Beyonce Kitty Kat traduction
Fiche de Kitty Kat Beyonce
artiste
Kitty Kat - Beyonce traduction
traduction ♪ Kitty Kat ♪
{Minou}

couplet 1
Tu sais que je déteste dormir toute seule
mais tu dit que tu rentres bientôt à la maison
mais bébé c'était il y a longtemps

Je ne le sens pas x2

Une partie de toi veut me reprendre
tu vois, je parie que tu penses que t'es sur la bonne voie
tu te dit tout ça pour ça

Je ne le sens pas x2

refrain

C'est parti petite minou
je pense qu'il est temps de partir, c'est parti petite
minou
il n'en veut plus
partons petite minou
franchement je ne le capte plus
je ne le sens pas

C'est comme si on avait 2 places à 2 endroits différents
on est dans la difficulté mais tu ne me verras pas sur le
pont
c'est blessant et triste
tu as oublié où vivait le bonheur

Et mon corps dans tout ça?
tu ne veux pas mon corps, corps
tu réagis comme si j'étais personne
tu me pousses à vouloir chercher quelqu'un
et mon corps dans tout ça ?
et mon corps dans tout ça ?
tu préfères partir et faire la fête
d'une certaine manière tu me forçes à devenir vilaine

Tu sais que je deteste dormir toute seul
mais tu dit que rentre bientôt à la maison
mais bébé c'était il y a longtemps

Je ne le sens pas x2

Une partie de toi veut me reprendre
tu vois, je parie que tu penses que t'es sur la bonne voie
tu te dit tout ça pour ça

Je ne le sens pas x2

refrain

C'est parti petite minou
je pense qu'il est temps de partir, c'est parti petite
minou
il n'en veut plus
partons petite minou
franchement je ne le capte plus
je ne le sens pas

Laisse-moi te dire comment y arriver
prends sur ta gauche direction compassion (les lumières
brillerons)
continue tout droit et tu verras le signe là-bas
affection (tu es sur la mauvaise voie)
si je me fais prendre c'est juste parce que tu te fout de
moi

Et mon corps dans tout ça?
tu ne veux pas mon corps, corps
tu réagis comme si j'étais personne
tu me pousses à vouloir chercher quelqu'un
et mon corps dans tout ça ?
et mon corps dans tout ça ?
tu préfères partir et faire la fête
d'une certaine manière tu me forces à devenir vilaine

C'est parti petite minou
je pense qu'il est temps de partir, c'est parti petite
minou
il n'en veut plus
partons petite minou
franchement je ne le capte plus
je ne le sens pas

Je jette toutes les choses que j'ai eu de toi, toi
ce qui inclut aussi mes beau câlins

C'est parti
c'est parti, c'est parti minou
il ne veut plus de nous x2

J'ai des diamants sur mon cou
j'ai des diamants en réserve
depuis mes 16 ans je côtoie le luxe
comment peux-tu négliger ça
tu as pas tout suivi
tu peux appeler Tyrone
tu ne peux pas mentir à Graig

Et mon corps dans tout ça?
tu ne veux pas mon corps, corps
tu réagis comme si j'étais personne
tu me pousses à vouloir chercher quelqu'un
et mon corps dans tout ça ?
et mon corps dans tout ça ?
tu préfères partir et faire la fête
d'une certaine manière tu me forçes à devenir vilaine

{Traduction réalisée par wardaa}
Crédits traduction : traduction ajoutée par wardaa et corrigée par AmeStramGram1961
Commentaires
1 réaction pour Beyonce - Kitty Kat traduction
Nom/Pseudo
Commentaire
#1 Selia 20/03/2015 à 10:58:46
Rien
MP3 Télécharger sur iTunes
paroles Beyonce - Kitty Kat lyrics
MP3 Télécharger sur iTunes
paroles officielles ♪ Kitty Kat ♪
You know I hate sleeping alone
But you said that you would soon be home
But baby, that was a long time ago
I'm not feeling it

I'm not feelin' it
On top of you not callin' me back
You see, I bet you think it's all on track
And you actin' like it's all o' that

I'm not feelin' it
I'm not feelin' it
Let's go, let's go little kitty cat
I think its time to go

Lets go little kitty cat
He don't want no mo'
Lets go little kitty cat
Quite frankly: no more givin' it

I'm not feelin' it
It's like we at two places, but different paces
We in trouble but you won't meet me at the bridge
It hurts, it feels deserted

Did you forget where your heart lives?
What about my body, body?
You don't want my body, body?
Acting like I'm not nobody

You gon' make me call somebody
What about my body, body?
What about my body, body?
You would rather go and party

Somehow somewhere I'll be naughty
You know I hate sleeping alone
But you said that you would soon be home
But baby, that was a long time ago

I'm not feeling it
I'm not feelin' it
On top of you not callin' me back
You see, I bet you think it's all on track
And you actin' like it's all o' that

I'm not feelin' it
I'm not feelin' it
Let's go, let's go little kitty cat
I think its time to go

Lets go little kitty cat
He don't want no mo'
Lets go little kitty cat
Quite frankly: no more givin' it

I'm not feelin' it
Let me show you how to get there:
Take a left to compassion (lights will be flashin')
Keep straight and you'll see the sun right there

Affection (You're in the wrong direction)
If I get caught, see, it just seems that you don't care
What about my body, body?
You don't want my body, body

Acting like I'm not nobody
You gon' make me call somebody
What about my body, body?
What about my body, body?

You would rather go and party
Somehow, somewhere I'll be naughty
You know I hate sleeping alone
But you said that you would soon be home

But baby, that was a long time ago
I'm not feeling it

I'm not feelin' it
On top of you not callin' me back
You see, I bet you think it's all on track
And you actin' like it's all o' that

I'm not feelin' it
I'm not feelin' it
Let's go, let's go little kitty cat
I think its time to go

Lets go little kitty cat
He don't want no mo'
Lets go little kitty cat
Quite frankly: no more givin' it

I'm not feelin' it
I'm taking back the things I got from you, you
And that includes my sweet little nooky too, too
Let's go, let's go, let's go little kitty cat (kitty cat)
He don't want you anymore, no
Let's go, let's go, let's go little kitty cat (kitty cat)
He don't want you anymore, no
Got diamonds on my neck
Got diamonds on my records
Since 16 I was coming down ridin' Lexus'
How you gon' neglect this? You is just a hot mess
You can call Tyrone, you ain't gots to lie Craig
What about my body, body?
What about by my body, body?
I'm in the house all alone, you rather go and party?
What about my body, body?
You don't want my body, body?
Acting like I'm nobody
You gon' make me call somebody
Let's go, let's go little kitty cat
I think it's time to go
Let's go, little kitty cat
He ain't want no mo'
Let's go little kitty cat
No mo getting' it, I'm not feelin' it
Musixmatch.com
Droits paroles : paroles officielles sous licence MusiXmatch respectant le droit d'auteur.
Reproduction parole interdite sans autorisation. Writer(s): Beyonce Knowles, Pharrell Williams, Shawn Carter Lyrics powered by www.musixmatch.com
Autres traductions de Beyonce
Halo
Girls (Who Run The World)
Irreplaceable
If I Were a Boy
Drunk In Love
Listen
Broken-Hearted Girl
Single Ladies
Best Thing I Never Had
Ave Maria
***Flawless
Flawless (feat Nicki Minaj)
Pretty Hurts
Hello
Yoncé
Formation
Resentment
Partition
I Was Here
All Night
Freedom
Upgrade U (feat Jay-Z)
Crazy In Love (Remix 2014) FIFTY SHADES OF GREY
Run The World (Girls)
Me, Myself & I
Get Me Bodied
Diva
Sweet Dreams
Blow
Move Your Body
1+1
Bonnie And Clyde (ft. Jay-Z)
Dangerously In Love 2
Grown Woman
Die With You
You Are My Rock
Jealous
Crazy In Love (Feat Jay-Z)
Hold Up
Heaven
Dance For You
Love On Top
Swing Low, Sweet Chariot
Bow Down
XO
I Miss You
Sorry
PARTY
Mine
Schoolin' Life
À découvrir...
Artistes et paroles : sélection aléatoire parmi les artistes et lyrics du moment
Le Roi Lion | Saez | Luis Fonsi | Barbara | Céline Dion | Jacques Brel | Patrick Bruel | Les Cowboys Fringants | Françoise Hardy | Grease | Véronique Sanson | Aladdin | Serge Reggiani | Grégoire | Ben E King | Jacques Dutronc | Richard Anthony | Eminem | Danakil | Tino Rossi | Rihanna | Axelle Red | John Legend | Claude Nougaro | Zaho

Je T'aimais, Je T'aime Et Je t'aimerais | All Of Me | Celui | Je Te Promets | L'aigle Noir | Tendre Rêve | La Carioca | Bad Boys | Je Pense à Toi | What a Wonderful World | Mad World | Lose Yourself | Famille | 4 Croisées | Vanessa | Parce Que | Waves | I Love Rock 'n' Roll | J'attendrai | On écrit Sur Les Murs | Tu Me Manque Encore | T'es Beau | Je T'ai Manqué | Le Sirop Typhon | Entre Nous
Problème de connexion ?
Ouvrir un compte (gratuit)
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole en bas de l'oeil
2| symbole à gauche de l'appareil photo
3| symbole en bas de la cible
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid