Paroles-musique.com

Le meilleur de la musique en parole !

Traduction de Meet Me Halfway - Black Eyed Peas
  • Top
Visiteurs (Jour/Sem/Mois)
2 - 5 - 168
Fiche traduction Meet Me Halfway Black Eyed Peas lyrics
  • Langue : EN
  • Réseaux :
Black Eyed Peas - Meet Me Halfway lyrics Meet Me Halfway - Black Eyed Peas traduction
MP3 Télécharger sur iTunes
paroles officielles {Meet Me Halfway}

Ooh, I can't go any further than this
Ooh, I want you so badly, it's my biggest wish

Cool, I spend my time just thinkin', thinkin', thinkin'
'bout you
Every single day, yes I'm really missin', missin' you
And all those things we used to, used to, used to, used to
do
Hey girl, what's up? It used to, used to be just me and you

I spend my time just thinkin', thinkin', thinkin' 'bout you
Every single day, yes I'm really missin', missin' you
And all those things we used to, used to, used to, used to
do
Hey girl, what's up? Yo? What's up? What's up? What's up?

Can you meet me halfway, right at the borderline?
That's where I'm gonna wait, for you
I'll be lookin' out, night and day
Took my heart to the limit, and this is where I stay

Ooh, ooh, I can't go any further than this
Ooh, ooh, I want you so badly, it's my only wish

Girl, I travel 'round the world and even sail the seven seas
Across the universe, I go to other galaxies
Just tell me where to go, just tell me where you wanna meet
I navigate myself, myself to take me where you be

'Cause girl I want, I, I, I want you right now
I travel uptown, town, I travel downtown
Wanna to have you around, 'round like every single day
I love you alway-way, I'll meet you halfway

Can you meet me halfway, right at the borderline?
That's where I'm gonna wait, for you
I'll be lookin' out, night and day
Took my heart to the limit, and this is where I stay

Ooh, ooh, I can't go any further than this
Ooh, ooh, I want you so badly, it's my only wish
Ooh, ooh, I can't go any further than this
Ooh, ooh, I want you so badly, it's my only wish

Let's walk the bridge to the other side, just you and I
(Just you and I)
I will fly, fly the skies for you and I
(For you and I)

I will try until I die for you and I
For you and I, for, for, for you and I
For, for, for you and I, for, for you and I
(For you and I)

Can you meet me halfway?
Can you meet me halfway?
Can you meet me halfway?
Can you meet me halfway?

Meet me halfway, right at the borderline
That's where I'm gonna wait, for you
I'll be lookin' out, night and day
Took my heart to the limit, and this is where I stay

Ooh, ooh, I can't go any further than this
Ooh, ooh, I want you so badly, it's my only wish
Ooh, ooh, I can't go any further than this
Ooh, ooh, I want you so bad, it's my only wish
traduction {Me Rencontrer à Mi-chemin}

Ooh, je ne peux pas aller plus loin
Ooh, je te veux tellement, c’est mon plus grand souhait

Je passe mon temps à penser, penser, penser à toi
Tout les jours, tu me manques vraiment
Et toutes ces choses que nous faisions
Hey chérie, ça va ? Avant, c’était juste toi et moi
Je passe mon temps à penser, penser, penser à toi
Tout les jours, tu me manques vraiment
Et toutes ces choses que nous faisions
Hey chérie, ça va ? Yo? Ça va ? Ça va ? Ça va

Rejoins-moi à mi-chemin, juste à la frontière
C’est là que je t’attendrai
Je chercherai, nuit et jour
Tu as pris mon coeur jusqu’à la limite, c’est ici que
je reste
Ooh, ooh, je ne peux pas aller plus loin
Ooh, ooh, je te veux tellement, c’est mon plus grand
souhait

Chérie, je fais le tour du monde, traversant même les sept
mers
A travers l’univers, je vais dans d’autres galaxies
Dis-moi où aller, dis-moi où tu veux qu’on se rejoigne
Je naviguerai moi-même, où tu veux
Parce que chérie, je te veux tout de suite
Je voyage partout, en ville,
Je te veux autour de moi, et ce tout les jours
Je t’aime depuis toujours, je te rejoindrai à mi-chemin

Rejoins-moi à mi-chemin, juste à la frontière
C’est là que je t’attendrai
Je chercherai, nuit et jour
Tu as pris mon coeur jusqu’à la limite, c’est ici que
je reste
Ooh, je ne peux pas aller plus loin
Ooh, je te veux tellement, c’est mon plus grand souhait
Ooh, je ne peux pas aller plus loin
Ooh, je te veux tellement, c’est mon plus grand souhait

