Paroles-musique.com

Le meilleur de la musique en parole !

Traduction de Shelter - Birdy
  • Top
Visiteurs (Jour/Sem/Mois)
2 - 27 - 138
Fiche traduction Shelter Birdy lyrics
  • Langue : EN
  • Réseaux :
Birdy - Shelter lyrics Shelter - Birdy traduction
MP3 Télécharger sur iTunes
paroles officielles {Shelter}

I find shelter in this way
Undercover, hideaway
Can you hear when I say?
I have never felt this way

Maybe I have said something that was wrong
Can I make it better with the lights turned on?
Maybe I have said something that was wrong
Can I make it better with the lights turned on?

Can I be? Was I there?
It felt so crystal in the air
I still want to drown whenever you leave
Please teach me gently how to breathe

And I'll cross oceans like never before
So you can feel the way I feel it too
And I'll send images back at you
So you can see the way I feel it too

Maybe I have said something that was wrong
Can I make it better with the lights turned on?
Maybe I have said something that was wrong
Can I make it better with the lights turned on?
traduction {Refuge}

Je trouve refuge de cette façon
Sous couvert, se cacher
Pouvez-vous entendre quand je dis
Que je n'ai jamais ressenti de cette façon

Peut-être que j'avais dit quelque chose qui n'allait pas
Puis-je faire mieux avec les lumières allumées
Peut-être que j'avais dit quelque chose qui n'allait pas
Puis-je faire mieux avec les lumières allumées

Pourrais-je être, ai-je été là
L'air était si cristallin
Je veux toujours me noyer lorsque vous partez
S'il vous plaît montrez moi comment respirer doucement
Et je vais traverser les océans comme jamais auparavant

Ainsi, vous pouvez ressentir comme je le ressens aussi
Et je serais votre reflet
Donc vous pouvez voir la façon dont je le ressens aussi

Peut-être que j'avais dit quelque chose qui n'allait pas
Puis-je faire mieux avec les lumières allumées
Peut-être que j'avais dit quelque chose qui n'allait pas
Puis-je faire mieux avec les lumières allumées

Peut-être que j'avais dit quelque chose qui n'allait pas
Puis-je faire mieux avec les lumières allumées
Peut-être que j'avais dit quelque chose qui n'allait pas
Puis-je faire mieux avec les lumières allumées

Peut-être que j'avais dit quelque chose qui n'allait pas
Puis-je faire mieux avec les lumières allumées

{Traduction réalisée par andorphine}
  • Droits paroles : paroles officielles sous licence MusiXmatch
    Musixmatch.com
    Writer(s): Jamie Smith, Romy Croft, Baria Qureshi, Oliver Sims Copyright: Universal - Polygram International Pub Inc. Lyrics powered by www.musiXmatch.com
  • Crédits traduction : traduction ajoutée par andorphine
MP3 Télécharger sur iTunes
Commentaires
1 réaction pour Birdy - Shelter traduction

Nom/Pseudo

Commentaire
#1 par Bloodyway 05/07/2012 à 21:16:58
C'est magnifique !
Paroles Musique c'est le meilleur de la musique en parole et légal : plus de 3 millions de titres et lyrics (paroles officielles), 41 353 traductions et des centaines de milliers de clips video !
Notre communauté de passionnés de musique réunit 124 387 membres afin de maintenir une base de données culturelle qui permet de promouvoir des artistes, comprendre les paroles, fournir des traductions etc. Inscrivez-vous gratuitement pour ajouter vos paroles de chansons ou participer à l'accès à la culture musicale !
Facebook Twitter Eng
Artistes et paroles : sélection aléatoire parmi les artistes et lyrics du moment
Céline Dion | Disney | Joe Dassin | Beyonce | Jean-Jacques Goldman | Véronique Sanson | Pocahontas | Fauve | The Beatles | Enrique Iglesias | Tino Rossi | Makassy | Indochine | Queen | Les Compagnons De La Chanson | Le Livre De La Jungle | La Petite Sirène | Grégoire | Matt Pokora | La Belle Et La Bête | Taylor Swift | Sia | Etienne Daho | Selena Gomez | France Gall Let It Go (Demi Lovato) | Barbie Girl | Elle | Tout Le Bonheur Du Monde | Friends 'Till The End | Les Champs De Roses | Firework | Ecoute Ton Coeur (Pocahontas) | Sans Toi Feat Sarah Riani | Have You Ever Really Loved a Woman ? | San Ou (La Rivière) | La Chanson Du Hérisson | Dansons La Rose (Roses De Picardie) | Honneur à Tous - Mulan | No Promises | Bon Anniversaire (A2) | Molly Malone | Elle Me Contrôle | Je Reviens Chez Nous | Une Femme Amoureuse | Alane | C'est Le Casse De Brice | Only The Very Best | Help Myself (Nous Ne Faisons Que Passer) | Bet On It
Problème de connexion ?
Ouvrir un compte (gratuit)
Alors pour ces raisons et bien d'autres nous vous invitons à nous rejoindre gratuitement !
EN SAVOIR PLUS ET OUVRIR UN COMPTE...
Avant d'envoyer le formulaire, vous devez sélectionner les éléments demandés pour que nous nous assurions que le formulaire n'est pas rempli automatiquement par un robot internet (SPAM).
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole à droite du pouce en l'air
2| symbole à gauche du casque
3| symbole à gauche de l'appareil photo