{Une rose noire mourante}

Évalue, tes yeux, pose ton, cœur sur le sol,
avec mon cœur ma peau mon baiser, recule remets toi à genoux
Je reculerais pendant que tu saigneras avec mon cœur ma peau mon baiser
Cette lame paraît froide, chérie tiens moi pendant que, je tremble
Ce couteau a percé mon âme, je m'assois seul pendant que, je tremble
Et oui je vais bien rire pour toi, avec des yeux aveuglés, je tremble...
Évalue, tes yeux, pose ton, cœur sur le sol,
La douceur m'aime, me sens, m'écoute,
Recule remets toi à genoux
Je reculerais pendant que tu saigneras,
La douceur m'aime, me sens, m'écoute...
Cette lame paraît froide, chérie tiens moi pendant que, je tremble
Ce couteau a percé mon âme, je m'assois seul pendant que, je tremble
Et oui je vais bien rire pour toi, avec des yeux aveuglés, je tremble...

Maintenant fais moi sortir de cet endroit... maintenant fais moi sortir de cet endroit...
Sortir, fais moi sortir, fais moi sortir, fais moi, sortir
Sortir, fais moi sortir, fais moi sortir, fais moi, sortir
Fais moi, fais moi, fais moi sortir...

{Traduction réalisée par Bloody Romance}

N'hésitez pas à vous inscrire pour corriger la traduction ou effectuer une autre opération ;-)

{Black Rose Dying}

Gauge out, your eyes, pull your, heart to the floor,
with my heart my skin my kiss, stand back drop to your knees,
I'll stand back as you bleed with my heart my skin my kiss
This blade it feels so cold, baby hold me while, I'm shaking,
This knife has pierced my soul, I sit alone while, I'm shaking
And yes I'll laugh out for you, with blind eyes, I'm shaking...
Gauge out, your eyes, pull your heart to the floor,
Sweetness loves me, tastes me, hears me,
Stand back drop to your knees,
I'll stand back as you bleed,
Sweetness loves me, tastes me, hears me...
This blade it feels so cold, baby hold me while, I'm shaking,
This knife has pierced my soul, I sit alone while, I'm shaking,
And yes I'll laugh out for you, with blind eyes I'm shaking...

Now take me out of this place... Now take me out of this place...
Out, take me out, take me out, take me, out,
Out, take me out, take me out, take me, out...
Take me, take me, take me out...