Paroles-musique.com

Le meilleur de la musique en parole !

Traduction de Shelter de Birdy
  • Top
Fiche traduction Shelter Birdy lyrics
  • Langue : EN
  • Réseaux :
Birdy - Shelter lyrics Shelter - Birdy traduction
MP3 Télécharger sur iTunes
paroles {Shelter}

I find shelter in this way
Under cover, hide away
Can you hear when I say
I have never felt this way

Maybe I had said something that was wrong
Can I make it better with the lights turned on
Maybe I had said something that was wrong
Can I make it better with the lights turned on

Could I be, was I there
It felt so crystal in the air
I still want to drown whenever you leave
Please teach me gently how to breathe

And I'll cross oceans like never before

So you can feel the way I feel it too
And I'll send images back at you
So you can see the way I feel it too

Maybe I had said something that was wrong
Can I make it better with the lights turned on
Maybe I had said something that was wrong
Can I make it better with the lights turned on

Maybe I had said something that was wrong
Can I make it better with the lights turned on
Maybe I had said something that was wrong
Can I make it better with the lights turned on

Maybe I had said something that was wrong
Can I make it better with the lights turned on
traduction {Refuge}

Je trouve refuge de cette façon
Sous couvert, se cacher
Pouvez-vous entendre quand je dis
Que je n'ai jamais ressenti de cette façon

Peut-être que j'avais dit quelque chose qui n'allait pas
Puis-je faire mieux avec les lumières allumées
Peut-être que j'avais dit quelque chose qui n'allait pas
Puis-je faire mieux avec les lumières allumées

Pourrais-je être, ai-je été là
L'air était si cristallin
Je veux toujours me noyer lorsque vous partez
S'il vous plaît montrez moi comment respirer doucement
Et je vais traverser les océans comme jamais auparavant

Ainsi, vous pouvez ressentir comme je le ressens aussi
Et je serais votre reflet
Donc vous pouvez voir la façon dont je le ressens aussi

Peut-être que j'avais dit quelque chose qui n'allait pas
Puis-je faire mieux avec les lumières allumées
Peut-être que j'avais dit quelque chose qui n'allait pas
Puis-je faire mieux avec les lumières allumées

Peut-être que j'avais dit quelque chose qui n'allait pas
Puis-je faire mieux avec les lumières allumées
Peut-être que j'avais dit quelque chose qui n'allait pas
Puis-je faire mieux avec les lumières allumées

Peut-être que j'avais dit quelque chose qui n'allait pas
Puis-je faire mieux avec les lumières allumées

{Traduction réalisée par andorphine}
  • Droits paroles :
  • Crédits ajouts : traduction ajoutée par Aelynelle
MP3 Télécharger sur iTunes
Commentaires
1 réaction pour Birdy - Shelter traduction
#1 par Bloodyway 05/07/2012 à 21:16:58
C'est magnifique !
Artistes et paroles : sélection aléatoire parmi les artistes et lyrics du moment
La Reine Des Neiges | Eminem | Stromae | Charles Aznavour | Saez | Céline Dion | Kendji Girac | Joyce Jonathan | One Direction | Fauve | Nicki Minaj | The Beatles | Bob Marley | Ed Sheeran | Gucci Mane | Grégoire | Tal | Les Choristes | Georges Brassens | Katy Perry | Akon | Shakira | U2 | Andrea Bocelli | Queen When Doves Cry | Caméléon | Get Down | Stand By Me | All About That Bass | Footprints | Gun Shot (feat. Beenie Man) | Alcancemos Las Estrellas | Clandestino | Ta Fête | Jour 1 | Rapelle Toi | Pokemon | Wake Me Up (ft. Aloe Blacc) | J'aime | The Rover / Achilles Last Stand / The Song Remains The Same | San Francisco | Une Chanson Douce (Le Loup, La Biche Et Le Chevalier) | What Makes You Beautiful | I Want You Back | Nous Sommes Un | Oh Happy Day | Cream | Show Me The Meaning Of Being Lonely | 4.000 îles
Problème de connexion ?
Ouvrir un compte (gratuit)
Alors pour ces raisons et bien d'autres nous vous invitons à nous rejoindre gratuitement !
EN SAVOIR PLUS ET OUVRIR UN COMPTE...
CORRIGER
CORRIGER