Black Eyed Peas I Gotta Feeling traduction
Fiche de I Gotta Feeling Black Eyed Peas
artiste
I Gotta Feeling - Black Eyed Peas traduction
traduction ♪ I Gotta Feeling ♪
{Mon sentiment}

Refrain
J’ai le sentiment
Qu'on va passer une bonne soirée
Qu'on va passer une bonne soirée
Qu'on va passer une bonne, bonne soirée

C'est le grand soir, éclatons-nous
J’ai de l'argent sur moi, allons le dépenser
Sortons et allons flamber comme jamais
Décolle du canapé et allons-y

[Fergie]
Je sais que ça va être de la balle
Si on se lève et qu'on sort et qu'on perd la boule
Je me sens stressée, j’ai envie de ne plus y penser
Soyons fous et délirons et perdons tout contrôle

Remplis mon verre, mazel tov (1)
Regarde la danser et imite là
Faisons la bringue, c'est nous qui ferons la fermeture
Battons tous les records et recommençons

Faisons la fête
Éclatons-nous

Refrain

C'est le grand soir (Hé)
Éclatons-nous (Éclatons-nous)
J’ai de l'argent sur moi (Ma paye)
Allons le dépenser (Allons le dépenser)
Sortons et allons flamber (Flamber)
Comme jamais (Comme jamais)
Décolle du canapé (Allez)
Et allons y

Remplis mon verre (Bois)
Mazel tov (Le'chayim) (2)
Regarde là danser (Bouge toi)
Et imite là
Faisons la bringue (La bringue)
C'est nous qui ferons la fermeture (On fermera)
Battons tous les records et recommençons

Faisons la fête
Éclatons-nous

Nous voici, nous voilà, on va tout déchirer
(Déchirer, déchirer, déchirer, déchirer, déchirer)
L'argent, ça va, ça vient, maintenant on est au sommet
(Sommet, sommet, sommet, sommet, sommet)
Effet de l'alcool, ton corps tressaille, tu déchires tout,
ne t’arrête pas
(Pas, pas, pas, pas, pas)
Tourne et tourne, vas et viens, toute la nuit
(Nuit, nuit, nuit, nuit, nuit)

Lundi, Mardi, Mercredi et Jeudi
(Faisons la fête)
Vendredi, Samedi, du Samedi au Dimanche
(Faisons la fête)
Viens avec nous
Tu sais ce qu’on dit
Fais la fête tous les jours, fais la f-f-f-fête tous les
jours

Et je sens, woohoo
Qu'on va passer une bonne soirée
Qu'on va passer une bonne soirée
Qu'on va passer une bonne, bonne soirée

J'ai le sentiment, woohoo
Qu'on va passer une bonne soirée
Qu'on va passer une bonne soirée
Qu'on va passer une bonne, bonne soirée

(1) Hébreu pour "Félicitations!"
(2) Hébreu pour "Santé!"

{Traduction réalisée par sam3694 ([email protected])}
Crédits traduction : traduction ajoutée par sam3694 et corrigée par elelena, Kokonuts, AmeStramGram1961, Besalou
Commentaires
Postez une réaction pour Black Eyed Peas - I Gotta Feeling traduction
Nom/Pseudo
Commentaire
MP3 Télécharger sur iTunes
paroles Black Eyed Peas - I Gotta Feeling lyrics
MP3 Télécharger sur iTunes
paroles officielles ♪ I Gotta Feeling ♪
I gotta feeling
That tonight's gonna be a good night
That tonight's gonna be a good night
That tonight's gonna be a good, good night

A feeling
That tonight's gonna be a good night
That tonight's gonna be a good night
That tonight's gonna be a good, good night

A feeling (oh, oh)
That tonight's gonna be a good night
That tonight's gonna be a good night
That tonight's gonna be a good, good night

A feeling (oh, oh)
That tonight's gonna be a good night
That tonight's gonna be a good night
That tonight's gonna be a good, good night

Tonight's the night
Let's live it up
I got my money
Let's spend it up

Go out and smash it
Like Oh My God
Jump off that sofa
Let's get get off

I know that we'll have a ball
If we get down
And go out
And just loose it all

I feel stressed out
I wanna let it go
Lets go way out spaced out
And loosing all control

Fill up my cup
Mozoltov
Look at her dancing
Just take it off

Let's paint the town
We'll shut it down
Let's burn the roof
And then we'll do it again

Let's do it, let's do it,
Let's do it,
Let's do it, and do it, and do it,
Let's live it up
And do it, and do it, and do it, do it, do it,
Let's do it,
Let's do it,
Let's do it
Cause

I gotta feeling (oh, oh)
That tonight's gonna be a good night
That tonight's gonna be a good night
That tonight's gonna be a good, good night

A feeling (oh, oh)
That tonight's gonna be a good night
That tonight's gonna be a good night
That tonight's gonna be a good, good night

Tonight's the night (Hey!)
Let's live it up (Let's live it up)
I got my money (I'm paid)
Let's spend it up (Let's spend it up)

Go out and smash it (Smash it)
Like Oh My God (Like Oh My God)
Jump off that sofa (C'mon)
Let's get get off

Fill up my cup (Drank)
Mozoltov (La' Chaim)
Look at her dancing (Move it Move it)
Just take it off

Let's paint the town (paint the town)
We'll shut it down (Shut it down)
Let's burn the roof
And then we'll do it again

Let's do it, let's do it,
Let's do it,
Let's do it, and do it, and do it,
Let's live it up
And do it, and do it, and do it, do it, do it,
Let's do it,
Let's do it,
Let's do it, do it, do it, do it

Here we come
Here we go
We gotta rock (rock, rock, rock, rock)

Easy come
Easy go
Now we on top (top, top, top, top)

Feel the shot
Body rock
Rock it don't stop (stop, stop, stop, stop)

Round and round
Up and down
Around the clock (clock, clock, clock, clock)

Monday, Tuesday,
Wednesday, and Thursday
Friday, Saturday
Saturday to Sunday

Get get get get get with us
You know what we say
Party every day
Pa-pa-p-party every day

And a feeling (oh, oh)
That tonight's gonna be a good night
That tonight's gonna be a good night
That tonight's gonna be a good, good night

A feeling (oh, oh)
That tonight's gonna be a good night
That tonight's gonna be a good night
That tonight's gonna be a good, good night

Oh, oh
Musixmatch.com
Droits paroles : paroles officielles sous licence MusiXmatch respectant le droit d'auteur.
Reproduction parole interdite sans autorisation. Writer(s): Stacy Ferguson, Will Adams, Frederic Riesterer, David Guetta, Jaime Gomez, Allan Pineda Lyrics powered by www.musixmatch.com
Autres traductions de Black Eyed Peas
My Humps
Pump It
Where Is The Love ?
Don't Lie
Shut Up
Just Can't Get Enough
Don't Phunk With My Heart
Whenever
XOXOXO
Now Generation
The Apl Song
Meet Me Halfway
Imma Be
The Time(The Dirty Bit)
Someday
Missing You
Sexy
Let's Get It Started
Union
Bebot
Alive
Let's Get Retarded
Meet Me Half Way
My Style (feat Justin Timberlake)
Karma
Mas Que Nada
Showdown
Ring-A-Ling
Boom Boom Paw
Positivity
Electric City
Rock That Body
Dum Diddly
Boom Boom Pow
Love You Long Time
Own It
Rock That Body (Skrillex Remix)
Latin Girls
The Time
Play It Loud
The Best One Yet (The Boy)
Do It Like This
Don't Stop The Party
Fashion Beats
Out Of My Head
Light Up The Night
Where Ya Wanna Go
Imma Be Rocking That Body
Mare
À découvrir...
Artistes et paroles : sélection aléatoire parmi les artistes et lyrics du moment
Le Roi Lion | La Compagnie Créole | Ed Sheeran | Les B.B | Tino Rossi | Grease | Pink Martini | Mozart L'Opéra Rock | Justin Bieber | Michael Jackson | Chantal Goya | Beyonce | Roméo Et Juliette | Bob Marley | Camille | Indochine | Alicia Keys | Elvis Presley | Serge Reggiani | Ray Charles | Pink Floyd | Robert Charlebois | Glee Cast | Zaho | Toto Cutugno

Le Pénitencier | Hit The Road Jack | Deux Escargots S'en Vont a L'enterrement | Amsterdam | La Camisa Negra | Adeline | Doucement | L'histoire D'un Ado | Can I Have This Dance | Trop Peu De Temps | Tes Tendres Années | On Ne Vit Pas Sans Se Dire Adieu | Pauvres Diables | Daniela | C'est Ton Destin | Now We Are Free | Si C'était Le Dernier | Les Voyages En Train | Comme Ils Disent | Dança Kizomba | Pepito | Petite Soeur | Les Comédiens | Waka Waka | Hey You
Problème de connexion ?
Ouvrir un compte (gratuit)
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole à droite de la calculatrice
2| symbole à gauche du nuage
3| symbole en bas de la loupe
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid