{Café et télé}

Te sens tu comme un supermarché?
Presque étonné
Un des nombreux zéros
Trainant, ennuyés
Tes oreilles sont pleines mais tu es vide
Offrant ton coeur
A des personnes qui s'en fiche
De savoir qui tu es

[Refrain] --------------------------------------

Alors donnes moi du café et une télé
Histoire
J'en ai tellement vu
Je vais devenir aveugle
Et je suis dans un coma virtuel
Sociabilité
C'est assez dur pour moi
Sors moi de ce grand méchant monde
Et acceptes de te marrier avec moi
Alors on pourra tout recommencer à zéro

--------------------------------------------------

Vas-tu au pays?
Ce n'est pas très loin
Il y a des gens ici qui te blesserons
A cause de ce que tu es

Tes oreilles sont pleines de la langue
Il y a de la sagesse ici, tu es sûre
Jusqu'à ce que les mots commencent à bégueyer
Et tu ne peux pas trouver la porte

[Refrain x2]

Oh... nous pourrions tout recommencer à zéro

{Traduction réalisée par pouet (ki_rikou@hotmail.com)}

N'hésitez pas à vous inscrire pour corriger la traduction ou effectuer une autre opération ;-)

{Coffee And TV}

Do you feel like a chain store?
Practically floored
One of many zeros
Kicked around bored
Your ears are full but your empty
Holding out your heart
To people who never really
Care how you are

So give me Coffee and TV
History
I've seen so much
I'm goin blind
And i'm braindead virtually
Sociability
It's hard enough for me
Take me away form this big bad world
And agree to marry me
So we can start all over again

Do you go to the country
It isn't very far
There's people there who will hurt you
Cos of who you are

Your ears are full of the language
There's wisdom there you're sure
'Til the words start slurring
And you can't find the door

So give me Coffee and TV
History
I've seen so much
I'm goin blind
And i'm braindead virtually
Sociability
It's hard enough for me
Take me away form this big bad world
And agree to marry me
So we can start all over again

So give me Coffee and TV
History
I've seen so much
I'm goin blind
And i'm braindead virtually
Sociability
It's hard enough for me
Take me away form this big bad world
And agree to marry me
So we can start all over again

Oh...we could start over again
Oh...we could start over again
Oh...we could start over again
Oh...we could start over again