Paroles-musique.com

Le meilleur de la musique en parole !

Traduction de Heart Of Gold - Birdy
  • Top
Visiteurs (Jour/Sem/Mois)
1 - 15 - 249
Fiche traduction Heart Of Gold Birdy lyrics
  • Langue : EN
  • Réseaux :
Birdy - Heart Of Gold lyrics Heart Of Gold - Birdy traduction
MP3 Télécharger sur iTunes
paroles officielles {Heart Of Gold}

I can be strong when I want to be,
You think I'm weak ‘cause you can tear me apart with the
words that you speak
You think you're in control
But you don't understand how much you're wrong
You choose to lash out at me, I've done nothing wrong
All you crave is attention and just to belong
You need to belong

And I want to be free
When my heart is made from gold
And forgiveness seems too bold
As to find it in my heart
To say "I love you"
When my heart is made from gold
And the hunt is just too bold
As to find it in my heart
To say "I love you"

Is there not enough to use your love for me
To get past the things because you envy and hate
And the fires that they breathe
To say "I looked on the small"
Can't understand why you don't have it all
But you don't know how to fight for your "believe in your
aims"
I just wanna do right by you, forget what has changed
‘Cause nothing is changed

And I want to be free
When my heart is made from gold
And forgiveness seems too bold
As to find it in my heart
To say "I love you"
When my heart is made from gold
And the hunt is just too bold
As to find it in my heart
To say "I love you"

For you have to be so mean
You're such a drama queen
The way you play on every weakness that you see in me
To make you strong, knew all along
So don't pretend like you can hardly breathe
Like it's down to me
‘Cause it's so unfair that you can't see that you're so
wrong
We're still so young

And I want to be free
When my heart is made from gold
And forgiveness seems too bold
As to find it in my heart
To say "I love you"
When my heart is made from gold
And the hunt is just too bold
As to find it in my heart
To say "I love you"
traduction {Coeur d'or}

Je peux être forte
Quand je le veux
Tu penses que je suis faible
Car tu peux me briser
Avec de simples mots

Tu penses que tu contrôles tout
Mais tu ne comprends pas ô combien tu as tort
Tu as choisis de t'en prendre à moi,
Je n'ai rien fait de mal
Tu veux juste de l'attention
Et être aimé
Tu as besoin d'être aimé

Et je veux être libre
Quand mon coeur est fait d'or
Et le pardon semble courageux
Je le trouve toujours dans mon coeur
Pour dire "je t'aime"

Quand mon coeur est fait d'or
Et le pardon semble courageux
Je le trouve toujours dans mon coeur
Pour dire "je t'aime"

N'est-ce pas assez
Pour moi d'utiliser ton amour pour oublier les choses
Qui te causent jalousie et haine
Et les combats qu'ils t'amènent

Tu dis qu'on te regarde comme un enfant
Je ne comprends pas pourquoi tu n'as pas tout
Mais tu ne sais pas comment te battre pour toi
Et crois en tes buts
Je veux être là avec toi
Oublier ce qui a changé
Car rien n'a changé

Et je veux être libre
Quand mon coeur est fait d'or
Et le pardon semble courageux
Je le trouve toujours dans mon coeur
Pour dire "je t'aime"

Quand mon coeur est fait d'or
Et le pardon semble courageux
Je le trouve toujours dans mon coeur
Pour dire "je t'aime"

Mais tu n'as pas à être si méchant
Tu es un roi du drame
Ta façon de jouer avec chaque faiblesse
Que tu vois en moi
Pour te rendre fort
Tu l'étais depuis le début

Alors ne dis pas avoir du mal à respirer
Comme moi j'ai du mal
Car c'est si injuste
Que tu ne puisses réussir
Tu as tellement tort
Nous sommes encore si jeunes

Et je veux être libre
Quand mon coeur est fait d'or
Et le pardon semble courageux
Je le trouve toujours dans mon coeur
Pour dire "je t'aime"

Quand mon coeur est fait d'or
Et le pardon semble courageux
Je le trouve toujours dans mon coeur
Pour dire "je t'aime"

{Traduction réalisée par abcdabcd}
  • Droits paroles : paroles officielles sous licence MusiXmatch
    Musixmatch.com
    Writer(s): Jasmine van den Bogaerde Copyright: Good Soldier Songs Limited Lyrics powered by www.musiXmatch.com
  • Crédits traduction : traduction ajoutée par abcdabcd
MP3 Télécharger sur iTunes
Commentaires
Postez une réaction pour Birdy - Heart Of Gold traduction

Nom/Pseudo

Commentaire
Paroles Musique c'est le meilleur de la musique en parole et légal : plus de 3 millions de titres et lyrics (paroles officielles), 42 412 traductions et des centaines de milliers de clips video !
Notre communauté de passionnés de musique réunit 128 617 membres afin de maintenir une base de données culturelle qui permet de promouvoir des artistes, comprendre les paroles, fournir des traductions etc. Inscrivez-vous gratuitement pour ajouter vos paroles de chansons ou participer à l'accès à la culture musicale !
Facebook Twitter Eng
Artistes et paroles : sélection aléatoire parmi les artistes et lyrics du moment
Serge Gainsbourg | Francis Cabrel | Disney | Jean-Jacques Goldman | Justin Bieber | Joe Dassin | Prince | Julien Clerc | Notre-dame De Paris | Pocahontas | Ridsa | Sia | Florent Pagny | Françoise Hardy | Aladdin | Calogero | Fauve | Anne Sylvestre | Diam's | Mylène Farmer | Serge Reggiani | Alicia Keys | Kendji Girac | Imagine Dragons | Maxime Le Forestier Love Yourself | Radioactive | Another Brick In The Wall | Halo | Femme Libérée | Mon Amie La Rose | Knockin' On Heaven's Door | Smells Like Teen Spirit | Je N'suis Pas Bien Portant | Aïcha | Here | Zina | Sentimentale | Etienne | Je Dors Sur Des Roses | Born This Way | Harley Davidson | Enfant De L'homme | Hymne à L'amour | Vers Le Ciel | We Are The World | The Reason | Le Roi a Fait Battre Tambour | La Truite | La Complainte Du Phoque En Alaska
Problème de connexion ?
Ouvrir un compte (gratuit)
Alors pour ces raisons et bien d'autres nous vous invitons à nous rejoindre gratuitement !
EN SAVOIR PLUS ET OUVRIR UN COMPTE...
Avant d'envoyer le formulaire, vous devez sélectionner les éléments demandés pour que nous nous assurions que le formulaire n'est pas rempli automatiquement par un robot internet (SPAM).
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole en haut de l'enveloppe
2| symbole en bas du pouce en l'air
3| symbole en bas de l'étoile