Black Eyed Peas XOXOXO traduction
Fiche de XOXOXO Black Eyed Peas
artiste
XOXOXO - Black Eyed Peas traduction
traduction ♪ XOXOXO ♪
{Xoxoxo}

Hey girl tu sais que tu es spéciale
Je veux sauter à travers le téléphone
Te donner le meilleur
Je veux te tenir serrée, ne jamais te lâcher
Car ton amour est comme de la magie,
Girl laisse les embrouilles là-haut
L’amour du Kâma-Sûtra bébé c’est parti
Girl je t’ai mis en transe comme Tiesto
Mais je ne parle pas de techno
Girl tu as volé mon cœur comme un klepto
Le papillon dans mon ventre a besoin de peps ?
Besmo bébé donne-moi plus de s*** quoique
C’est ton plaisir comme je suis..
Girl, est-ce que je vais arrêter de t’aimer ? Pas du tout
!
Honnêtement je pense que tu m’as lancé un sort
Quand je suis avec toi tout est parfait
Quand je te quitte tu me reviens avec ce texte parlant de
ces : xoxoxo ces xoxoxo me reviennent ces xoxoxo ces xoxoxo

Bébé partout où je vais
Je ne suis pas seul
Tu me laisses savoir
Tu es sur mon portable
Tu es dans mes rêves
Tu es sur mon écran
Tu m’envoies des X&O
X&O
Câlins et bisous, Câlins et bisous, Câlins et bisous,
X&O
Câlins et bisous, Câlins et bisous Câlins et bisous,
X&O
Oh (x32)

J’ai attendu au téléphone pour ton texto
Je veux rester connecté comme des legos ?
Tu es le gaz de ma voiture, tu es mon pétrole
Toi et moi on reviens en arrière
Chaque fois que j’ai quelque chose j’en veux plus
A chaque fois que tu es loin je veux me rapprocher
Car l’amour que tu me donnes est juste un écho
Le s*** m’a rendu muet et drogué
Tellement bien, je veux la montre
Je ne peux pas .. mon égo
Tu es ma numéro 1
Tu es unique pour moi je te le dis
Girl tu veux mon cœur tu as besoin d’une médaille
Car maintenant je n’attends plus la prochaine
Quand je t’ai rencontré tout était parfait
Quand je pars j’attends ton texto
Tes xoxoxo me manquent ces xoxoxo
Girl tu es tellement xoxoxo xoxoxo

Bébé partout où je vais
Je ne suis pas seul
Tu me laisses savoir
Tu es sur mon portable
Tu es dans mes rêves
Tu es sur mon écran
Tu m’envoie des X&O
X&O
Câlins et bisous, Câlins et bisous, Câlins et bisous,
X&O
Câlins et bisous, Câlins et bisous Câlins et bisous,
X&O

C’est une méga chanson d’amour
Pour les amoureux
Pour les charmants amateurs d’amour
Je l’aime
J’ai besoin d’elle
Je ne peux pas la quitter
Ring ring
Pour toujours
Je l’aime
Je la marrie
Bague de mariage
En nous tenant les mains
Faisant de l’amour .., ..

On reste à s’embrasser
Tout le temps
Nos lèvres se ferment..
..
Cassez ça sur le sol
J’aime ma chérie (en bas ?)
J’aime ma chérie (en bas ?)
J’aime ma chérie (en bas ?)


( traduction pas complète désolé )

{Traduction fournie par dadou-68}
Crédits traduction : traduction ajoutée par dadou-68 et corrigée par AmeStramGram1961
Commentaires
1 réaction pour Black Eyed Peas - XOXOXO traduction
Nom/Pseudo
Commentaire
#1 Roseturquoise 20/06/2014 à 07:49:10
"J’aime ma chérie (en bas ?)"
le "down" de "love my honey down" est sûrement la suite de
la phrase "break it down" ; alors, on peut penser qu'ils
sont par terre en train de se dire des mots d'amour :3
MP3 Télécharger sur iTunes
paroles Black Eyed Peas - XOXOXO lyrics
MP3 Télécharger sur iTunes
paroles officielles ♪ XOXOXO ♪
Ay girl you know you special
Wanna jump through the phone, give you beso
Wanna hold you tight, never let go
Cause your love's like magic, presto
Girl let's tangle up like a pretzel
Kama Sutra loving, baby let's go
Girl I put you in a trance like Tiesto
But I ain't talking 'bout tech, t-t-t-techno
Girl you stole my heart like a klepto
Butterflies in my tummy need Pepto
Bismol, baby give me more sex though
It's your pleasure like I'm Gecko
Girl will I stop loving you? Heck no
Honestly I think you got me in a hex yo
When I'm with you it's all perfecto
And when I'm leaving you hit me with that text
And you talking 'bout the XO, XO, XO
That XO, XO, XO
Hit me with the XO, XO, XO
That XO, XO, XO

Baby everywhere I go, I'm not alone
You let me know, you're on my phone
You're in my dreams, you're on my screen
You send me X and O's, X and O's
Hugs and kisses, X and O's
Hugs and kisses, X and O's

Oh oh oh oh oh

I've been waiting on the phone for your text yo
I wanna stay connected like Lego
You're the gas to my car, you're my petrol
Me and you goin back, retro
Everytime I get some I wanna get more
Everytime you're away I wanna get close
Cause the lovin that you give me just echoes
Got me dumb got me sprung cause the sex so
So good I wanna show her like a expo
I can't leggo leggo my Eggo
You're my number one you're my pebble
You're the only one for me cause I said so
Girl you want my heart you need a medal
Cause now I ain't looking for the next yo
When I meet you it's all perfecto
And when I go, I be waiting for your text
I be missing your XO, XO, XO
That XO, XO, XO
Girl you're so XO, XO-llent
XO, XO-llent

Baby everywhere I go, I'm not alone
You let me know, you're on my phone
You're in my dreams, you're on my screen
You send me X and O's, X and O's
Hugs and kisses, X and O's
Hugs and kisses, X and O's

(This, is the mega love song)
(For the lovers, for the lovey-love, lovers)

Love her, need her
Can't leave her, ring ring
Forever, liked her
Wifed her, wedding ring
We out, holding hands
Doing lovey dove
Doing lovey dove, doing lovey dove
We stay, kissing
Permanent, lips
Locking, knocking
Boots, knock-knock boots-boots
Break it down, to the ground
Love my honey down
Love my honey down
Love my honey down
Musixmatch.com
Droits paroles : paroles officielles sous licence MusiXmatch respectant le droit d'auteur.
Reproduction parole interdite sans autorisation. Writer(s): Will Adams, Allan Pineda, Jean Baptiste Kouame Lyrics powered by www.musixmatch.com
Autres traductions de Black Eyed Peas
My Humps
Where Is The Love ?
Pump It
I Gotta Feeling
Don't Lie
Just Can't Get Enough
Meet Me Halfway
Whenever
The Time(The Dirty Bit)
The Best One Yet (The Boy)
Don't Phunk With My Heart
Missing You
Mas Que Nada
Imma Be
Shut Up
Alive
Now Generation
Anxiety
Someday
Ring-A-Ling
Don't Stop The Party
Out Of My Head
Fashion Beats
Love You Long Time
Sexy
Rock That Body
Dirty Dancing
Rockin To The Beat
The Apl Song
Meet Me Half Way
They Don't Want Music
Play It Loud
Bebot
Ba Bump
Karma
Union
The Time
Rock That Body (Skrillex Remix)
Say Goodbye
Elephunk
¿Que Dices?
Boom Boom Pow
On My Own (feat Les Nubians - Mos Def)
My Style (feat Justin Timberlake)
Party All The Time
Mare
Labor Day (It's a Holiday)
Where Ya Wanna Go
Imma Be Rocking That Body
À découvrir...
Artistes et paroles : sélection aléatoire parmi les artistes et lyrics du moment
Saez | Luis Fonsi | Dalida | Les Cowboys Fringants | Les Inconnus | Michel Sardou | Ed Sheeran | Diam's | Camille | Robert Charlebois | Nana Mouskouri | Serge Reggiani | Tino Rossi | Chantal Goya | Booba | Jacques Dutronc | Eminem | Ray Charles | Lynda Lemay | Zaho | Lorie | Axelle Red | Les Mystérieuses Cités D'Or | Claude Nougaro | Lara Fabian

Meaning | Là-bas | Vice Et Versa | Les Meurtrières | Thinking Out Loud | L'été Indien | La Liste | Cups (When I'm Gone) | Le Grand Cerf-volant | Pleurer Des Rivieres | Évangéline | A Mourir Pour Mourir | Le Chemin | Il Vit En Toi (Lr Roi Lion 2) | La Vengeance D'une Louve | We Are The World | J'attendrai | Le Coup De Soleil | Vêtu De Gloire | Clandestino | Toutes Les Nuits | Vous êtes Fous ! | Toi, Mon Amour Caché | Ingénieur Informaticien | Mortelles Pensees
Problème de connexion ?
Ouvrir un compte (gratuit)
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole à droite du téléviseur
2| symbole en haut de la valise
3| symbole en bas du cadenas
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid