Traduction Black Eyed Peas Don't Phunk With My Heart lyrics

{NE JOUE PAS AVEC MON COEUR}

non, non, non, non, ne joue pas avec mon coeur
(ouais)
non, non, non, non, ne joue pas avec mon coeur

Je me demande si je te prends à la maison
Voudrais-tu rester amoureux , bébé (amoureux, bébé)
Je me demande si je te prends à la maison
Voudrais-tu rester amoureux , bébé (amoureux, bébé)

Fille, toi qui sais que tu m'as eu, m'as eu
avec ton pistolet tu m'a braqué, braqué
Et je suis ici sans ressource
Dans l'amour et rien peut m'arrêter
tu ne peux pas m'arrêter car une fois que je commence
Ne peut pas me retourner car dès que tu m'achete
Je viens bébé , tu m'as (ne me fait pas attendre)
Ainsi soyons à son sujet

non, non, non, non, ne joues pas avec mon coeur

bébé, bébé on a une certaine verité, vérité
Quand je viens dans le lustin ', lustin '
car je t'apporte ce confort
je ne suis pas ici que pour ca mais parce que je veux ton corps
Je veux ton esprit aussi
je suis interesser par tous ce que je trouve
viens ici fille (he-haaw)

(viens ici)

Je me demande si je te prends à la maison
Voudrais-tu rester amoureux , bébé (amoureux, bébé)
Je me demande si je te prends à la maison
Voudrais-tu rester amoureux , bébé (amoureux, bébé)

non, non, non, non, ne joues pas avec mon coeur

Fille, tu m'as eu une fois que tu m'a embrassé
Mon amour pour toi n'est pas iffy
Je te veux toujours avec moi
Je jouerai près de toi et tu jouera avec moi
Si tu fumes je fumerai aussi
tu sais combien sa coute d'être amoureux de toi
Fou qu'est ce que fou
amoureux fou, je suis un imbécile fol

non, non, non, non,joues pas avec mon coeur

Pourquoi es-tu si peu sûr
alors que tu as obtenu la passion et son amour
tu es toujours en train de clamer je suis un tricheur
Pense que je me lèverais et que je m'en irais
Pour un autre señorita
Vous avez oublié que j'ai besoin de ya
tu as du attraper une amnésie
C'est pourquoi je ne te crois pas

(l'uh, ouais, vérifies dehors)

ne t'inquiétes pas de ca, bébé
car tu m'as mis la corde au cou, bébé
ne t'inquiétes pas de ca,bébé
car tu m'as mis la corde au cou, bébé

bébé,tu me fais sentir
tu sais que tu me le fais si bien sentir
Je t'aime davantage que l'appel de ton sexe
(cause tu es)
cette-cet, cette-cet, cette-cet, cette fille x2

[ recouvrement ]
non, non, non, non, joues pas avec mon coeur x2
cette-cet, cette-cet, cette-cet, cette fille x2

Je me demande si je te prends à la maison
voudrais-tu rester à amoureux, bébé (amoureux, bébé) x4

ne t'inquiétes pas de ca, bébé
car tu m'as mis la corde au cou, bébé
ne t'inquiétes pas de ca,bébé
car tu m'as mis la corde au cou, bébé

{Traduction fournie par hellenistique}

N'hésitez pas à vous inscrire pour corriger la traduction ou effectuer une autre opération ;-)