Paroles-musique.com

Le meilleur de la musique en parole !

Traduction de Monster - Big Bang
  • Top
Visiteurs (Jour/Sem/Mois)
0 - 1 - 17
Fiche traduction Monster Big Bang lyrics
  • Langue : FR
  • Réseaux :
Big Bang - Monster lyrics Monster - Big Bang traduction
MP3 Télécharger sur iTunes
paroles officielles {Monster}

Oraenmaniya mot bon sai geudaen eolkuri chowa boyeo
Yeppeojyeotda neon hangsang nae nunen wonrae kowah boyeo
Keunde oneulttara jogeum talla boyeo yunanhi mwonka deo
chagawo boyeo
Nareul boneun nunbichi dongjeonge kadeuk chaisseo ne apeseo
nan jaga boyeo

Kwaehnchanheun cheogaesseo daehwahjujereul bakkwobeoryeo
Mudko shipeun mareun manheunde neon ttag jallabeoryeo
Ne gin meorin challanggeoryeo nae boreul ttaerigon
seuchyeojina
Dwiidoraseon godjang kabeoryeo yeogiseo neol jabeumyeon
useuwojina

Amu maldo tteooreuji anhjyo tteolmyeonseo neon handu balchag
dwiiro
Ijen naega museopdan geu mal nal michike haneun neoran tal

I love you baby i’m not a monster
Neon aljanha yejeon nae moseubeul shigani chinamyeon
sarajyeo beoril tende keu ttaen al tende baby

I need you baby i’m not a monster
Nal aljanha ireohke kajima neo majeo beorimyeon nan
jugeobeoril tende i’m not a monster

Museun ili isseodo yeongwonhajago seulpeul ttaedo gippeul
ttaedo kkeutkkaji hajago
You don’t say that tomorrow oneuri majimagin geotcheoreom
saranghajago

Neo eomneun salmeun jongshinhyeong sesanggwah danjeoldwaeh
dol jikyeongiya
Neoran jonjaeneun gojilbyeong shiryeonye yeonsong maeum song
miryeoniya

Sesangsaramdeuri naege dollin deung modeun geoshi bebe
kkoyeoitdeon nunchorideul
Naege kajang keun apeumeun (apeumeun) niga keudeul
katajyeotdan geotppun

I love you baby i’m not a monster
Neon aljanha yejeon nae moseubeul shigani chinamyeon
sarajyeo beoril tende keu ttaen al tende baby

I need you baby i’m not a monster
Nal aljanha ireohke kajima neomajeo beorimyeon nan
jugeobeoril tende i’m not a monster

Kajima kajima kajima tteonaji mara
Hajima hajima hajima neo katjianha
Meoreojin chaero sarangeun geolleojin chaero
Chajjima chajjima chajjima nal chajji mara
Majimag majimag majimang ne ape seo inneun
Nae moseubeul giyeokhaejwo narijji marajwo

I love you baby i’m not a monster
Neon aljanha yejeon nae moseubeul shigani chinamyeon
sarajyeo beoril tende keu ttaen al tende baby

I need you baby i’m not a monster
Nal aljanha ireohke kajima neo majeo beorimyeon nan
jugeobeoril tende i’m not a monster

I think i’m sick i think i’m sick
I think i’m sick i think i’m sick
traduction {Monstre}

Ça fait un bout de temps,
On dirait que tu vas mieux depuis la dernière fois que je
t’ai vu,
Tu es plus belle aussi,
Bien qu’à mes yeux, tu as toujours été belle.

Mais tu sembles un peu différente aujourd’hui,
Tu sembles étrangement froide,
Le regard que tu me portes est empli de pitié,
J’ai l’impression d’être tout petit devant toi.

Je fais semblant que tout va bien.
J’essaye de changer de sujet,
J’ai beaucoup de choses à te demander, mais tu ne me
laisses pas parler
Tes cheveux volent au vent et me frappent les joues avant
que tu ne partes,
Tu me tournes le dos et tu t’en vas juste comme ça,
Serait-il fou d’essayer de te retenir ?

Je ne trouve pas les mots à te dire,
Tremblante, tu fais deux pas en arrière,
Tu dis que tu as peur de moi,
Mais c’est toi qui me rends fou.

Je t’aime baby, je ne suis pas un monstre
Tu connais mon ancien moi,
Quand le moment sera venu, je disparaitrais,
Alors tu comprendras baby

J’ai besoin de toi baby, je ne suis pas un monstre
Tu me connais, tout a une fin,
Mais si tu me quittes comme ça, je ne survivrais pas.
Je ne suis pas un monstre.

C’est toi qui dis, mettons-nous ensemble pour toujours,
quoi qu’il advienne.
C’est toi qui dis, restons ensemble, que l’on soit
heureux ou triste.
Mais tu ne le redis pas le lendemain.

Moi je dis, aimons-nous en ce jour, comme si c’était le
dernier.
Yo ! Le monde sans toi ressemble à la peine de mort.
Le monde ne tourne pas rond sans toi.
Ton existence est devenue une maladie incurable pour moi.
Ils peuvent bien tous me juger de leurs regards s’ils le
veulent,
Mais ce qui fait vraiment mal, c’est le fait que tu
fasses partis d’eux…

Je t’aime baby, je ne suis pas un monstre
Tu connais mon ancien moi,
Quand le moment sera venu, je disparaitrais,
Alors tu comprendras baby

J’ai besoin de toi baby, je ne suis pas un monstre
Tu me connais, tout a une fin,
Mais si tu me quittes comme ça, je ne survivrais pas.
Je ne suis pas un monstre.

Ne pars pas, ne pars pas, ne pars pas,
Ne me quitte pas.
Ne fais pas ça, ne fais pas ça, ne fais pas ça,
Tu n’as pas l’air d’être toi même,
Partagée.

Ne me recherche pas, Ne me recherche pas, Ne me recherche
pas, Ne me recherche pas,
Ne fais pas ça, ne fais pas ça, ne fais pas ça,
Rappelle-toi s’il te plait, de celui qui se tenait à tes
côtés
Je t’en prie, ne m’oublie jamais !

Je t’aime baby, je ne suis pas un monstre
Tu connais mon ancien moi,
Quand le moment sera venu, je disparaitrais,
Alors tu comprendras baby

J’ai besoin de toi baby, je ne suis pas un monstre
Tu me connais, tout a une fin,
Mais si tu me quittes comme ça, je ne survivrais pas.
Je ne suis pas un monstre.

Je pense que je suis malade, Je pense que je suis malade,
Je pense que je suis malade, Je pense que je suis malade

{Traduction fournie par maman02}
  • Droits paroles : paroles officielles sous licence MusiXmatch
    Musixmatch.com
    Writer(s): Pil Kang Choi, Ji Yong Kwon Copyright: Yg Entertainment Lyrics powered by www.musiXmatch.com
  • Crédits traduction : traduction ajoutée par maman02
MP3 Télécharger sur iTunes
Commentaires
Postez une réaction pour Big Bang - Monster traduction

Nom/Pseudo

Commentaire
Paroles Musique c'est le meilleur de la musique en parole et légal : plus de 3 millions de titres et lyrics (paroles officielles), 40 939 traductions et des centaines de milliers de clips video !
Notre communauté de passionnés de musique réunit 122 566 membres afin de maintenir une base de données culturelle qui permet de promouvoir des artistes, comprendre les paroles, fournir des traductions etc. Inscrivez-vous gratuitement pour ajouter vos paroles de chansons ou participer à l'accès à la culture musicale !
Facebook Twitter Eng
Artistes et paroles : sélection aléatoire parmi les artistes et lyrics du moment
Violetta | Zara Larsson | Makassy | Le Roi Lion | Charles Aznavour | Disney | Michael Jackson | Joe Dassin | Diam's | Black M | Chansons Populaires | Indochine | Britney Spears | One Direction | Kiff No Beat | Shakira | Roméo Et Juliette | Whitney Houston | Mylène Farmer | Mireille Mathieu | Grand Corps Malade | Lara Fabian | Coeur De Pirate | Yodelice | La Belle Et La Bête Bali-Balo | Etre Un Homme Comme Vous | L'amour Est Un Cadeau | Saint Claude | Nous Sommes Un | Killing Me Softly | Elastic Heart | Irreplaceable | Aux Armes Et Caetera | A Whole New World | Moi a Mon Bisounours | Jeune Et Con | Porque Te Vas (version Française) | Can't Hold Back | Pull Marine | Celui | Solo | Avoir Une Fille | Nuits D'Arabie | Le Monde Qui Est Le Mien | Bon Anniversaire (A2) | Au Diable | Désolé - Sexion D'assault | Générique | Harley Davidson
Problème de connexion ?
Ouvrir un compte (gratuit)
Alors pour ces raisons et bien d'autres nous vous invitons à nous rejoindre gratuitement !
EN SAVOIR PLUS ET OUVRIR UN COMPTE...
Avant d'envoyer le formulaire, vous devez sélectionner les éléments demandés pour que nous nous assurions que le formulaire n'est pas rempli automatiquement par un robot internet (SPAM).
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole en bas de la valise
2| symbole en haut de la maison
3| symbole en haut de l'enveloppe