Beyonce Ring The Alarm traduction
Fiche de Ring The Alarm Beyonce
artiste
Ring The Alarm - Beyonce traduction
traduction ♪ Ring The Alarm ♪
{SONNEZ L'ALARME}

Sonnez l'alarme
Ça a duré trop longtemps
Mais je vais être accablée si je vois une autre fille dans
tes bras.
Ne comptes-tu pas sonner l'alarme
Ça a duré trop longtemps
Mais je vais être accablée si je vois une autre fille dans
tes bras.

Elle va porter des manteaux en chinchilla si je te laisse
partir
Elle va aller dans la maison et quitter la côte si je te
laisse partir
Elle va prendre tout ce qui m'appartient si je te laisse
partir
Je ne peux pas te laisser partir, que je sois maudite si je
te laisse partir

Elle va arborer les diamants les plus brillants si je te
laisse partir
Elle va entrer dans la Maybach (Mercedes de luxe) ou dans la
Rolls-Royce si je te laisse partir
Elle va profiter de tout ce que je t'ai appris si je te
laisse partir
Je ne peux pas te laisser partir, que je sois maudite si je
te laisse partir

Dis-moi comment je devrais me sentir
Quand je sais ce que je sais
Et quand mon intuition féminine me dit que tu es un coureur
de jupons
Les gens m'ont parlé des flammes, je n'ai rien pu voir à
travers la fumée
Quand j'ai besoin de réponses je n'ai que des plaintes
Qu'est ce que ça signifie, tu vas craquer (lâcher le
morceau) oh.

Tu ne peux pas rester, tu dois partir
Il n'y a pas d'autre fille qui dépensera ton fric
C'est comme passer au péage, la fin de notre histoire
N'est pas l'heureux happy end des films comme chacun
l'envisageait

Elle va porter des manteaux en chinchilla si je te laisse
partir
Elle va aller dans la maison et quitter la côté si je te
laisse partir
Elle va prendre tout ce qui m'appartient si je te laisse
partir
Je ne peux pas te laisser partir, que je sois maudite si je
te laisse partir

Elle va arborer les diamants les plus brillants si je te
laisse partir
Elle va entrer dans la Maybach (Mercedes de luxe) ou dans la
Rolls-Royce si je te laisse partir
Elle va profiter de tout ce que je t'ai appris si je te
laisse partir
Je ne peux pas te laisser partir, que je sois maudite si je
te laisse partir

Sonnez l'alarme
Ça a duré trop longtemps
Mais je vais être accablée si je vois une autre fille dans
tes bras
Ne comptes-tu pas sonner l'alarme
Ça a duré trop longtemps
Mais je vais être accablée si je vois une autre fille dans
tes bras

Dis-moi comment je devrais me sentir
Quand tu m'as fait devenir tienne
Et penser à toi ne serait-ce que la touchant
Est-ce que je supporte le moins.
Je ne te veux pas mais je le veux malgré tout
Et je ne peux pas accepter que tu lui donnes ce que tu m'as
donné, allons, oh.

Il est si arrogant et audacieux
Mais elle va aimer ces conneries, je le sais
Je t'ai averti, il est temps de sonner l'alarme
Car tu n'as jamais vu un feu comme celui que je m'apprête
de déclencher...

Elle va porter des manteaux en chinchilla si je te laisse
partir
Elle va aller dans notre maison et quitter la côte si je te
laisse partir
Elle va prendre tout ce qui m'appartient si je te laisse
partir
Je ne peux pas te laisser partir, que je sois maudite si je
te laisse partir

Elle va arborer les diamants les plus brillants si je te
laisse partir
Elle va entrer dans la Maybach (Mercedes de luxe) ou dans la
Rolls-Royce si je te laisse partir
Elle va profiter de tout ce que je t'ai appris si je te
laisse partir
Je ne peux pas te laisser partir, que je sois maudite si je
te laisse partir

Oh, comment peux-tu me regarder et ne pas voir toutes les
choses que j'ai tues juste pour ton bien
Oh, pourquoi risquerais-tu cela chéri, est-ce pour me
punir?
Oh, mais c'est mon show et je ne vais pas te laisser partir
J'ai payé pour ça et il m'appartient
Oh, comment peux-tu me regarder et ne pas voir tout ça...

Elle va porter des manteaux en chinchilla si je te laisse
partir
Elle va aller dans la maison et quitter la côté si je te
laisse partir
Elle va prendre tout ce qui m'appartient si je te laisse
partir
Je ne peux pas te laisser partir, que je sois maudite si je
te laisse partir

Elle va arborer les diamants les plus brillants si je te
laisse partir
Elle va entrer dans la Maybach (Mercedes de luxe) ou dans la
Rolls-Royce si je te laisse partir
Elle va profiter de tout ce que je t'ai appris si je te
laisse partir
Je ne peux pas te laisser partir, que je sois maudite si je
te laisse partir

{Traduction fournie par jawad du 85}
Crédits traduction : traduction ajoutée par jawad du 85 et corrigée par AmeStramGram1961
Commentaires
1 réaction pour Beyonce - Ring The Alarm traduction
Nom/Pseudo
Commentaire
#1 shakira 08/08/2007 à 22:24:27
él é b1 sét chnsn j lém b1 é en plus beyoncé é ma
star é k3 encore n1port k3 sé koi sét chnsn
MP3 Télécharger sur iTunes
paroles Beyonce - Ring The Alarm lyrics
MP3 Télécharger sur iTunes
paroles officielles ♪ Ring The Alarm ♪
Ring the alarm
I been through this too long
But I'll be damned if I see another chick on your arm
Won't you ring the alarm?
I been through this too long
But I'll be damned if I see another chick on your arm

She gon' be rockin' chinchilla coats
If I let you go
Getting the house off the coast
If I let you go
She gon' take everything I own
If I let you go
I can't let you go
Damn, if I let you go
She gon' rock them VVS stones
If I let you go
Couped in the 'bach or the Rolls
If I let you go

She gon' profit everything I taught

If I let you go

I can't let you go
Damn, if I let you go

Tell me how should I feel
When I know what I know,

And my female intuition
Telling me you a dog?

People told me 'bout the flames

I couldn't see through the smoke
When I need answers, accusations
What you mean you gone choke?

You can't stay, you gotta go.
Ain't no other chicks spending your dough
This is taking a toll, the way the story unfolds
Not the picture perfect movie everyone would've saw

She gon' be rockin' chinchilla coats
If I let you go
Getting the house off the coast
If I let you go
She gon' take everything I own
If I let you go
I can't let you go
Damn, if I let you go
She gon' rock them VVS stones
If I let you go
Couped in the 'bach or the Rolls
If I let you go
She gon' profit everything I taught
If I let you go
I can't let you go
Damn, if I let you go

Ring the alarm
I been through this too long
But I'll be damned if I see another chick on your arm
Won't you ring the alarm?
I been through this too long
But I'll be damned if I see another chick on your arm

Tell me how should I feel
When you made me belong
And the thought of you just touching her
Is what I hate most?
I don't want you but I want it
And I can't let it go
To know you give it to her like you gave it to me, come on

He's so arrogant and bold (Oh)
She gon' love that shit, I know
I done put in a call, time to ring the alarm
'Cause you ain't never seen a fire like the one I'ma 'cause

She gon' be rockin' chinchilla coats
If I let you go
Getting the house off the coast
If I let you go
She gon' take everything I own
If I let you go
I can't let you go
Damn, if I let you go
She gon' rock them VVS stones
If I let you go
Couped in the 'bach or the Rolls
If I let you go
She gon' profit everything I taught
If I let you go
I can't let you go
Damn, if I let you go

How can you look at me
And not see all the things that I kept only just for you?
Why would you risk it baby? Is that the price that I pay?
But this is my show and I won't let you go
All has been paid for, and it's mine
How could you look at me
And not see all the things?

She gon' be rockin' chinchilla coats
If I let you go
Getting the house off the coast
If I let you go
She gon' take everything I own
If I let you go
I can't let you go
Damn, if I let you go
She gon' rock them VVS stones
If I let you go
Couped in the 'bach or the Rolls
If I let you go
She gon' profit everything I taught
If I let you go
I can't let you go
Damn, if I let you go
Musixmatch.com
Droits paroles : paroles officielles sous licence MusiXmatch respectant le droit d'auteur.
Reproduction parole interdite sans autorisation. Writer(s): Sean Garrett, Beyonce Knowles, Kasseem Dean Lyrics powered by www.musixmatch.com
Autres traductions de Beyonce
Resentment
Halo
Girls (Who Run The World)
Irreplaceable
If I Were a Boy
Drunk In Love
Listen
Runnin' (Lose It All)
I Was Here
Broken-Hearted Girl
Crazy In Love (Remix 2014) FIFTY SHADES OF GREY
Flawless (feat Nicki Minaj)
Best Thing I Never Had
***Flawless
Single Ladies
Ave Maria
Formation
Yoncé
Pretty Hurts
All Night
Upgrade U (feat Jay-Z)
Blow
Partition
Move Your Body
Hello
Swing Low, Sweet Chariot
Sweet Dreams
Run The World (Girls)
1+1
Jealous
Dangerously In Love 2
You Are My Rock
Me, Myself & I
Sorry
Crazy In Love (Feat Jay-Z)
Die With You
Check On It
Heaven
Hold Up
Diva
Grown Woman
Dance For You
I Miss You
Bow Down
Ego (Beyoncé)
Schoolin' Life
Don't Hurt Yourself
Get Me Bodied
XO
Baby Boy (Feat Sean Paul)
À découvrir...
Artistes et paroles : sélection aléatoire parmi les artistes et lyrics du moment
Johnny Hallyday | Saez | Patrick Bruel | Disney | Les Cowboys Fringants | Claude François | Violetta | Grease | Les B.B | Max Boublil | Pink Martini | Françoise Hardy | Booba | Danakil | Indochine | Soprano | Roméo Et Juliette | Eminem | The Beatles | Salvatore Adamo | Les Compagnons De La Chanson | Michel Berger | Line Renaud | Elvis Presley | Diam's

Et Si Tu N'existais Pas | Yesterday | Tu M'oublieras | Mon Amant De Saint-Jean | Il Faudra Leur Dire | Week-end à Rome | L'Amour, C'Est Comme Une Cigarette | My African Queen | Nadine | Tata Yoyo | Mademoiselle L'aventure | La Fin Du Voyage | A Présent, Tu Peux T'en Aller | Prisoner | Le Gaz | Vieille Canaille | A Peine | Lucifer | Non Non Rien N'a Changé | I Love Rock 'n' Roll | Cœur De Chewing-gum | Quand On Arrive En Ville | You Are a Pirate | Hold My Hand (Feat. Sean Paul) | Madame Rêve
Problème de connexion ?
Ouvrir un compte (gratuit)
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole à droite de la cible
2| symbole à droite de l'étoile
3| symbole en bas de la loupe
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid