Beyonce Me, Myself & I traduction
Fiche de Me, Myself & I Beyonce
artiste
Me, Myself & I - Beyonce traduction
traduction ♪ Me, Myself & I ♪
{Moi, Moi-même Et Moi}

Toutes les femmes si vous me comprenez, aidez-moi à chanter
maintenant

Je ne peux pas croire que j’ai cru
Que tout ce que nous avions durerait
Si jeune et naïve j’étais pour penser
Qu’elle faisait partie de ton passé
J’étais stupide de rêver
Qu’un jour je porterais tes enfants
L’amour rend tellement aveugle
Tout semble bien alors que c’est mal

Je ne peux pas croire que j’étais amoureuse de toi
pendant 4 ans
Je suis plus intelligente que ça
Si jeune et naïve j’etais pour croire qu’avec moi
Tu serais un homme différent
J’étais idiote d’être en concurrence
Avec les filles faciles avec lesquelles tu me trompais
Ça m’a prit un peu de temps mais maintenant je continue
mon chemin

Refrain (X2)
Parce que j’ai réalisé que
Moi, moi-même et moi
C’est tout ce que j’avais à la fin
Voilà ce que j’ai appris
Et ce n’est pas la peine de pleurer
J’ai fait le serment qu’a partir de maintenant
Je serais ma meilleure amie

Tu me contrôlais, tu disais que tu m’aimais
Mais ce n’étais pas le cas
Ta famille me disait qu’un jour
Je le verrai par moi même
Je me voyais déjà m’occuper de tes 3 enfants et de notre
maison
J’ai été si aveugle
Tout semble si bien mais c’est mal

Maintenant que c’est fini
Arrête de m’appeler
Passe prendre tes vêtements
Pas besoin de faire comme si de rien n’était, comme si tu
étais encore avec moi
Toutes tes copines savent
Même ta meilleure amie
A essayer de me prévenir
Ça m’a pris un peu de temps
Mais maintenant je suis forte

Refrain (X2)

Moi moi-même et moi
Je sais que je ne me décevrai jamais
Toutes les femmes si vous me comprenez
Aidez-moi à chanter maintenant
Tu m’as blessée
Mais depuis j’ai beaucoup appris
Après toute cette pluie
Tu verras enfin le soleil revenir
Je sais que je ne me décevrai jamais

{Traduction réalisée par banshee68}
Crédits traduction : traduction ajoutée par banshee68 et corrigée par AmeStramGram1961
Commentaires
Postez une réaction pour Beyonce - Me, Myself & I traduction
Nom/Pseudo
Commentaire
MP3 Télécharger sur iTunes
paroles Beyonce - Me, Myself & I lyrics
MP3 Télécharger sur iTunes
paroles officielles ♪ Me, Myself & I ♪
All the ladies if you feel me, help me sing it out...

I can't believe i believed
Everything we had would last
So young and naive for me to think
She was from your past
Silly of me to dream of
One day having your kids
Love is so blind
It feels right when it's wrong

I can't believe i fell for your schemes
I'm smarter than that
So young and naive to believe that with me
You're a changed man
Foolish of me to compete
When you cheat with loose women
It took me some time but now i moved on

Cuz i realized i got
Me myself and i
That's all i got in the end
That's what i found out
And it ain't no need to cry
I took a vow that from now on
I'm gonna be my own best friend

Me myself and i
That's all i got in the end
That's what i found out
And it ain't no need to cry
I took a vow that from now on
I'm gonna be my own best friend

So controlling, you said that you love me
But you don't
Your family told me one day
I would see it on my own
Next thing i know i'm dealing
With your three kids in my home
Love is so blind
It feels right when it's wrong

Now that it's over
Stop calling me
Come pick up your clothes
Ain't no need to front like you're still with me
All your homies know
Even your very best friend
Tried to warn me on the low
It took me some time
But now i am strong

Because i realized i got
Me myself and i
That's all i got in the end
That's what i found out
And it ain't no need to cry
I took a vow that from now on
I'm gonna be my own best friend

Me myself and i
That's all i got in the end
That's what i found out
And it ain't no need to cry
I took a vow that from now on
I'm gonna be my own best friend

Me myself and i
I know that i will never disappoint myself
I must have cried a thousand times
All the ladies if you feel me
Help me sing it now
I can't regret all the times spent with you
Ya, you hurt me
But i learned a lot along the way
After all the rain
You'll see the sun come out again
I know that i will never disappoint myself
(Repeat to end)
Musixmatch.com
Droits paroles : paroles officielles sous licence MusiXmatch respectant le droit d'auteur.
Reproduction parole interdite sans autorisation. Writer(s): Beyonce Knowles, Scott Storch, Robert Waller Lyrics powered by www.musixmatch.com
Autres traductions de Beyonce
Resentment
Halo
Girls (Who Run The World)
Irreplaceable
If I Were a Boy
Drunk In Love
Listen
Runnin' (Lose It All)
I Was Here
Crazy In Love (Remix 2014) FIFTY SHADES OF GREY
Broken-Hearted Girl
Single Ladies
***Flawless
Best Thing I Never Had
Flawless (feat Nicki Minaj)
Formation
Yoncé
Ave Maria
Pretty Hurts
All Night
Upgrade U (feat Jay-Z)
Blow
Partition
Move Your Body
Swing Low, Sweet Chariot
Hello
Sweet Dreams
Jealous
1+1
Run The World (Girls)
You Are My Rock
Dangerously In Love 2
Crazy In Love (Feat Jay-Z)
Die With You
Check On It
Sorry
Hold Up
Heaven
Diva
Grown Woman
I Miss You
Dance For You
Bow Down
Ego (Beyoncé)
Schoolin' Life
Sandcastles
XO
Get Me Bodied
Baby Boy (Feat Sean Paul)
À découvrir...
Artistes et paroles : sélection aléatoire parmi les artistes et lyrics du moment
Johnny Hallyday | Patrick Bruel | Ed Sheeran | Serge Gainsbourg | Claude François | Tino Rossi | Les Choristes | Les Inconnus | Notre-dame De Paris | Anne Sylvestre | Pink Martini | Nana Mouskouri | Indochine | Michael Jackson | Roméo Et Juliette | Serge Reggiani | Beau Dommage | Camille | Lara Fabian | Coeur De Pirate | Garou | The Beatles | Michel Berger | Adele | France Gall

Caresse Sur L'océan | J'veux Qu'on Baise Sur Ma Tombe | Etoile Des Neiges | Je Ne Sais Pas | Bang Bang | Moi J'aime Skier | Pas De Boogie Woogie | Uncover | A Ma Place (avec Axel Bauer) | Fonceder | C'est Ton Destin | Les Insomnies | Only For You | Coeur En Deux | Un Jour Mon Prince Viendra | Le Secret De Mon Bonheur | Pour Une Amourette | Mi Corazón Insiste | Too Old To Die Young | What a Wonderful World | Parle à Ma Main (Feat Yelle) | La Java Bleue | Le Temps Est Assassin | Skyfall | C'est Bon Pour Le Moral
Problème de connexion ?
Ouvrir un compte (gratuit)
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole à droite du coeur
2| symbole en bas de l'oeil
3| symbole à gauche de la valise
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid