Traduction Beyoncé Knowles Broken Hearted Girl lyrics

{Miou75}

Tu est tout ce que je croyais que tu n' etais pas
Tu fais tout ce que j' ai cru tu ne pouvais faire
Mais tu fais quand meme partie de moi
Alors dis moi comment ca se fait

Tu est la seule personne que j' aimerais oublier
La seule personne que j' aimerais ne pas oublier
Et meme si tu m' a briser le coeur
Tu est le seul qui y soit aller

Des fois je t' ai detester
Je ne peux effacer
Les fois ou tu m' a fais mal
Ou j' avais les larmes au yeux
Et meme maintenant je te hais
Et j' ai rien a te dire
Mais je sais que serais a tes cotes quoi qu' il en soit

Je ne veux pas etre sans toi bebe
Je ne veux pas d' un coeur briser
Je ne veux pas respirer sans toi
Je ne veux pas jouer cette carte
Je sais que je t' aime
Mais laisse moi te dire

Je ne veux pas t' aimer
En aucune facon
Non non
Je ne veux pas d' un coeur briser
Je ne veux pas jouer la fille au coeur briser
Non, non, non
Pas la fille au coeur briser
Je ne suis pas la fille au coeur briser

I'l y' a un truc que je dois te dire
J' ai toujours eu peur
Que tu ne me reviendrais pas
Tu dis que tu me respecte grave
Et que tu ne me merite pas
Mais meme t' est dans mon coeur

Des fois je t' ai detester
Mais j' ai jamais rien dit
Car j' ai eu peur que tu me quitte
Mais maintenant je te hais pas
Je suis contente de dire que je serais la
Quoi qu' il en soit

Je ne veux pas etre sans toi bebe
Je ne veux pas d' un coeur briser
Je ne veux pas respirer sans toi
Je ne veux pas jouer cette carte
Je sais que je t' aime
Mais laisse moi te dire

Je ne veux pas t' aimer
En aucune facon
Non non
Je ne veux pas d' un coeur briser
Je ne veux pas jouer la fille au coeur briser
Non, non, non
Pas la fille au coeur briser
Je ne suis pas la fille au coeur briser

Je suis quelque part ou j' aurais jamais cru me trouver
OoH oOh
Je vis dans un monde ou il n' y a que nous deux
Et je n' ai pas a avoir peur mon coeur est libre
Je peux etaler mes ailes
Et m' envoler
Avec toi toi
Hey Hey Hey

Je ne veux pas etre sans toi bebe
Je ne veux pas d' un coeur briser
Je ne veux pas respirer sans toi
Je ne veux pas jouer cette carte
Je sais que je t' aime
Mais laisse moi te dire

Je ne veux pas t' aimer
En aucune facon
Non non
Je ne veux pas d' un coeur briser
Je ne veux pas jouer la fille au coeur briser
Non, non, non
Pas la fille au coeur briser

La fille au coeur briser
Non, Non
Pas la fille au coeur briser

Pas la fille au coeur briser

{Traduction fournie par miou75}

N'hésitez pas à vous inscrire pour corriger la traduction ou effectuer une autre opération ;-)