Beyonce Why Dont You Love Me ? traduction
Fiche de Why Dont You Love Me ? Beyonce
artiste
Why Dont You Love Me ? - Beyonce traduction
traduction ♪ Why Dont You Love Me ? ♪
{Pourquoi tu ne m'aimes pas ?}

Ecoute mec, écoute
Assieds-toi et observe
Peut-être que tu t'es cogné la tête
Et comme je t'aime je vais te dire tes quatre vérités
Je détesterais te voir rentrer à la maison, avec les
enfants
Et le chien était parti
Vérifie mes lettres de créance...
Je te donnerais tout ce que tu veux
Même tes amies disent que je suis une brave fille
Alors pourquoi?

Pourquoi tu ne m'aimes pas ?
Dis-moi, bébé pourquoi tu ne m'aimes pas
Quand je fais tout pour être facile à aimer?
Pourquoi tu n'as pas besoin de moi ?
Dis-moi, bébé, pourquoi tu n'as pas besoin de moi
Quand je me rends si indispensable?

Je suis belle, je suis classe
J' ai du style, et j'ai des fesses
Mais tu t'en fiche
Ecoute
J'ai même mis de l'argent à la banque
Je n'ai besoin de personne pour m'aider
Mais tu ne le remarques même pas

Pourquoi tu ne m'aimes pas ?
Dis-moi, bébé pourquoi tu ne m'aimes pas
Quand je fais tout pour être facile à aimer?
Pourquoi tu n'as pas besoin de moi ?
Dis-moi, bébé, pourquoi tu n'as pas besoin de moi
Quand je me rends si indispensable?

Je suis belle, j'ai du coeur
Je suis intelligente, et futée
Mais tu te fiche de savoir si je suis brillante
Ecoute, écoute, écoute
Je viens dans ta chambre
Je te rends heureux grâce aux conneries que je fais
Mais tu t'en fous
Ooh...

Pourquoi tu ne m'aimes pas ?
Dis-moi, bébé pourquoi tu ne m'aimes pas ?
Alors que je me rends si facile a aimer
Pourquoi tu n'as pas besoin de moi ?
Dis-moi, bébé, pourquoi tu n'as pas besoin de moi
Quand je me rends si indispensable?

Il n'y a rien de détestable chez moi
Non, non, y' a rien de désagréable en moi
Je suis adorable
Il n' y a rien de désagréable chez moi
Non, non il n'y a rien de désagréable chez moi
Mais peut-être que tu n'es pas le bon
Ou alors t'es juste débile!

{Traduction réalisée par coup_de_manchette}
Crédits traduction : traduction ajoutée par coup_de_manchette et corrigée par LaurenceG, Virgulaire, Virgulaire, AmeStramGram1961
Commentaires
3 réactions pour Beyonce - Why Dont You Love Me ? traduction
Nom/Pseudo
Commentaire
#3 aillec_di 29/04/2012 à 00:09:47
cest la meilleure de beyonce faut que le mec que jaime
lecoute pour comprendre que je laime et kil juste DEBILE
#2 stave 03/06/2011 à 13:49:49
elle ai tro bi1
#1 stave 03/06/2011 à 13:49:42
elle ai tro bi1
MP3 Télécharger sur iTunes
paroles Beyonce - Why Dont You Love Me ? lyrics
MP3 Télécharger sur iTunes
paroles officielles ♪ Why Dont You Love Me ? ♪
N-n-now, honey
You better sit down and look around
'Cause you must've bumped yo' head
And I love you enough to talk some sense back into you, baby

I'd hate to see you come home
Me, the kids, and the dog is gone
Check my credentials
I give you everything you want, everything you need
Even your friends say I'm a good woman
All I need to know is why?

Why don't you love me? (love me?)
Tell me, baby, why don't you love me (why don't you)
(Love me) When I make me so damn easy to love? (to love?)

(Why-why-why-why) And why don't you need me? (need me?)
Tell me, baby, why (why) don't you need me (don't you need
me)
When I make me so damn easy to need? (to need? Uhn, to)

(Uhn) I got beauty, I got class
I got style and I got ass (hum)
And you don't even care to care... (looka here)

I even put money in the bank account
Don't have to ask no one to help me o-out
You don't even notice that (that)...

Why don't you love me? (love me?)
Tell me, baby, why don't you love me (why don't you)
(Love me) When I make me so damn easy to love? (easy to
love)

(Lo-love to love me? Hey, yeah! Love me) Why don't you need
me?
Tell me, baby, why don't you need me
When I make me so damn easy to need? (oh-uh-oh-uuuuh)

I got beauty, I got heart
Keep my head in them books, I'm sharp
But you don't care to know I'm smart
(N-n-n-n-n-no)

I got moves in your bedroom
Keep you happy with the nasty things I do
But you don't seem to be in tune (oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh)

Why don't you love me? (love me?)
Tell me, baby, why don't you love me (why don't you)
(Love me) I make me so damn easy to love? (easy to love
lo-lo-love)

Why don't you need me? (need me?)
Tell me, baby, why don't you need me
When I make me so damn easy to need? (There's nothing not to
love)

(About me) There's nothing not to love about me (about me)
No, no, there's nothing not to love (no no) about me (to
love)
(About me) I'm lovely

There's nothing not to need about (not to) me
No, no, (about me) there's nothing not to need about (not
to) me (about me)
Maybe you're just not the one (one)
Or maybe you're just plain (plain-plain-plain)...

Dumb (dumb-dumb-dumb)
Musixmatch.com
Droits paroles : paroles officielles sous licence MusiXmatch respectant le droit d'auteur.
Reproduction parole interdite sans autorisation. Writer(s): Beyonce Knowles, Eddie Smith Iii, Jesse Rankins, Jonathan Wells, Solange Knowles, Angela Beyince Lyrics powered by www.musixmatch.com
Autres traductions de Beyonce
Halo
Girls (Who Run The World)
Irreplaceable
If I Were a Boy
Drunk In Love
Listen
Broken-Hearted Girl
Single Ladies
Ave Maria
***Flawless
Flawless (feat Nicki Minaj)
Best Thing I Never Had
Pretty Hurts
Formation
Yoncé
Resentment
Hello
Upgrade U (feat Jay-Z)
All Night
I Was Here
Partition
Crazy In Love (Remix 2014) FIFTY SHADES OF GREY
Run The World (Girls)
Freedom
Blow
Me, Myself & I
Get Me Bodied
1+1
Move Your Body
Sweet Dreams
Diva
Grown Woman
You Are My Rock
Die With You
Dangerously In Love 2
Hold Up
Jealous
Bonnie And Clyde (ft. Jay-Z)
Crazy In Love (Feat Jay-Z)
Bow Down
Dance For You
Swing Low, Sweet Chariot
Love On Top
Heaven
XO
I Miss You
7/11
PARTY
Sorry
Schoolin' Life
À découvrir...
Artistes et paroles : sélection aléatoire parmi les artistes et lyrics du moment
Dalida | Julien Clerc | Jacques Brel | Jean-Jacques Goldman | Patrick Bruel | Véronique Sanson | Disney | Ed Sheeran | Grégoire | Hugues Aufray | Anne Sylvestre | Beyonce | Garou | Serge Reggiani | Edith Piaf | Yves Montand | Singuila | La Petite Sirène | Adele | Alicia Keys | Orelsan | Tri Yann | Ridsa | Imagine Dragons | Colonel Reyel

Pour Essayer De Faire Une Chanson | Hit The Road Jack | Place Des Grands Hommes | Ai Se Eu Te Pego | Te Creo | Calvaire | Belle | Je T'aime | Boa Sorte/Good Luck | Lili Voulait Aller Danser | Amour Secret | J'arrive | Toi Et Moi | Femme Que J'aime | Les Séparés | La Solitude | Tombe La Neige | Si Tu Savais Combien Je T'aime | Le Blues D'la Metropole | La Cancion Del Mariachi (Morena De Mi Corazon) | Tu Me Manque Encore | ELLE a MAL | Suga | I Love You | J't'emmerde
Problème de connexion ?
Ouvrir un compte (gratuit)
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole en haut de la maison
2| symbole en bas du nuage
3| symbole en bas du pouce en l'air
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid