Beyonce Summertime (Remix) traduction
Fiche de Summertime (Remix) Beyonce
artiste
Summertime (Remix) - Beyonce traduction
traduction ♪ Summertime (Remix) ♪
{En Eté (Remix)}

(Ghostface Killah)
Yeah. . uh huh
Comment ça va miss, yeah
J'ai entendu tout ça
C'est vraiment beau et tout
Qui s'est passé s'est bien passé
Parce que ça fait un an
Et c'était vraiment bien
Parce que c'était si bien
Revenons encore à cet été là
Dis-moi quelque chose

(Beyoncé)
Assez de tout ces mecs qui s'approchaient de moi,
Qui venaient vers moi comme s'ils me connaissaient
Tu étais le seul qui restait à part,
Qui attendait un peu et qui prenait son temps
Tu ne sais pas comme ta curiosité
Envers moi était impressionnante
C'était le 4 juillet
Tu m'as regardé dans les yeux et tu as vu que je

[Refrain 1]
Je voulais bien plus qu'un simple petit ami (petit ami)
J'avais besoin d'un ami (je veux un ami)
Quelqu'un à qui je puisse parler
Quelqu'un qui écouterait vraiment
Quand tu touches ma main
Le soleil devient plus éclatant
Je te fais confiance, je ferme les yeux
Et je sens que notre amour commence

[Refrain]
C'était en été (quand nous sommes tombés amoureux)
C'était en été (quand le paradis brillait sur nous)
C'était en été (bébé, il n'y a rien qui ressemble à)
L'été, l'été

Maintenant ça fait un an et nous sommes plus proche
Je retombe amoureuse quand je te tiens dans mes bras
Je sais que Dieu t'a envoyé ici
Pour moi, et maintenant tu es mon trésor
Je veux vieillir avec toi
Remplir notre maison de tes photos
Et avoir un fils pour toi
Une petite fille pour moi
Ensemble nous fonderons une famille

[Refrain 1]

(Ghostface Killah)
J'veux comprendre tout ce dont tu parles bébé
Ce sont mes mots, parce que j'ressens la même chose
Tu vois ce que j'veux dire ?
J'ressentais aussi ça depuis longtemps
Et euh, c'est comme si j'voulais être père
J'veux être ton amour
J'veux être tout pour toi, j'veux juste partager ma vie
avec toi
Tout comme toi
C'est pourquoi j'te dis que j't'aime

J'ai l'habitude de m'asseoir et d'analyser notre première
rencontre
Il y a un an près des escaliers du salon de coiffure
Toi et tes amies êtes passées devant moi
J't'ai appelé comme ça
" Viens ici jeune femme sexy, j'veux échanger encore
quelques mots avec toi s'te plait"
J'me félicite qu'tu sois mon cadeau
Dieu t'a enveloppé fortement et a préservé mon souhait
J'suis pas médium mais j'suis en harmonie avec ça
Je jure que les vibrations deviennent nombreuses quand on
s'rapproche
Mon comportement m'fait m'poser des questions et m'fait te
regarder étrangement
Est-ce que j'ai trouvé mon bébé ?
Si c'est ça dis moi maintenant
Tu semblais vouloir dire quelque chose, mais t'as juste
souri
J' t'ai donné mon numéro en t'disant que j'voulais
discuter (yeah)
Et un an après on est là dans le quartier comme ça
Dis-moi quelque chose, est-ce que c'est moi ou on construit
quelque chose
J'aime t'aimer, t'es mon amie et ma petite amie

(Beyoncé)
[Refrain]

(Ghostface Killah)
C'est Théodore, c'est ça
J'entends tout ça dans ma tête encore et encore
J'peux pas sortir ça de ma tête, c'est fou
Tu vois c'que j'veux dire bébé
C'qu'on vit tous les deux est vrai, j'aime ça
Dis-moi quelque chose

(Beyoncé)
[Refrain]

{Traduction réalisée par banshee68}
Crédits traduction : traduction ajoutée par banshee68 et corrigée par AmeStramGram1961
Commentaires
Postez une réaction pour Beyonce - Summertime (Remix) traduction
Nom/Pseudo
Commentaire
MP3 Télécharger sur iTunes
paroles Beyonce - Summertime (Remix) lyrics
MP3 Télécharger sur iTunes
paroles officielles ♪ Summertime (Remix) ♪
Out of all the guys that approach me
Walking up to me like they know me
You were the one that stayed aside
Waited awhile and took your time

You don? t know how impressing
Your curiosity was to me
It was the fourth day of July
Looked in my eyes and saw that I

I wanted more than just a man, I needed a friend
Someone I can talk to, someone who really listens
When you touched my hand, the sun got brighter then
Trusting you, I closed my eyes and felt our love begin

It was the summertime
When we fell in love it was the summertime
Heaven shined on us it was the summertime
Baby, there is nothing like the summertime, summertime

Now it? s been a year and were closer
Fall in love again when I hold ya
I know that God set you aside for me
And now you are my prize

Wanna grow old witcha
And fill our house with your pictures
Have a son for you, a little girl for me
Together we? ll raise a family

Baby, you? re more than just a man, you are my best friend
Someone I can talk to someone who really listens
When you touched my hand the sun got brighter then
Trusting you I closed my eyes and felt our love begin

It was the summertime
When we fell in love it was the summertime
Heaven shined on us it was the summertime
Baby, there is nothing like the summertime, summertime

It was the summertime
When we fell in love it was the summertime
Heaven shined on us it was the summertime
Baby, there is nothing like the summertime, summertime
Musixmatch.com
Droits paroles : paroles officielles sous licence MusiXmatch respectant le droit d'auteur.
Reproduction parole interdite sans autorisation. Lyrics powered by www.musixmatch.com
Autres traductions de Beyonce
Resentment
Halo
Girls (Who Run The World)
Irreplaceable
If I Were a Boy
Drunk In Love
Listen
Runnin' (Lose It All)
Crazy In Love (Remix 2014) FIFTY SHADES OF GREY
Broken-Hearted Girl
I Was Here
Flawless (feat Nicki Minaj)
***Flawless
Single Ladies
Ave Maria
Formation
Best Thing I Never Had
Yoncé
Pretty Hurts
All Night
Upgrade U (feat Jay-Z)
Blow
Partition
Move Your Body
Swing Low, Sweet Chariot
Hello
Jealous
Sweet Dreams
1+1
Me, Myself & I
You Are My Rock
Run The World (Girls)
Check On It
Dangerously In Love 2
Crazy In Love (Feat Jay-Z)
Sorry
Heaven
Hold Up
Die With You
Diva
Grown Woman
I Miss You
Dance For You
Sandcastles
Love On Top
Ego (Beyoncé)
Rocket
Get Me Bodied
Baby Boy (Feat Sean Paul)
Bow Down
À découvrir...
Artistes et paroles : sélection aléatoire parmi les artistes et lyrics du moment
Francis Cabrel | Patrick Bruel | Céline Dion | Serge Gainsbourg | Tino Rossi | Violetta | Les Inconnus | Jacques Dutronc | Pocahontas | Max Boublil | Yves Montand | Chantal Goya | Grand Corps Malade | Lara Fabian | Coeur De Pirate | Lynda Lemay | Pink Floyd | France Gall | Maitre Gims | GiedRé | Richard Anthony | Orelsan | Adele | John Legend | Keen'V

Hakuna Matata | Noël Interdit | Veau D'or Vaudou | Boys Boys Boys | I Will Always Love You | Le Noël Des Petits Santons | Tu Trouveras | Si Demain (turn Around) | On Ne Dit Jamais Assez Aux Gens Qu'on Aime Qu'on Les Aime | Paradis | Celui | Ca Ira Mon Amour | Noël En Mer | Someone Like You | Tu Es Là | Les Filles Adorent | Sous Le Soleil De Bodega | J'aime Pas Noël (feat. PV NOVA) | Belzébuth | Il Vit En Toi (Lr Roi Lion 2) | Daniela | Titanium (feat. David Guetta) | Fais-moi Du Couscous Chéri | Gangsta's Paradise | Les Divas Du Dancing
Problème de connexion ?
Ouvrir un compte (gratuit)
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole en bas du pouce en l'air
2| symbole à droite de la maison
3| symbole à gauche de la cible
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid