Bob Dylan Dont Think Twice, It's Alright traduction
Fiche de Dont Think Twice, It's Alright Bob Dylan
artiste
Dont Think Twice, It's Alright - Bob Dylan traduction
traduction ♪ Dont Think Twice, It's Alright ♪
{N'y repense plus, tout va bien}

Il ne sert à rien de s'asseoir et de se demander pourquoi,
chérie
Si tu ne le sais pas encore
Et il ne sert à rien de d'asseoir et de se demander
pourquoi, chérie
Ils n'ont rien à y faire
Quand le coq s'égosille à l'aube
Regarde par ta fenêtre et je serai parti
Tu es la raison pour laquelle je pars voyager
N'y repense plus, tout va bien

Il ne sert à rien d'allumer ta lumière, chérie
Cette lumière que je n'ai jamais connue
Et il ne sert à rien d'allumer ta lumière, chérie
Je suis du côté sombre de la rue
Mais j'aimerais qu'il y ait quelque chose que tu puisses
faire ou dire
Pour essayer de me faire changer d'avis et me faire rester
On n'a jamais vraiment trop parlé de toutes façons
N'y repense plus, tout va bien.

Il ne sert à rien de crier mon nom, petite
Comme tu ne l'as jamais fait avant
Il ne sert à rien de crier mon nom, petite
Je ne peux plus t'entendre
Je pense et je songe tout le long du chemin
J'ai aimé un jour une femme, une enfant disait-on
Je lui ai donné mon coeur mais elle voulait mon âme
Mais n'y repense plus, tout va bien

Tellement seul, ma jolie
Vers où je me dirige, je n'en sais rien
Mais au-revoir est un mot trop doux, chérie
Alors je dirai simplement adieu
Je ne dis pas que tu m'as mal traité
Tu aurais pu faire mieux mais ça m'est égal
Tu as juste un peu gâché mon précieux temps
Mais n'y repense plus, tout va bien

{Traduction réalisée par Louizon}
Crédits traduction : traduction ajoutée par Louizon
Commentaires
1 réaction pour Bob Dylan - Dont Think Twice, It's Alright traduction
Nom/Pseudo
Commentaire
#1 AlainD 01/05/2017 à 18:52:08
Les paroles françaises ont été écrites par Pierre DORSEY
et la chanson "N'y penses plus tout est bien" interprétée
par Hugues AUFRAY
MP3 Télécharger sur iTunes
paroles Bob Dylan - Dont Think Twice, It's Alright lyrics
MP3 Télécharger sur iTunes
paroles officielles ♪ Dont Think Twice, It's Alright ♪
Well, it ain't no use to sit and wonder why, babe
Even you don't know by now
And it ain't no use to sit and wonder why, babe
It'll never do somehow

When your rooster crows at the break of dawn
Look out your window, and I'll be gone
You're the reason I'm a-traveling on
But don't think twice, it's all right.

And It ain't no use in turning on your light, babe
The light I never knowed
And it ain't no use in turning on your light, babe
I'm on the dark side of the road

But I wish there was somethin' you would do or say
To try and make me change my mind and stay
But we never did too much talking anyway
But don't think twice, it's all right.

So It ain't no use in calling out my name, gal
Like you never done before
And It ain't no use in calling out my name, gal
I can't hear you any more

I'm a-thinking and a-wonderin' walking down the road
I once loved a woman, a child I am told
I gave her my heart but she wanted my soul
But don't think twice, it's all right.

So long honey, baby
Where I'm bound, I can't tell
Goodbye's too good a word, babe
So I'll just say fare thee well

I ain't a-saying you treated me unkind
You could have done better but I don't mind
You just kinda wasted my precious time
But don't think twice, it's all right
Musixmatch.com
Droits paroles : paroles officielles sous licence MusiXmatch respectant le droit d'auteur.
Reproduction parole interdite sans autorisation. Writer(s): Bob Dylan Lyrics powered by www.musixmatch.com
Autres traductions de Bob Dylan
Blowin' In The Wind
'Til I Fell In Love With You
Like a Rolling Stone
Knockin' On Heaven's Door
Mr Tambourine Man
The Times They Are A-changin
I Want You
Blowin In The Wind
A Hard Rain's A-Gonna Fall
One More Cup Of Coffee
Just Like a Woman
Hurricane
Girl From The North Country
Every Grain Of Sand
To Ramona
He Was a Friend Of Mine
Masters Of War
Lily, Rosemary And The Jack Of Hearts
Abandoned Love
Isis
Idiot Wind
Forever Young
Just Like Tom Thumb's Blues
One Too Many Mornings
Sara
As I Went Out One Morning
Joey
Arthur McBride
Visions Of Johanna
Scarlet Town
Ballad Of a Thin Man
Duquesne Whistle
In My Time Of Dyin'
Shelter From The Storm
License To Kill
Dead Man, Dead Man
Boots Of Spanish Leather
Jack-A-Roe
I'll Keep It With Mine
I Believe In You
House Of The Risin' Sun
Baby Let Me Follow You Down
Highlands
Gospel Plow
I Pity The Poor Immigrant
Goin' To Acapulco
Honest With Me
Jet Pilot
Dreamin' Of You
À découvrir...
Artistes et paroles : sélection aléatoire parmi les artistes et lyrics du moment
Francis Cabrel | Céline Dion | Disney | Jean-Jacques Goldman | Patrick Bruel | Les Cowboys Fringants | Les Choristes | Yves Montand | Aladdin | Michael Jackson | Beyonce | Les Frères Jacques | Bob Marley | Etienne Daho | Alicia Keys | La Petite Sirène | Richard Anthony | Coeur De Pirate | Henri Salvador | Soprano | Singuila | Orelsan | Pink Floyd | Queen | Elvis Presley

Libérée, Délivrée | C'est Le Pere Noël | Partir Là-bas | Sous L'océan - La Petite Sirène | L'Apologie | Les Etoiles Filantes | Santiano | Deux Amis Pour Un Amour | Elle S'en Moque | Avant | Le Festin | La Révolte Des Joujoux | Marie | Libertà | Petit Garçon | It's Not Easy | Can You Feel The Love Tonight | Knockin' On Heaven's Door | Tassez-vous D'là | Mourir D'aimer | Les Boutons Dorés | Hors-saison | Le Temps Qui Reste | La Grenouille | Emmène-moi
Problème de connexion ?
Ouvrir un compte (gratuit)
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole à gauche du pouce en l'air
2| symbole à droite de la croix
3| symbole en bas de la calculatrice
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid