Birdy Just a Game traduction
Fiche de Just a Game Birdy
artiste
Just a Game - Birdy traduction
traduction ♪ Just a Game ♪
{Un Simple Jeu(1)}

Je ne sais pas où je suis
Je ne connais pas cet endroit
Je ne reconnais personne
Juste les mêmes visages usés et sales
Regarde ces personnes, elles mentent
Et je ne sais plus qui je dois croire à présent
Mais te voilà
Me protégeant du mal
Mais te voilà
Me prenant dans tes bras
Est-ce simplement un jeu ?
Je ne sais pas
Est-ce simplement un jeu ?
Je ne sais pas

Il refuse de me briser le cœur
J'ai le mal du pays et je suis confuse
Mais je sais que je dois jouer mon rôle
Et mes larmes, je dois les cacher

Te voilà
Me protégeant du mal
Te voilà
Me prenant dans tes bras

Est-ce simplement un jeu ?
Je ne sais pas
Me protégeant de mon monde

Prends ma main et mon cœur s'éloigne
Les flammes illuminent nos visages
Et nous sommes en feu(2)
J'envoie un baiser à la foule
Ils sont notre seul espoir désormais

Je connais ma place
Je connais ma place
Nous sommes juste des pièces dans leur jeu.

(1) Cette chanson est sortie pour le film Hunger Games,
tiré de la trilogie de Suzanne Collins. Les paroles font
référence à de nombreux évènements du livre.
(2) Référence ici à Katniss "The girl on fire", La fille
en feu.

{Traduction réalisée par Aria_a}
Crédits traduction : traduction ajoutée par Aria_a et corrigée par CryGreyChild
Commentaires
Postez une réaction pour Birdy - Just a Game traduction
Nom/Pseudo
Commentaire
MP3 Télécharger sur iTunes
paroles Birdy - Just a Game lyrics
MP3 Télécharger sur iTunes
paroles officielles ♪ Just a Game ♪
I don't know where I am
I don't know this place
Don't recognize anybody
Just the same old empty face
See these people they lie, and I don't know
Who to believe anymore
But there comes you to keep me safe from harm
There comes you to take me in your arms
Is it just a game? I don't know
Is it just a game? I don't know
Pleading eyes that break my heart
So homesick and confused
But I know I must play my part

And tears I must conceal
There comes you to keep me safe from harm
There comes you to take me in your arms
Is it just a game? I don't know
To keep you safe from my world
Take my hand and my heart races
The flames illuminate our faces
And we're on fire
Blow a kiss to the crowd
They're our only hope now
And now I know my place
And now I know my place
We're all just pieces in their games
Musixmatch.com
Droits paroles : paroles officielles sous licence MusiXmatch respectant le droit d'auteur.
Reproduction parole interdite sans autorisation. Lyrics powered by www.musixmatch.com
Autres traductions de Birdy
Skinny Love (Bon Iver Cover)
People Help The People
Wings
Not About Angels
The A-team (Ed Sheeran Cover)
White Winter Hymnal
Terrible Love
Without a Word
No Angel
Tee Shirt
Learn Me Right (ft. Mumford & Sons)
Words
Heart Of Gold
Deep End
Shelter
Strange Birds
Wild Horses
All You Never Say
Keeping Your Head Up
Lost It All
Comforting Sounds
Farewell And Goodnight
Beautiful Lies
Best Shot Feat. Jaymes Young
I'll Never Forget You
Shadow
The Same
All About You
Standing In The Way Of The Light
Silhouette
Light Me Up
Take My Heart
1901 (Phoenix Cover)
Fire & Rain
Young Blood
Words As Weapons
The A-team (Ed Sheran Cover
Maybe
Shine
Dream
Hear You Calling
Home
District Sleeps Alone Tonight
Growing Pains
Be Free
What You Want
Older
People
À découvrir...
Artistes et paroles : sélection aléatoire parmi les artistes et lyrics du moment
Saez | Jacques Brel | Violetta | Barbara | Cheb Angelo | Les Inconnus | Queen | Beyonce | John Legend | Camille | Les Mystérieuses Cités D'Or | Neg Marrons | Lorie | Hugues Aufray | Singuila | Serge Reggiani | Les Colocs | Les Compagnons De La Chanson | Coeur De Pirate | Bob Marley | Yves Montand | Mireille Mathieu | Christophe Maé | Tino Rossi | Zaho

La Ceinture | Cheap Thrills | L'histoire D'un Ado | Le Chant Des Sirenes | Fais-moi Une Place | Kalinka | Molly Malone | La Transhumance | Le Lion Est Mort Ce Soir | Thinking Out Loud | Ecorchée | Les Vieillards | Now We Are Free | Harley Davidson | Il Est 5 Heures, Paris S'eveille | Get Jinxed | Hasta Luego | Baby Can I Hold You | T'as Le Look Coco | Jour 1 | Ces Idées-là | Lyon Presqu'ïle | Parlez-moi D'amour | La Route à 3 Grammes | Mala Vida
Problème de connexion ?
Ouvrir un compte (gratuit)
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole en haut du smiley
2| symbole à droite du coeur
3| symbole en haut de l'appareil photo
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid