{La peur d'être découvert}

J'ai été dans un autre monde
Pris entre deux temps
Je suis retrouvé la tête dans le sable,
Tombant à travers des lignes de fautes
Je me sens transparent
Peux-tu voir à travers moi?

Pourrais-je changer une seule chose?
Pourrais-je te faire changer d'avis?
Devrions-nous le brûler comme la dernière fois?
Je ne peux rien changer, je ne peux expliquer pourquoi je ne l'ai jamais ressenti, même pas la première fois

Lève un verre et porte un toast à la flamme,
Juste comme dans le bon vieux temps
Avale, mais sois prudent, ne te noie pas
Les nouvelles façons dont tu pourrais dire:
"Changerais-tu cette fois?"
Je commencerai à changer d'avis
Quand tu pourras expliquer pourquoi je me sens transparent
Peux-tu me sentir?

Pourrais-je changer une seule chose?
Pourrais-je te faire changer d'avis?
Devrions-nous le brûler comme la dernière fois?
Je ne peux rien changer, je ne peux expliquer pourquoi je ne l'ai jamais ressenti, même pas la première fois [x2]

Devrions-nous?
Rien n'est différent [x4]

Pourrais-je changer une seule chose?
Pourrais-je te faire changer d'avis?
Devrions-nous le brûler comme la dernière fois?
Je ne peux rien changer, je ne peux expliquer pourquoi je ne l'ai jamais ressenti, même pas la première fois [x2]

{Traduction réalisée par Siiri}

N'hésitez pas à vous inscrire pour corriger la traduction ou effectuer une autre opération ;-)

{The Fear Of Being Found}

I have been a world apart
Stuck in between time.
Head into the ground I'm found
Falling through fault lines.
I feel see through.
Can you see through me?

Could I change one thing?
Could I change your mind?
Shall we burn it just like the last time?
I can't change a thing, can't explain why I never felt it
Not even the first time.

Raise a glass and toast the flame
Just like the old days.
Swallow, but be careful, don't drown
The new ways you could say:
"Would you change this time?"
I'll begin to change my mind
When you can explain why
I feel see through.
Can you feel me?

Could I change one thing?
Could I change your mind?
Shall we burn it just like the last time?
I can't change a thing, can't explain why I never felt it
Not even the first time.
[x2]

Shall we?
Nothings different.
[x4]

Could I change one thing?
Could I change your mind?
Shall we burn it just like the last time?
I can't change a thing, can't explain why I never felt it
Not even the first time.
[x2]