paroles de chanson / Beyonce parole / traduction Save The Hero  | ENin English

Traduction Save The Hero en Français

Interprète Beyonce

Traduction de la chanson Save The Hero par Beyonce

Save The Hero : traduction de Anglais vers Français

{Sauver L'héroïne}

Je m'allonge seule, éveillée la nuit
Le chagrin remplit mes yeux
Mais je ne suis pas assez forte pour pleurer
Malgré mon déguisement
Je ne suis épaulée par personne
Mais tout le monde veut s'appuyer sur moi
Je suppose que je suis leur soldat
Mais qui est le mien ?

Qui est là pour sauver l'héroïne
Quand elle est laissée toute seule
Et qu'elle demande de l'aide à grands cris?
Qui est là pour sauver l'héroïne
Qui est là pour sauver la fille
Après qu'elle aie sauvé le monde
Après qu'elle aie sauvé le monde?

Je refoule ma douleur à l'intérieur
Je pense que je vis un mensonge
Dans ma tête je meurs chaque jour
Qu'est-ce qui peut me ramener à la vie
Un simple mot, un geste
Que quelqu'un pour me dire que je suis belle
vienne trouver ce trésor enfouit en moi
Les rêves aboutissent à des impossibilités

Qui est là pour sauver l'héroïne
Quand elle est laissée toute seule
Et qu'elle demande de l'aide à grands cris?
Qui est là pour sauver l'héroïne
Qui est là pour sauver la fille
Après qu'elle aie sauvé le monde
Après qu'elle aie sauvé le monde? [x3]


J'ai donné trop de moi-même
Et maintenant ça me rend folle
Je réclame de l'aide en criant
Parfois je souhaite que quelqu'un vienne ici et me sauve
Me sauve de moi-même

Qui est là pour sauver l'héroïne
Quand elle est laissée toute seule
Et qu'elle demande de l'aide à grands cris?
Qui est là pour sauver l'héroïne
Qui est là pour sauver la fille
Après qu'elle aie sauvé le monde
Après qu'elle aie sauvé le monde? [x5]
Crédits traduction : traduction ajoutée par -GuiGui- et corrigée par framaz72, AmeStramGram1961

Commentaires sur la traduction de Save The Hero

Nom/Pseudo
Commentaire
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - Tous droits réservés. www.paroles-musique.com
Problème de connexion ?
Ouvrir un compte (gratuit)
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole à droite du coeur
2| symbole en haut de l'ampoule
3| symbole en bas de la cible
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid