Bob Dylan It Takes a Lot To Laugh, It Takes a Train To Cry traduction
Fiche de It Takes a Lot To Laugh, It Takes a Train To Cry Bob Dylan
artiste
Traduction It Takes a Lot To Laugh, It Takes a Train To Cry - Bob Dylan
traduction ♪ It Takes a Lot To Laugh, It Takes a Train To Cry ♪
{Il en faut beaucoup pour rire, il faut un train pour
pleurer}

Je roule dans un train postal, chérie
Ça ne me fait pas vibrer
Je suis resté debout toute la nuit, chérie
Appuyé sur le rebord de la fenêtre
Hé bien, si je meurs
Au sommet de la colline
Et si je n'y arrive pas
Vous savez que ma chérie le pourra

La lune n'est-elle pas belle, maman
A briller à travers les arbres ?
Le freineur n'est-il pas beau, maman
Quand il ralentit le "Double E" ?
Le soleil n'est-il pas beau
Quand il descend sur la mer ?
Et ma chérie n'est-elle pas belle
Quand elle accourt vers moi ?

Maintenant l'hiver arrive
Les fenêtres sont recouvertes de givre
J'étais venu le dire à tout le monde
Mais je n'ai pas pu traverser
Je veux être ton amant, chérie
Je ne veux pas être ton patron
Ne dis pas que je ne t'ai pas prévenue
Quand ton train se perdra.

{Traduction réalisée par Louizon}
Crédits traduction : traduction ajoutée par Louizon
Commentaires
Postez une réaction pour Bob Dylan - It Takes a Lot To Laugh, It Takes a Train To Cry traduction
Nom/Pseudo
Commentaire
MP3 Télécharger sur iTunes
paroles Bob Dylan - It Takes a Lot To Laugh, It Takes a Train To Cry lyrics
MP3 Télécharger sur iTunes
paroles officielles ♪ It Takes a Lot To Laugh, It Takes a Train To Cry ♪
Well, I ride on a mailtrain, baby
Can’t buy a thrill
Well, I’ve been up all night, baby
Leanin’ on the windowsill
Well, if I die
On top of the hill
And if I don’t make it
You know my baby will

Don’t the moon look good, mama
Shinin’ through the trees?
Don’t the brakeman look good, mama
Flagging down the “Double E?”
Don’t the sun look good
Goin’ down over the sea?
Don’t my gal look fine
When she’s comin’ after me?

Now the wintertime is coming
The windows are filled with frost
I went to tell everybody
But I could not get across
Well, I wanna be your lover, baby
I don’t wanna be your boss
Don’t say I never warned you
When your train gets lost
Musixmatch.com
Droits paroles : paroles officielles sous licence MusiXmatch respectant le droit d'auteur.
Reproduction parole interdite sans autorisation. Writer(s): B. DYLAN Lyrics powered by www.musixmatch.com
Autres traductions de Bob Dylan
Blowin' In The Wind
'Til I Fell In Love With You
Knockin' On Heaven's Door
Dont Think Twice, It's Alright
Like a Rolling Stone
The Times They Are A-changin
Blowin In The Wind
A Hard Rain's A-Gonna Fall
Mr Tambourine Man
Hurricane
Forever Young
One More Cup Of Coffee
I Want You
Masters Of War
Joey
Isis
Just Like a Woman
Girl From The North Country
With God On Our Side
Sara
Abandoned Love
Desolation Row
Freight Train Blues
Baby, I'm In The Mood For You
All I Really Want To Do
He Was a Friend Of Mine
Just Like Tom Thumb's Blues
If You Gotta Go, Go Now
Shelter From The Storm
Lily, Rosemary And The Jack Of Hearts
Arthur McBride
You Belong To Me
Farewell Angelina
Emotionally Yours
I Believe In You
License To Kill
I'll Remember You
Baby Stop Crying
One Too Many Mornings
Rainy Day Women
As I Went Out One Morning
North Country Blues
House Of The Risin' Sun
Death Is Not The End
I'll Be Your Baby Tonight
Don't Fall Apart On Me Tonight
I Wanna Be Your Lover
I Threw It All Away
I Pity The Poor Immigrant
Every Grain Of Sand
À découvrir...
Artistes et paroles : sélection aléatoire parmi les artistes et lyrics du moment
Notre-dame De Paris | Serge Gainsbourg | Charles Aznavour | Jean-Jacques Goldman | Michel Berger | La Reine Des Neiges | Keen'V | Justin Bieber | Grand Corps Malade | Indochine | Garou | Ray Charles | Yves Montand | Michael Jackson | Rammstein | Robert Charlebois | Queen | Adele | Anne Sylvestre | Soeur Sourire | Guy Béart | Annie Cordy | Diam's | Henri Salvador | Inspecteur Gadget

Je T'aimais, Je T'aime Et Je t'aimerais | La Carioca | Résiste | America | Du Bout Des Lèvres | L'aventurier | Sensualité | A Thousand Years | Ma Cabane Au Canada | Besoin De Rien Envie De Toi | Pepito | Lemon Tree | Pisser Debout | Hablas Si Puedes | Tendre Rêve | San Francisco | The Eye Of The Tiger | Le Bien Qui Fait Mal | Avec Elle | Knockin' On Heaven's Door | For Me, Formidable | Paris By Night | Nuestro Camino | Obvious | Tic Tic Tac
Problème de connexion ?
Ouvrir un compte (gratuit)
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole à droite de la valise
2| symbole à gauche de la maison
3| symbole en haut du casque
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid