Black Eyed Peas Where Is The Love ? traduction
Fiche de Where Is The Love ? Black Eyed Peas
artiste
Where Is The Love ? - Black Eyed Peas traduction
traduction ♪ Where Is The Love ? ♪
{Où est l'amour?}

Qu'est ce qui ne va pas dans le monde maman
les gens vivent comme s'ils n'avaient pas de mamans
je pense que l'ensemble du monde est accro au drame
seulement attiré par les choses traumatisantes
par dela les mers,yeah,nous essayons de stopper le
terrorisme
mais nous avons encore des terroristes chez nous
aux USA la grande CIA
the Bloods et the Crips et le KKK
mais si tu aimes seulement ta propre race
alors tu ouvres l'espace de la discrimination
et discriminer génère seulement de la haine
et quand tu hais t'es limite d'être irrité,yeah
la folie est ce que tu démontres
et c'est exactement comment la colère travaille et opère
mec,tu dois avoir de l'amour juste pour mettre au clair
prend le contrôle de ton esprit et médite
laisse ton âme graviter autour de l'amour, vous tous, vous
tous

[refrain]:
des gens tuent,des gens meurent
les enfants sont choqués et tu les entends pleurer
peux-tu mettre en pratique ce que tu prêches
Ou veux-tu tendre l'autre joue
Dieu,Dieu,Dieu aide-nous
Envois quelques conseils d'en haut
car les gens m’amène, m'amène à m'interroger
où est l'amour(l'amour)
où est l'amour(l'amour)
où est l'amour(l'amour)
l'amour,l'amour

c'est toujours la même chose,rien n'a changé
les nouveaux jours sont étranges,est-ce que le monde est
fou
si l'amour et la paix sont si forts
pourquoi il y a ces morceaux d’amour qui nous
appartiennent pas
les nations lâchent des bombes
les gaz chimiques nous gonflent à bloc
avec suivi,souffrance comme la jeunesse meurt tôt
donc demande-toi si l'amour a vraiment disparu
donc je peux me demander ce qui ne va vraiment pas
dans ce monde nous vivons avec des gens qui continuent a
donner
prendre des mauvaises décisions,seulement éblouis par
leurs dividendes
ne pas se respecter les uns les autres, renie ton frère
une guerre se prépare mais la raison est passée sous
silence
la vérité est gardée secrète ,elle est balayée sous le
tapis
si tu ne connais jamais la vérité alors tu ne connais
jamais l'amour
où est l'amour vous tous ,viens (je ne sais pas)
où est l'amour vous tous,viens (je ne sais pas)
où est l'amour vous tous

[refrain]

je sens le poids du monde sur mes épaules
plus je vais vieillir vous tous,plus les gens seront froids
la plupart d'entre nous prêtent seulement attention à la
façon de se faire de l'argent
l’égoïsme nous fait suivre la mauvaise direction
la mauvaise info toujours montrée par les médias
les images négatives sont le principal critère
infectant les jeunes esprits plus vite qu'une bactérie
les enfants veulent agir comme ce qu'ils voient au cinéma
peu importe ce qu'il arrive aux valeurs humaines
peu importe ce qu'il arrive à la justice dans l'égalité
au lieu de répandre l'amour,nous répandons de
l'animosité
le manque de compréhension,nous éloignent de l'unité
c'est pourquoi parfois je me sens en dessous
c'est pourquoi parfois je me sens mal
ce n'est pas merveilleux que parfois je me sente en dessous
je préfère garder ma foi en vie jusqu’à ce que l'amour
soit trouvé

maintenant demande-toi
où est l'amour? x4

des gens tuent,des gens meurent
les enfants sont choqués et tu les entends pleurer
peux-tu mettre en pratique ce que tu prêches
Ou veux-tu tendre l'autre joue
Dieu,Dieu,Dieu aide-nous
Envois quelques conseils d'en haut
car les gens me demandent,me demandent
où est l'amour(l'amour)

où est l'amour (l'amour) x6

{Traduction réalisée par titi1324}
Crédits traduction : traduction ajoutée par titi1324 et corrigée par charming, AmeStramGram1961, mabruicio1er, jasexton, Dedey31
Commentaires
3 réactions pour Black Eyed Peas - Where Is The Love ? traduction
Nom/Pseudo
Commentaire
#3 islam 12/10/2016 à 15:39:51
Love
#2 ladiesman97791 27/02/2011 à 23:25:50
i think it's the best song cause it's so true and deep
that make reflect the people
#1 Justxme 09/02/2011 à 18:27:38
LOVE THIS SONG
MP3 Télécharger sur iTunes
paroles Black Eyed Peas - Where Is The Love ? lyrics
MP3 Télécharger sur iTunes
paroles officielles ♪ Where Is The Love ? ♪
What's wrong with the world, mama
People livin' like they ain't got no mamas
I think the whole world addicted to the drama
Only attracted to things that'll bring you trauma

Overseas, yeah, we try to stop terrorism
But we still got terrorists here livin'
In the USA, the big CIA
The Bloods and The Crips and the KKK

But if you only have love for your own race
Then you only leave space to discriminate
And to discriminate only generates hate
And when you hate then you're bound to get irate, yeah

Madness is what you demonstrate
And that's exactly how anger works and operates
Man, you gotta have love just to set it straight
Take control of your mind and meditate
Let your soul gravitate to the love, y'all, y'all

People killin', people dyin'
Children hurt and you hear them cryin'
Can you practice what you preach?
Or would you turn the other cheek?

Father, Father, Father help us
Send some guidance from above
'Cause people got me, got me questionin'
Where is the love (Love)

Where is the love (The love)
Where is the love (The love)
Where is the love, the love, the love

It just ain't the same, old ways have changed
New days are strange, is the world insane?
If love and peace are so strong
Why are there pieces of love that don't belong?

Nations droppin' bombs
Chemical gasses fillin' lungs of little ones
With ongoin' sufferin' as the youth die young
So ask yourself is the lovin' really gone

So I could ask myself really what is goin' wrong
In this world that we livin' in people keep on givin' in
Makin' wrong decisions, only visions of them dividends
Not respectin' each other, deny thy brother
A war is goin' on but the reason's undercover

The truth is kept secret, it's swept under the rug
If you never know truth then you never know love
Where's the love, y'all, come on (I don't know)
Where's the truth, y'all, come on (I don't know)
Where's the love, y'all

People killin', people dyin'
Children hurt and you hear them cryin'
Can you practice what you preach?
Or would you turn the other cheek?

Father, Father, Father help us
Send some guidance from above
'Cause people got me, got me questionin'
Where is the love (Love)

Where is the love (The love)?
Where is the love (The love)?
Where is the love (The love)?
Where is the love (The love)?
Where is the love (The love)?
Where is the love (The love)?
Where is the love, the love, the love?

I feel the weight of the world on my shoulder
As I'm gettin' older, y'all, people gets colder
Most of us only care about money makin'
Selfishness got us followin' the wrong direction

Wrong information always shown by the media
Negative images is the main criteria
Infecting the young minds faster than bacteria
Kids wanna act like what they see in the cinema

Yo', whatever happened to the values of humanity
Whatever happened to the fairness and equality
Instead of spreading love we're spreading animosity
Lack of understanding, leading us away from unity

That's the reason why sometimes I'm feelin' under
That's the reason why sometimes I'm feelin' down
There's no wonder why sometimes I'm feelin' under
Gotta keep my faith alive 'til love is found
Now ask yourself

Where is the love?
Where is the love?
Where is the love?
Where is the love?

Father, Father, Father, help us
Send some guidance from above
'Cause people got me, got me questionin'
Where is the love?

Sing with me y'all:
One world, one world (We only got)
One world, one world (That's all we got)
One world, one world
And something's wrong with it (Yeah)
Something's wrong with it (Yeah)
Something's wrong with the wo-wo-world, yeah
We only got
(One world, one world)
That's all we got
(One world, one world)
Musixmatch.com
Droits paroles : paroles officielles sous licence MusiXmatch respectant le droit d'auteur.
Reproduction parole interdite sans autorisation. Writer(s): Mike Fratantuno, Justin R. Timberlake, George Pajon, William Adams, Jaime Gomez, Allan Apll Pineda, Priese Prince Lamont Board Lyrics powered by www.musixmatch.com
Autres traductions de Black Eyed Peas
My Humps
Pump It
I Gotta Feeling
Don't Lie
XOXOXO
Just Can't Get Enough
Meet Me Halfway
Whenever
The Time(The Dirty Bit)
The Best One Yet (The Boy)
Missing You
Imma Be
Don't Phunk With My Heart
Mas Que Nada
Shut Up
Alive
Now Generation
Ring-A-Ling
Anxiety
Someday
Out Of My Head
Rock That Body
Sexy
Don't Stop The Party
Love You Long Time
Fashion Beats
Dirty Dancing
Rockin To The Beat
Party All The Time
Rock That Body (Skrillex Remix)
My Style (feat Justin Timberlake)
Say Goodbye
Union
They Don't Want Music
Bebot
Ba Bump
The Apl Song
Boom Boom Pow
Elephunk
The Time
Karma
Play It Loud
¿Que Dices?
Where Ya Wanna Go
On My Own (feat Les Nubians - Mos Def)
Labor Day (It's a Holiday)
Mare
A Day In The Life
Own It
À découvrir...
Artistes et paroles : sélection aléatoire parmi les artistes et lyrics du moment
Francis Cabrel | Dalida | Annie Cordy | Marc Lavoine | Robert Charlebois | Léo Ferré | Aladdin | Véronique Sanson | Violetta | Tryo | Etienne Daho | Nana Mouskouri | La Petite Sirène | Rammstein | Yves Montand | Eminem | Michael Jackson | Henri Dès | Mozart L'Opéra Rock | Rihanna | Maxime Le Forestier | Ray Charles | John Legend | Lââm | Mireille Mathieu

Toi Plus Moi | Hotel California | Gentillement Je T'immole | Marley | La Carioca | Est-ce Ainsi Que Les Hommes Vivent ? | Week-end à Rome | El Dulce De Leche | Je Suis Ton Meilleur Ami | Tes états D'âme Eric | Mauvaise Foi Nocturne (feat Vitoo) | Les Voyages En Train | Un Esprit Qui Danse | Vacances J'oublie Tout | Je T'aime | Ailleurs | Le Secret De Mon Bonheur | ABC | Le Feu Ça Brûle | J'ai Rien Prévu Pour Demain | Clémence , En Vacances | L'arbre Est Dans Ses Feuilles... (duo Zachary Richard) | Ethiopie | Sous Le Soleil De Bodega | Mortelles Pensees
Problème de connexion ?
Ouvrir un compte (gratuit)
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole en bas de la croix
2| symbole à gauche de l'horloge
3| symbole à droite de l'enveloppe
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid