Paroles-musique.com

Le meilleur de la musique en parole !

Traduction de People Help The People de Birdy
  • Top
Fiche traduction People Help The People Birdy lyrics
  • Langue : EN
  • Réseaux :
Birdy - People Help The People lyrics People Help The People - Birdy traduction
MP3 Télécharger sur iTunes
paroles officielles {People Help The People}

God knows what is hiding in those weak and drunken hearts
I guess you kissed the girls and made them cry
those Hardfaced Queens of misadventure
God knows what is hiding in those weak and sunken eyes
a Fiery throng of muted angels
Giving love and getting nothing back

And if you're homesick, give me your hand and I'll hold it
And nothing will drag you down
Oh and if I had a brain, Oh and if I had a brain
i'd be cold as a stone and rich as the fool
That turned, all those good hearts away

God knows what is hiding, in that world of little consequence
Behind the tears, inside the lies
A thousand slowly dying sunsets
God knows what is hiding in those weak and drunken hearts
I guess the loneliness came knocking
No one needs to be alone, oh save me

And if you're homesick, give me your hand and I'll hold it
Nothing will drag you down
Oh and if I had a brain, Oh and if I had a brain
I'd be cold as a stone and rich as the fool
That turned, all those good hearts away

And if you're homesick, give me your hand and I'll hold it
Nothing will drag you down
Oh and if I had a brain, Oh and if I had a brain
I'd be cold as a stone and rich as the fool
That turned, all those good hearts away
traduction {Les uns aident les autres}

Dieu sait ce qui se cache dans ces cœurs faibles et ivres
Je suppose que tu as embrassé les filles et les a fait pleurer,
Ces reines de mésaventures aux visages meurtris...
Dieu sait ce qui se cache dans ces yeux faibles et creux,
Des foules ardentes d'anges muets,
Qui donnent de l'amour et n’obtiennent rien en retour, Oh.

Les uns aident les autres
Et si tu es nostalgique,
Donne-moi ta main et je la tiendrai...
Les uns aident les autres
Et rien ne te tirera vers le bas...

Oh, et si j'avais l'intelligence,
Oh, et si j'avais l'intelligence,
Je serais froide comme la pierre et aussi riche que le fou,
Qui a renvoyé tous ces bons cœurs au loin..

Dieu sait ce qui se cache dans ce monde de petites conséquences
Derrière les larmes, à l'intérieur des mensonges,
Un millier de couchers de soleil meurent lentement
Dieu sait ce qui se cache dans ces cœurs faibles et ivres
Je suppose que la solitude est venue frapper à ta porte
Nul n'a besoin d'être seul, oh chante!

Les uns aident les autres
Et si tu es nostalgique,
Donne-moi ta main et je la tiendrai...
Les uns aident les autres
Et rien ne te tirera vers le bas...

Oh, et si j'avais l'intelligence,
Oh, et si j'avais l'intelligence,
Je serais froide comme la pierre et aussi riche que le fou
Qui a renvoyé tous ces bons cœurs au loin..

[Instrumental]

Les uns aident les autres
Et si tu es nostalgique,
Donne-moi ta main et je la tiendrai...
Les uns aident les autres
Et rien ne te tirera vers le bas...

Oh, et s j'avais l'intelligence,
Oh, et si j'avais l'intelligence,
Je serais froide comme la pierre et aussi riche que le fou
Qui a renvoyé tous ces bons cœurs au loin..


{Traduction réalisée par chouchou56}
#Corrigés de Marg24#
  • Droits paroles : paroles officielles sous licence MusiXmatch
    Writer(s): Simon Aldred Copyright: Sony/ATV Music Publishing (Uk) Limited Lyrics powered by www.musiXmatch.com
MP3 Télécharger sur iTunes
Commentaires
1 réaction pour Birdy - People Help The People traduction

Nom/pseudo

Commentaire
#1 par jennifer50 01/12/2012 à 12:30:46
hello,

i am Jennifer i sow ur profile here at (www.jaasu.com.gh) and i
become intrested in you, and really wish to know you more, i will be
happy if you will contact me back through my email address thus:
(jenniferlife152@yahoo.co.uk) so that i will tell you more about me
and also give you my beautiful and lovely pictures for you to know who
you are dealing with, and also tell you more about me, Goodbye for and
i will be waiting to received your reply soonest.

From Miss Jennifer

this is my email; jenniferlife152 at yahoo.com
Artistes et paroles : sélection aléatoire parmi les artistes et lyrics du moment
Demis Roussos | Charles Aznavour | Violetta | Simon And Garfunkel | Saez | Beyonce | Rihanna | Fauve | Michel Sardou | Mylène Farmer | Calogero | Britney Spears | Renaud | Lynda Lemay | Léo Ferré | Louane | Whitney Houston | Booba | Françoise Hardy | Black M | Bryan Adams | André Claveau | Lady Gaga | Serj Tankian | Zazie L'air Du Vent | Rolling In The Deep | Si Es Por Amor | Toute Une Vie Sans Te Voir | Dragostea Din Teï | C'est Comme Ca Que Je T'aime | Eternal Flame | L'envie D'aimer | Only You | La Nuit | Titanic | Alcancemos Las Estrellas | Subtile Love | Non Je N'ai Rien Oublié | Forever | Si Demain (Avec Kareen Antonn) | Listen To Your Heart | L Amour En Heritage | Souviens-toi Du Jour... | Potemkine | Fais-moi Une Place | Nous Nous Reverrons Un Jour Ou L'autre | A Hard day's Night | Spirit L'étalon Des Plaines Sonne Le Clairon | Banana Split
Problème de connexion ?
Ouvrir un compte (gratuit)
Alors pour ces raisons et bien d'autres nous vous invitons à nous rejoindre gratuitement !
EN SAVOIR PLUS ET OUVRIR UN COMPTE...
Avant d'envoyer le formulaire, vous devez sélectionner les éléments demandés pour que nous nous assurions que le formulaire n'est pas rempli automatiquement par un robot internet (SPAM).
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole à droite de la poubelle
2| symbole à gauche de l'ampoule
3| symbole en bas de l'étoile