Paroles-musique.com

Le meilleur de la musique en parole !

Traduction de Shelter de Birdy
  • Top
Fiche traduction Shelter Birdy lyrics
  • Langue : EN
  • Réseaux :
Birdy - Shelter lyrics Shelter - Birdy traduction
MP3 Télécharger sur iTunes
paroles {Shelter}

I find shelter in this way
Under cover, hide away
Can you hear when I say
I have never felt this way

Maybe I had said something that was wrong
Can I make it better with the lights turned on
Maybe I had said something that was wrong
Can I make it better with the lights turned on

Could I be, was I there
It felt so crystal in the air
I still want to drown whenever you leave
Please teach me gently how to breathe

And I'll cross oceans like never before

So you can feel the way I feel it too
And I'll send images back at you
So you can see the way I feel it too

Maybe I had said something that was wrong
Can I make it better with the lights turned on
Maybe I had said something that was wrong
Can I make it better with the lights turned on

Maybe I had said something that was wrong
Can I make it better with the lights turned on
Maybe I had said something that was wrong
Can I make it better with the lights turned on

Maybe I had said something that was wrong
Can I make it better with the lights turned on
traduction {Refuge}

Je trouve refuge de cette façon
Sous couvert, se cacher
Pouvez-vous entendre quand je dis
Que je n'ai jamais ressenti de cette façon

Peut-être que j'avais dit quelque chose qui n'allait pas
Puis-je faire mieux avec les lumières allumées
Peut-être que j'avais dit quelque chose qui n'allait pas
Puis-je faire mieux avec les lumières allumées

Pourrais-je être, ai-je été là
L'air était si cristallin
Je veux toujours me noyer lorsque vous partez
S'il vous plaît montrez moi comment respirer doucement
Et je vais traverser les océans comme jamais auparavant

Ainsi, vous pouvez ressentir comme je le ressens aussi
Et je serais votre reflet
Donc vous pouvez voir la façon dont je le ressens aussi

Peut-être que j'avais dit quelque chose qui n'allait pas
Puis-je faire mieux avec les lumières allumées
Peut-être que j'avais dit quelque chose qui n'allait pas
Puis-je faire mieux avec les lumières allumées

Peut-être que j'avais dit quelque chose qui n'allait pas
Puis-je faire mieux avec les lumières allumées
Peut-être que j'avais dit quelque chose qui n'allait pas
Puis-je faire mieux avec les lumières allumées

Peut-être que j'avais dit quelque chose qui n'allait pas
Puis-je faire mieux avec les lumières allumées

{Traduction réalisée par andorphine}
  • Droits paroles :
  • Crédits ajouts : traduction ajoutée par Aelynelle
MP3 Télécharger sur iTunes
Commentaires
1 réaction pour Birdy - Shelter traduction
#1 par Bloodyway 05/07/2012 à 21:16:58
C'est magnifique !
Artistes et paroles : sélection aléatoire parmi les artistes et lyrics du moment
Céline Dion | Damien Rice | Exhumed | Francis Cabrel | Ariana Grande | Maitre Gims | John Legend | The Killers | Johnny Hallyday | Keen'V | 50 Cent | Chris Brown | Lynyrd Skynyrd | Enrique Iglesias | Fauve | 5 Seconds Of Summer | Bruno Mars | Joyce Jonathan | Shakira | Pierre Vassiliu | Ridsa | Akon | The Fray | Jean Ferrat | Mylène Farmer Bientôt Je Serais Mod Niv 2 ! | Be With You | Je Te Donne | My Ride | Codigo Amistad | En Mi Mundo | Dear Old Nicki | 4 Croisées | La Place Des Grands Hommes | C'est La Vie | Somewhere Only We Know | Le Coup De Soleil | Euforia | Same Song & Dance | Lili | Freaky Girl | Marcher Au Soleil | Regarder Les Filles Pleurer | I Just Wanna Spend My Life With You | KRS-One | I Just Wanna Love U (Give It 2 Me) | Dans Ma Maison D'amour | My Name Is Stain | Si Demain (Avec Kareen Antonn) | Des Gammes Et Des Arpèges
Problème de connexion ?
Ouvrir un compte (gratuit)
Alors pour ces raisons et bien d'autres nous vous invitons à nous rejoindre gratuitement !
EN SAVOIR PLUS ET OUVRIR UN COMPTE...
CORRIGER
CORRIGER