Traversons le pont jusqu’à l’autre côté, juste toi et
moi
(Juste toi et moi)
Je volerai, à travers le ciel, pour toi et moi
(Pour toi et moi)
Je volerai jusqu’à la mort pour toi et moi
Pour toi et moi, pour toi et moi
Pour toi et moi, pour toi et moi
(Pour toi et moi)

Peux-tu me rejoindre à mi-chemin ?
Peux-tu me rejoindre à mi-chemin ?
Peux-tu me rejoindre à mi-chemin ?
Peux-tu me rejoindre à mi-chemin ?
Rejoins-moi à mi-chemin, juste à la frontière
C’est là que je t’attendrai
Je chercherai, nuit et jour
Tu as pris mon coeur jusqu’à la limite, c’est ici que
je reste
Ooh, je ne peux pas aller plus loin
Ooh, je te veux tellement, c’est mon plus grand souhait
Ooh, je ne peux pas aller plus loin
Ooh, je te veux tellement, c’est mon plus grand souhait

{Traduction fournie par oxoribis96}
  • Droits paroles : paroles officielles sous licence MusiXmatch
    Musixmatch.com
    Writer(s): Will Adams, Allan Pineda, Priese Prince Lamont Board, Karen Lee Orzolek, Brian Chase, Nicholas Joseph Zinner, Sylvia Gordon, Jaime Gomez, Jean Baptiste Kouame Copyright: Printz Polar Publishing, BMG Ruby Songs, Apl De Ap Publishing LLC, Songs Of Universal Inc., I Am Composing LLC, Universal Music Corp., Chrysalis Music Ltd., BMG Platinum Songs, Broke Spoke And Gone Publishing, BMG Sapphire Songs, Downtown Music Publishing International Inc., The Bad Bad Guys, Tab Magnetic Publishing Lyrics powered by www.musiXmatch.com
MP3 Télécharger sur iTunes
Commentaires
1 réaction pour Black Eyed Peas - Meet Me Halfway traduction

Nom/Pseudo

Commentaire
#1 par lindhy_ 03/04/2012 à 16:04:50
Beautiful !
Paroles Musique c'est le meilleur de la musique en parole et légal : plus de 3 millions de titres et lyrics (paroles officielles), 40 748 traductions et des centaines de milliers de clips video !
Notre communauté de passionnés de musique réunit 121 974 membres afin de maintenir une base de données culturelle qui permet de promouvoir des artistes, comprendre les paroles, fournir des traductions etc. Inscrivez-vous gratuitement pour ajouter vos paroles de chansons ou participer à l'accès à la culture musicale !
Facebook Twitter Eng
Artistes et paroles : sélection aléatoire parmi les artistes et lyrics du moment
Les Choristes | Claude François | Adele | Ridsa | Black M | Notre-dame De Paris | Maitre Gims | Britney Spears | Pocahontas | John Legend | Keen'V | Sia | Aladdin | Pitch Perfect | Franck Alamo | Christine And The Queens | Léo Ferré | Booba | Grand Corps Malade | Henri Dès | Roméo Et Juliette | Vitaa | James Blunt | Etienne Daho | GiedRé Et Si Tu N'existais Pas | Mélissa | Bali-Balo | Skinny Love (Bon Iver Cover) | Polyglotte | Mad World | Mon Coeur Te Dit Je T'aime | Laissons Entrer Le Soleil | Apocalypticodramatic | Libre Soy | Relax (Take It Easy) | La Nuit | Drunk In Love | Humain à L'eau | Cheerleader (Felix Jaehn Remix) | Helwa Ya Baladi | Il Faut Savoir | Vous Les Copains, Je Ne Vous Oublierai Jamais | Fond De L'étang | Mockingbird | Ghosttown | You Know I'm No Good | Moi a Mon Bisounours | Chêne Et Roseau | MA PETITE COUTURIERE
Problème de connexion ?
Ouvrir un compte (gratuit)
Alors pour ces raisons et bien d'autres nous vous invitons à nous rejoindre gratuitement !
EN SAVOIR PLUS ET OUVRIR UN COMPTE...
Avant d'envoyer le formulaire, vous devez sélectionner les éléments demandés pour que nous nous assurions que le formulaire n'est pas rempli automatiquement par un robot internet (SPAM).
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole à droite du téléviseur
2| symbole à gauche de l'étoile
3| symbole à gauche de la poubelle