Black Eyed Peas Union traduction
Fiche de Union Black Eyed Peas
artiste
Traduction Union - Black Eyed Peas
traduction ♪ Union ♪
{Union}

[Refrain]
(Un pour tous, un pour tous)
(C'est tout, c'est tous pour un)
Commençons une union, appelant tous les êtres humains
C'est un pour tous et tous pour un
Vivons à l'unisson, en appelant chaque citoyen
C'est un pour tous et tous pour un

Nous ne voulons pas la guerre, nous ne pouvons plus le
supporter
Ce sont des temps difficiles pour sûr
Nous avons besoin d'un antidote et un remède
Parce que pensez-vous vraiment que Mohammed a un problème
avec Jéhovah
Nous ne voulons pas la guerre - imaginez si le moindre
prophète était vivant
Ces temps-ci parmi vous et moi.
Tu crois qu'il verrait la vie comme vous et moi
Ou qu'il s'assiérait et se demanderait pourquoi
Nous vivons de cette façon, agissons et nous comportons de
cette façon
Nous vivons de manière primitive encore aujourd'hui
Parce que la paix dans l'objectif de la guerre ne peut pas
être la solution
Il n'y a aucune solution, alors les gens soyez juste une
femme, un homme
Réalisez que vous ne pouvez pas changer
le monde si vous ne vous changez pas vous-même
Et comprenez que nous sommes simplement tous pareils
Alors, quand je compte jusqu'à trois, changeons

[Refrain]

Nous n'avons pas le temps pour philosopher
Je parviens à peine à garder la tête hors de la marée
J'ai cette hypothèque, trois gosses à l'école
Ce que tu dis est la vérité, mais me trouble vraiment à
l'intérieur
Je changerai le monde si je pouvais changer mon esprit
Si je pouvais vivre au-delà mes craintes
Echange d'unité contre toutes mes insécurités
Echange d'éclats de rire contre mes larmes.

[Refrain]

Je ne sais pas, tous, nous somme dans une très mauvaise
posture,
Au milieu de toutes ces mauvaises conditions
Divisés par les croyances, la peau et les religions
Pourquoi continuons-nous à rater le but de notre mission?
Pourquoi continuons-nous à nous tuer les uns les autres,
quelle est la raison?
Dieu nous a fait tous égaux dans sa vision
J'aimerais faire de la musique une religion
Pour que nous puissions nous harmoniser ensemble dans cette
mission
Ecoutez, je sais que c'est vraiment difficile de faire des
changements
Mais deux d'entre nous pourrait aider à défaire cette
malédiction
Utilisant toute la puissance de nos voix
Ensemble, nous nous unirons et feront le bon choix
Et nous nous battrons pour l'éducation, pour sauver la
prochaine génération
Venez ensemble comme un seul
Je ne comprends pas pourquoi cela n'a jamais été fait
Alors changeons en ne faisant qu'un

Il n'en faut qu'un, juste un
Et puis on suit l'autre
Et puis un autre suit l'autre
Ensuite tu sais que tu peux arriver à un milliard
Des gens faisant des choses merveilleuses
Des gens faisant des choses puissantes
Changeons et faisons des choses puissantes
L'unité pourrait être une chose merveilleuse.

[Refrain]

{Traduction réalisée par Arcanin3}
(corrections par Teena)
Crédits traduction : traduction ajoutée par Arcanin3 et corrigée par AmeStramGram1961, teena
Commentaires
1 réaction pour Black Eyed Peas - Union traduction
Nom/Pseudo
Commentaire
#1 Arcanin3 22/07/2011 à 10:15:01
Sincèrement,je suis fan des BEP et j'adore cette musique
sur l'union.
MP3 Télécharger sur iTunes
paroles Black Eyed Peas - Union lyrics
MP3 Télécharger sur iTunes
paroles officielles ♪ Union ♪
(Chorus)
(One for all, one for all)
(It's all it's all for one)
Let's start a union, calling every human
It's one for all and all for one
Let's live in unison, calling every citizen
It's one for all and all for one

