Traduction Black Eyed Peas Don't Lie lyrics

{NE MENS PAS}

Yeah, uhuh, la da da da da

Hé bébé mon nez s'est allongé
J'ai remarqué qu'il est devenu plus grand
Quand je leur ai dit tous ces mensonges
Maintenant tu sais que la confiance demande du courage
Surement a cause de ses petits mensonges que j'ai commencé a approfondir
Et la raison de ma confession c'est que j'ai appris la leçon
Et je crois vraiment que tu devais savoir la vérité
Parce que j'ai menti,j'ai triché et menti un peu plus
Mais aprés l'avoir fait je ne savais pas quoi faire
J'avoue que j'ai été un peu immature
J'ai piétiné ton coeur
J'étais le pre-da-teur
Dans mon livre de mensonges j'étais l'éditeur
Et l'auteur
J'y ai gravé ma signature
Et maintenant je m'escuse pour ce que je t'ai fais
Car ce que tu me fais je te l'ai fais

[Refrain] :
Nonnonnonnon,bébé,Nonnonnonnon,ne mens pas
Nonnonnonnon,yeah tu sais sais sais sais que tu vas le faire
Que vas tu faire quand tout va s'effondrer
Quand je vais te voir et que tu seras piégé

nonnonnonnon bébé,nonnonnonnon ne mens pas
yeah tu sais sais sais sais que tu vas le faire

Elle a dit que je dois partir
Elle ne peux pas se donner du mal
C'est difficile de continuer cet amour
De ne pas pouvoir oublier les choses que j'ai a l'intérieur de moi
Trop de mensonges entrainent trop de jeux
Elle a ressenti la dernière tromperie que je lui ai faite
Tenté de maintenir mais mes sentiments ne changeront pas
Je suis désolé pour les choses que j'ai faite et ce que je suis devenu
Prend ma vie et guide moi dans la bonne voie
Aveuglé par les lumières,les caméras,tu sais la notoriété
Je ne sais pas la raison pour laquelle j'ai fais ces choses

Et je mens et je mens et je mens et je mens

Et maintenant nos émotions sont vides
Parce que je mens je mens peu a peu je mens
Et maintenant nos émotions sont vides

Nonnonnonnon,bébé,Nonnonnonnon,ne mens pas
Nonnonnonnon,yeah tu sais sais sais sais que tu vas le faire
Que vas tu faire quand tout va s'effondrer
Quand je vais te voir et que tu seras piégé

nonnonnonnon bébé,nonnonnonnon ne mens pas
yeah tu sais sais sais sais que tu vas le faire

ooh ooh ooh ooh, ooh ooh ooh
ba da ba da ba da ba da badabada

Yo,je mens a ma copine
Alors que je l'aime
et qu'elle est tout pour moi
Je lui donne toute mon attention et les diamants et les perles
Elle est la seule qui me fait me sentir être le meilleur au monde
Je mens encore a ma copine,je le fais

Et je mens et je mens et je mens ce n'est que retourné dans le passé
Je ne sais pas pourquoi(et je mens et je mens je ne sais pas qui je suis)

{Traduction fournie par hellenistique}

N'hésitez pas à vous inscrire pour corriger la traduction ou effectuer une autre opération ;-)