Paroles-musique.com

Le meilleur de la musique en parole !

Traduction de Start Over de Beyonce
  • Top
Fiche traduction Start Over Beyonce lyrics
  • Langue : EN
  • Réseaux :
Beyonce - Start Over lyrics Start Over - Beyonce traduction
MP3 Télécharger sur iTunes
paroles {Start Over}

I feel weak, we've been here before
Cause I feel we keep going back and forth
Maybe it's over, maybe we're through
But I honestly can say
I still love you

Maybe we reached the mountain peak
And there's no more left to climb
And maybe we lost the magic piece
And we're both too blind to find

Let's start over
Let's give love their wings
Let's start over
Stop fighting about the same old things
Let's start over
We can't let our good love die

Maybe we can start over
Give love another life

I can see that we're not happy here
So why won't we keep pretending that there's nothing here
Maybe you like it, but I don't
And maybe you said so, well I won't

Maybe we reached the mountain peak
And there's no more left to climb
And maybe we lost the magic piece
And we're both too blind to find

Let's start over
Let's give love their wings
Let's start over
Stop fighting about the same old thing
Let's start over
We can't let our good love die

Maybe we can start over
Give love another life

I know that this will hurt you
I know you'll cry
I know I called you selfish but that's a lie
I feel I know that's the best for us

Let's start over!
Let's give love their wings
Let's start over
I'm tired of fighting 'bout the same old thing
Let's start over
We know that this love won't die

Maybe we can start over
Give love another life

[ Corrigé par Kelsi01 ]
traduction {Recommençons ...}

(Couplet 1)
Je me sens faible, on à déjà ressenti ça avant
parce que j'ai le sentiment qu'on ne fait que reculer
Peut-être que c'est la fin, peut-être qu'on est arrivés au bout
Mais honnêtement je peux dire que je suis toujours amoureuse de toi

Peut-être que nous avons atteint le sommet de la montagne

Et qu'il n'y a plus de possibilité de la grimper
Et peut-être qu'on a perdu cette chose magique
Et que nous sommes trop aveugles pour la retrouver

(refrain)
Recommençons tout
Donnons des ailes à notre amour
Recommençons tout
Arrêtons de nous battre pour les mêmes vieilles choses
Recommençons tout
On ne peut pas laisser mourir notre amour

Peut être qu'on peut tout recommencer
Donner à notre amour une autre vie

(Couplet 2)
Je peux voir que nous sommes malheureux ici
Alors pourquoi on continue de prétendre qu'il n'y a rien
Peut-être que tu aimes ça , mais pas moi
Et peut-être que tu l'avais dit, et que je n'ai rien entendu

Peut-être que nous avons atteint le sommet de la montagne
Et qu'il n'y a plus de possibilité de la grimper
Et peut-être qu'on a perdu cette chose magique
Et que nous sommes trop aveugles pour la retrouver

(refrain)

Recommençons tout
Donnons des ailes à notre amour
Recommençons tout
Arrêtons de nous battre pour les mêmes choses
Recommençons tout
On ne peut pas laisser mourir notre amour

Peut-être qu'on peut tout recommencer
Donner un second souffle à notre amour

Je sais que ça va te blesser
Je sais que tu en pleureras
Je sais que je t'ai appelé égoïste, mais c'est faux
J'ai le sentiment de savoir le meilleur pour nous

Recommençons tout !
Donnons des ailes à notre amour
Recommençons tout
Arrêtons de nous battre pour les mêmes choses
Recommençons tout
On ne peut pas laisser mourir notre amour

Peut-être qu'on peut tout recommencer
Donner un second souffle à notre amour

{Traduction réalisée par Keri13000 (Keri13000@hotmail.fr)}
MP3 Télécharger sur iTunes
Commentaires
Postez une réaction pour Beyonce - Start Over traduction

Nom/pseudo

Commentaire
Artistes et paroles : sélection aléatoire parmi les artistes et lyrics du moment
Rihanna | Glee Cast | Eminem | Serj Tankian | Shy'M | Damien Rice | Ed Sheeran | Kyo | Patrick Bruel | Diam's | Enrique Iglesias | Queen | Nashville Cast | Nicki Minaj | Coldplay | The Cranberries | Tal | What So Not (Branchez Remix) | Lady Gaga | Julien Doré | Imagine Dragons | Scorpions | Shaka Ponk | P-Square | Chris Brown Silent Night | Aprendi a Decir Adios | Blizzard | Price Tag | Algo Se Enciende | La Tribu De Dana | Grenade | Boom Clap | Et Pourtant | Beautiful | Barbade | Kiss | Kokomo | Only You | Changer | Obsesion | Atmosphere | Beau Malheur | J'me Bats Pour Toi | Sans (re)pères | Grown Woman | Come What May | Dans Le Noir | Let It Go | San Ou (La Rivière)
Problème de connexion ?
Ouvrir un compte (gratuit)
Alors pour ces raisons et bien d'autres nous vous invitons à nous rejoindre gratuitement !
EN SAVOIR PLUS ET OUVRIR UN COMPTE...
Avant d'envoyer le formulaire, vous devez sélectionner les éléments demandés pour que nous nous assurions que le formulaire n'est pas rempli automatiquement par un robot internet (SPAM).
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole à droite de l'oeil
2| symbole à droite de l'ampoule
3| symbole à gauche de la croix