We don't want war- can't take no more
It's drastic time for sure
We need a antidote and a cure
Coz do you really think Mohammed got a problem with Jehovah
We don't want war – imagine if any prophet was alive
In current days amongst you and I
You think they would view life like you and I do
Or would they sit and contemplate on why
Do we live this way, act and behave this way
We still live in primitive today
'Cause the peace in the destination of war can't be the way
There's no way, so people just be a woman, be a man
Realise that you can change the world by changing yourself
And understand that we're all just the same
So when I count to three let's change

(Chorus)

Got no time for grand philosophy
I barely keep my head above the tide
I got this mortgage, got three kids at school
What you're saying is the truth that really troubles me
inside
I'd change the world if I could change my mind
If I could live beyond my fears
Exchanging unity for all my insecurity
Exchanging laughter for my tears

(Chorus)

I don't know, y'all, we in a real deposition
In the midst of all this negative condition
Divided by beliefs, differences and religion
Why do we keep missing the point on our mission?
Why do we keep killing each other, what's the reason?
God made us all equal in his vision
I wish that I could make music as a religion
Then we could harmonise together in this mission
Listen, I know it's really hard to make changes
But two of us could help rearrange this curse
Utilising all the power in our voices
Together we will unite and make the right choice
And fight for education, save the next generation
Come together as one
I don't understand why it's never been done
So let's change on the count of one

It takes one, just one
And then one follows the other one
And then another follows another one
Next thing you know you got a billion
People doing some wonderful things
People doing some powerful things
Let's change and do some powerful things
Unity could be a wonderful thing

(Chorus)
Musixmatch.com
Droits paroles : paroles officielles sous licence MusiXmatch respectant le droit d'auteur.
Reproduction parole interdite sans autorisation. Writer(s): Stacy Ferguson, Will Adams, George Pajon Jr, Allan Pineda, Sting Lyrics powered by www.musixmatch.com
Autres traductions de Black Eyed Peas
My Humps
Pump It
Where Is The Love ?
I Gotta Feeling
Don't Lie
Don't Phunk With My Heart
Meet Me Halfway
Just Can't Get Enough
Whenever
XOXOXO
Shut Up
Missing You
Imma Be
The Time(The Dirty Bit)
Someday
Mas Que Nada
Alive
Now Generation
Ba Bump
Gone Going
Showdown
The Apl Song
Sexy
Anxiety
Party All The Time
Light Up The Night
Out Of My Head
The Best One Yet (The Boy)
Ring-A-Ling
The Time
Let's Get Retarded
Play It Loud
They Don't Want Music
Bebot
Audio Delite At Low Fidelity
Love You Long Time
Mare
Own It
Boom Boom Pow
Karma
Let's Get It Started
Fly Away
A8
Be Free
Duet
Where Ya Wanna Go
Imma Be Rocking That Body
Meet Me Half Way
What It Is
À découvrir...
Artistes et paroles : sélection aléatoire parmi les artistes et lyrics du moment
The Cranberries | Charles Aznavour | Joe Dassin | Barbara | Les Cowboys Fringants | La Reine Des Neiges | Claude François | Les Inconnus | Beyonce | La Compagnie Créole | Léo Ferré | Roméo Et Juliette | Françoise Hardy | Justin Bieber | Indochine | Soprano | Danakil | Les Compagnons De La Chanson | Nana Mouskouri | Robert Charlebois | Hugues Aufray | Les Colocs | Les Mystérieuses Cités D'Or | Nena | Max Boublil

Radioactive | Le Premier Jour (Du Reste De Ta Vie) | Siffler Sur La Colline | Dis Moi Lune D'argent | Y a Le Printemps Qui Chante | Hey Oh | I Believe I Can Fly | Tata Yoyo | Le Temps Des Fleurs | Sapiou | Mexico | Comme Ils Disent | Il Vit En Toi (Lr Roi Lion 2) | Il En Faut Peu Pour Être Heureux ( Le Livre De La Jungle ) | Wish I Was Your Lover | Vous Les Copains, Je Ne Vous Oublierai Jamais | The Boy Who Wouldn't Hoe Corn | Ca Ira Mon Amour | Le Secret De Mon Bonheur | Mil Pasos | Bella | Le Mendiant De L'amour | Vente Pa'Ca | 4 Croisées | Too Old To Die Young
Problème de connexion ?
Ouvrir un compte (gratuit)
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole en haut du casque
2| symbole à droite de l'ampoule
3| symbole à gauche de la cible
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid