Beyonce Superpower traduction
Fiche de Superpower Beyonce
artiste
Superpower - Beyonce traduction
traduction ♪ Superpower ♪
{Superpouvoir}

(Couplet 1)
Quand les paumes de mes deux mains se touchent
Ce n'est pas la même sensation
Que lorsque ta main est dans la mienne
C'est juste comme ça
Et quand ma voix crie dans mes propres oreilles
Ce n'est pas la même sensation
Que lorsque j'entends la tienne
A présent c'est juste comme ça
Et que je me tiens devant le miroir
Après toutes ces années
Ce que je vois est un peu différent
De ce que tes yeux te montrent
Je pense que je ne me suis pas vue devant toi
En avançant

(Avant refrain: Beyoncé & Frank Ocean)
Super pouvoir
Un pouvoir subtil
Super pouvoir
Un amour difficile
Super pouvoir
Comme un requin
Super pouvoir
Comme un ours
Un amour difficile

(Pont: Beyoncé & Frank Ocean)
Et je pensais que le monde aurait avancé
Je pensais que le monde nous aurait oublié
Sans nous, sans nous, sans nous
Mais rien que je connaisse pourrait nous ralentir
Rien ne peut nous tirer vers le bas
Je pensais que je pouvais vivre sans toi
Car rien que je connaisse ne peut nous
Briser
Ils ne peuvent pas nous briser

(Couplet 2)
Et tout comme toi, je ne peux pas avoir peur
Tout comme toi j'espère que je suis épargnée
Mais c'est un amour difficile
Je sais que tu le sens dans l'air
Même les bébés savent que c'est là
Amour difficile
Super pouvoir
Les lois du monde nous disent ce qui va dans le ciel
Et ce qui tombe
C'est un super pouvoir
Super pouvoir
Les lois du monde ne nous ont pas arrêté une seule fois
Car ensemble on a plein de super pouvoir

(Avant Refrain)
(Refrain)

(Fin)
Oui nous pouvons le faire
Ils ne peuvent pas nous briser
Ils ne peuvent pas nous briser

{Traduction réalisée par thecall}
Crédits traduction : traduction ajoutée par thecall
Commentaires
Postez une réaction pour Beyonce - Superpower traduction
Nom/Pseudo
Commentaire
MP3 Télécharger sur iTunes
paroles Beyonce - Superpower lyrics
MP3 Télécharger sur iTunes
paroles officielles ♪ Superpower ♪
When the palm of my two hands hold each other
That feels different
From when your hands are in mine
That's just the way it is
And when my voice is screaming out to my own ears
That feels different from when I hear yours
Now that's just the way it is
And when I'm standing in this mirror after all these years
What I'm viewing is a little different
From what your eyes show you
I guess I didn't see myself before you
Moving forward
(Superpower) A subtle power
(Superpower) A tough love
(Superpower) Like a shark
(Superpower) Like a bear, a tough love
And I thought the world would move on
I thought the world would revolve
Without us, without us, without us
But nothing I know could slow us down
Couldn't slow us down
I thought I could live without you
Cause nothing I know can break us down
They can't break us down
And just like you I can be scared
Just like you I hope I'm spared
But it's tough love
I know you feel it in the air
Even the babies know it's there: tough love (superpower)
The laws of the world tell us what goes sky
And what falls, it's a superpower (superpower)
The laws of the world never stopped us once
Cause together we got plenty superpower
(Superpower) A subtle power
(Superpower) A tough love
(Superpower) Like a shark
(Superpower) Too much to bear
Yes, we can
Couldn't break us down
They couldn't break us down
Yes, we can
Couldn't break us down
They couldn't break us down
Yes, we can
Couldn't break us down
They couldn't break us down
Yes, we can
Couldn't break us down
They couldn't break us down
Musixmatch.com
Droits paroles : paroles officielles sous licence MusiXmatch respectant le droit d'auteur.
Reproduction parole interdite sans autorisation. Writer(s): Beyonce Knowles, Pharrell Williams, Christopher Breaux Lyrics powered by www.musixmatch.com
Autres traductions de Beyonce
Halo
Girls (Who Run The World)
Irreplaceable
If I Were a Boy
Drunk In Love
Listen
Broken-Hearted Girl
Single Ladies
Ave Maria
***Flawless
Flawless (feat Nicki Minaj)
Best Thing I Never Had
Pretty Hurts
Formation
Yoncé
Resentment
Hello
All Night
Upgrade U (feat Jay-Z)
I Was Here
Partition
Crazy In Love (Remix 2014) FIFTY SHADES OF GREY
Freedom
Run The World (Girls)
Blow
Me, Myself & I
Get Me Bodied
1+1
Move Your Body
Sweet Dreams
Diva
You Are My Rock
Grown Woman
Die With You
Dangerously In Love 2
Hold Up
Jealous
Bonnie And Clyde (ft. Jay-Z)
Crazy In Love (Feat Jay-Z)
Bow Down
Dance For You
Swing Low, Sweet Chariot
Heaven
I Miss You
Love On Top
XO
7/11
PARTY
Sorry
Schoolin' Life
À découvrir...
Artistes et paroles : sélection aléatoire parmi les artistes et lyrics du moment
Barbara | Céline Dion | Véronique Sanson | La Reine Des Neiges | Claude François | Les Cowboys Fringants | Indochine | Kyo | Grégoire | Diam's | Beyonce | Nana Mouskouri | Yves Montand | Jacques Dutronc | Maitre Gims | Florent Pagny | Adele | Keen'V | Joyce Jonathan | Graeme Allwright | Bruno Mars | Eminem | Michael Jackson | Les Colocs | The Rolling Stones

Yesterday | J'veux Qu'on Baise Sur Ma Tombe | Là-bas | Vous Les Femmes | L'été Indien | Sign Of The Times | Yo Soy Asi | Week-end à Rome | Voy Por Ti | Obsesion | Pas Sans Toi | Le Blues Du Businessman | J'ai Tout Oublié (avec Christina Marocco) | Pokémon Theme | L'eau Vive | Je Serai (Ta Meilleure Amie) | Mélissa | Ces Idées-là | Angels | Il Est Où Le Bonheur ? | Danse | Halla Halla | Mauvaise Foi Nocturne (feat Vitoo) | Variations Sur Marilou | Le Choix (ft. Dry)
Problème de connexion ?
Ouvrir un compte (gratuit)
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole à gauche du cadenas
2| symbole à droite du nuage
3| symbole à droite de la calculatrice
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid