Love Drought : traduction de Anglais vers Français
Dix fois sur neuf, je sais que tu mens
Mais neuf fois sur dix, je sais que tu essaies
Alors j'essaie d'être juste
Et tu essaies d'être là et de te soucier
Et tu es pris dans tes émotions permanentes
Tout l'amour que j'ai donné passe inaperçu
Il flotte juste dans l'air, regarde là
Es-tu conscient que tu es ma bouée de sauvetage, essaies-tu de me tuer
Si je n'étais pas moi, ressentirais-tu toujours la même chose pour moi?
Comme lors de mes pires jours?
Ou ne suis-je pas assez assoiffé?
Je me fiche des lumières ou des faisceaux
Je passe ma vie dans l'obscurité pour toi et moi
La seule façon d'aller est en haut, peau épaisse, trop dure
Car toi, toi, toi, toi et moi pourrions déplacer une montagne
Toi, toi, toi, toi et moi pourrions calmer une guerre
Toi, toi, toi, toi et moi pourrions faire pleuvoir maintenant
Toi, toi, toi, toi et moi pourrions arrêter cette sécheresse d'amour
Neuf fois sur dix, je suis dans mes sentiments
Mais dix fois sur neuf, je suis seulement humain
Dis-moi, qu'est-ce que j'ai fait de mal?
J'ai l'impression que cette question a été posée
Je passe à autre chose
Je serai toujours engagé, j'ai été concentré
J'ai toujours fait attention, j'ai été dévoué
Dis-moi, qu'est-ce que j'ai fait de mal?
Oh, j'ai déjà posé cette question, désolé
Mais tu es ma bouée de sauvetage, penses-tu essayer de me tuer?
Si je n'étais pas moi, ressentirais-tu toujours la même chose pour moi?
Comme lors de mes pires jours?
Ou ne suis-je pas assez assoiffé?
Je me fiche des lumières ou des faisceaux
Je passe ma vie dans l'obscurité pour toi et moi
La seule façon d'aller est en haut, ces vieilles garces sont si nulles
Je suis si dur, quoi de neuf?
Car toi, toi, toi, toi et moi pourrions déplacer une montagne
Toi, toi, toi, toi et moi pourrions calmer une guerre
Toi, toi, toi, toi et moi pourrions faire pleuvoir maintenant
Toi, toi, toi, toi et moi pourrions arrêter cette sécheresse d'amour
Toi et moi pourrions arrêter cette sécheresse d'amour