet eyonce et ma star
prefere
#69 par martine 14/05/2007 à 15:36:23
wow LA chansons pour quitter son chum avec classe!!!!humm..rnjai bien
hate de men servir un jour lol.......e..non..
#68 par aman 19/04/2007 à 19:27:24
je la trouve tres belle la chanson
#67 par jaja 25/03/2007 à 19:14:27
trop hella la chanson la !!!!
Paroles Musique c'est le meilleur de la musique en parole et légal : plus de 3 millions de titres et lyrics (paroles officielles) - 40 545 traductions et des centaines de milliers de clips video !
Notre communauté de passionnés de musique réunit 121 185 membres afin de maintenir une base de données culturelle qui permet de promouvoir des artistes, comprendre les paroles, fournir des traductions etc. Inscrivez-vous gratuitement pour ajouter vos paroles de chansons ou participer à l'accès à la culture musicale !
Facebook Twitter Eng
Artistes et paroles : sélection aléatoire parmi les artistes et lyrics du moment
Tout Ce Qui Brille | Beyonce | Francis Cabrel | Louane | Jean-Jacques Goldman | One Direction | Joe Dassin | The Beatles | Kyo | Singuila | Christine And The Queens | Pocahontas | Sia | Calogero | Indila | Queen | Shakira | Sam Smith | Chansons Populaires | Alicia Keys | Tino Rossi | Matt Pokora | Booba | Julio Iglésias | La Belle Et La Bête Ce Rêve Bleu | Le Renouveau | Manman Di Mwen | Chalawa | L'envie D'aimer | On Ne Change Pas | Algo Se Enciende | Je Veux Savoir | Pour Le Pire | Love Me Tender | Peligrosa Mente Bellas | Young, Wild And Free (Feat. Wiz Khalifa) | Cigarette | Listen To Your Heart | Rouge Jaune Vert | A Whole New World | Nous Et Seulement Nous | Pull Marine | J'ai Un Problème (en Duo Avec Johnny Hallyday) | A L'horizontal | Hometown Glory | Energy | Billionaire | A Thousand Miles | Your Call
Problème de connexion ?
Ouvrir un compte (gratuit)
Alors pour ces raisons et bien d'autres nous vous invitons à nous rejoindre gratuitement !
EN SAVOIR PLUS ET OUVRIR UN COMPTE...
Avant d'envoyer le formulaire, vous devez sélectionner les éléments demandés pour que nous nous assurions que le formulaire n'est pas rempli automatiquement par un robot internet (SPAM).
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole en haut de la poubelle
2| symbole à droite de la valise
3| symbole en bas du nuage