Birdy Just a Game traduction
Fiche de Just a Game Birdy
artiste
Just a Game - Birdy traduction
traduction ♪ Just a Game ♪
{Un Simple Jeu(1)}

Je ne sais pas où je suis
Je ne connais pas cet endroit
Je ne reconnais personne
Juste les mêmes visages usés et sales
Regarde ces personnes, elles mentent
Et je ne sais plus qui je dois croire à présent
Mais te voilà
Me protégeant du mal
Mais te voilà
Me prenant dans tes bras
Est-ce simplement un jeu ?
Je ne sais pas
Est-ce simplement un jeu ?
Je ne sais pas

Il refuse de me briser le cœur
J'ai le mal du pays et je suis confuse
Mais je sais que je dois jouer mon rôle
Et mes larmes, je dois les cacher

Te voilà
Me protégeant du mal
Te voilà
Me prenant dans tes bras

Est-ce simplement un jeu ?
Je ne sais pas
Me protégeant de mon monde

Prends ma main et mon cœur s'éloigne
Les flammes illuminent nos visages
Et nous sommes en feu(2)
J'envoie un baiser à la foule
Ils sont notre seul espoir désormais

Je connais ma place
Je connais ma place
Nous sommes juste des pièces dans leur jeu.

(1) Cette chanson est sortie pour le film Hunger Games,
tiré de la trilogie de Suzanne Collins. Les paroles font
référence à de nombreux évènements du livre.
(2) Référence ici à Katniss "The girl on fire", La fille
en feu.

{Traduction réalisée par Aria_a}
Crédits traduction : traduction ajoutée par Aria_a et corrigée par CryGreyChild
Commentaires
Postez une réaction pour Birdy - Just a Game traduction
Nom/Pseudo
Commentaire
MP3 Télécharger sur iTunes
paroles Birdy - Just a Game lyrics
MP3 Télécharger sur iTunes
Autres traductions de Birdy
Problème de connexion ?
Ouvrir un compte (gratuit)
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole en bas de l'appareil photo
2| symbole à gauche du pouce en l'air
3| symbole à droite de l'oeil
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid