paroles de chanson / Bleach parole / traduction Générique De Fin N°11  | ENin English

Traduction Générique De Fin N°11 en Français

Interprète Bleach

Traduction de la chanson Générique De Fin N°11 par Bleach

Générique De Fin N°11 : traduction de autre langue vers Français

{Tsumasaki}

Je suis manucurée les ongles pour les décorer.
Et cette lueur, elle vient de moi !
la sensibilité, c'est comme un poisson rouge, ou si tu l'imagines
Comme une voix, tu sais qu'elle te reviendra toujours en écho.

Nous sommes comme des lignes parallèles qui se prolongent côte à côte,
Mais j'ai l'impression que l'un s'améliore quand l'autre se détériore.
La distance grandissante entre tes pas et les miens
Peuvent être réduits en nous joignant juste les mains.

Aujourd'hui encore,
Je lis ton écriture de côté, et je n'en comprend pas le sens.
A ta gauche, je les recopie mécaniquement.

Ah, pendant l'instant où j'ai ouvert les yeux, cette personne
M'a demandé de quelle couleur je voulais colorer mes ongles.

Le bouton sembre s'être rouillé.
Est-ce que ça vient de l'eau de quelqu'un ? Je ne vois qu'une limite bleue.
L'orange s'enfuit dès que j'ai commencé à le poursuivre,
Il relie l'odeur de la pluie à l'arc-en-ciel coloré.

Et même maintenant,
J'essaie encore de colorer les mystérieux codes.
Mais avec mes bagages, je peux toujours continuer d'essayer.

Ferme les yeux et fais semblant de ne pas voir, alors, au-dessus de toi,
Ce ciel se mettra peut-être à tourner à l'intérieur de toi !

Ah, tes ongles sont aussi colorés qu'un caméléon !
J'espère que ces couleurs sur tes ongles ne disparaitront jamais.
Ah, je pourrai aller n'importe où, tant que je serai avec toi.
Crédits traduction : traduction ajoutée par lol0tt3

Commentaires sur la traduction de Générique De Fin N°11

Nom/Pseudo
Commentaire
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - Tous droits réservés. www.paroles-musique.com
Problème de connexion ?
Ouvrir un compte (gratuit)
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole en bas du casque
2| symbole en haut de l'appareil photo
3| symbole en haut de la calculatrice
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid